Laura K. Lawless's Blog: Lawless Languages, page 6
September 1, 2025
Pretérito vs Imperfecto Clues
Some Spanish words and phrases are virtually always used with the imperfecto, while others seem to stick like glue to the pretérito. These lists can help you determine which tense you need in any given sentence.
Published on Lawless Spanish

August 29, 2025
À son insu
There's no way I can teach you the French expression à son insu without your knowledge.
Published on Lawless French
August 28, 2025
En voiture – To be (être vs avoir)
Test yourself on "to be" (être vs avoir) with this fill-in-the-blanks exercise:
Note: You must be logged into your Progress with Lawless French account to take this test. If you don't have one, sign up - it's free!
Published on Lawless French
Professions
Put your Italian to work by learning the Italian names for various crafts and trades.
Published on Lawless Italian
La huerta murciana – Past Participles Quiz
Test yourself on Spanish past participles with this fill-in-the-blanks exercise:
Note: You must be logged into your Progress with Lawless Spanish account to take this test. If you don't have one, sign up - it's free!
Published on Lawless Spanish

August 26, 2025
Devenir prof de français
Learn a bit about teaching French as a second language while working on your own language skills.
Published on Lawless French
August 25, 2025
Ordinal Numbers
Ordinal numbers are essential for lists: they denote the rank, position, or order of items in a group, whether that group is made up of people, objects, or things to do.
Published on Lawless French
Adverbs of Time
August 24, 2025
Saga Baldoria
Read my review of Saga Baldoria, a story-based Italian learning program with exercises, dialogues, stories, historical notes, videos, and comics. Each lesson takes about 15 minutes, making it easy to squeeze daily practice into a busy schedule.
Published on Lawless Italian
August 22, 2025
Chercher des poux
No need to quibble over the meaning of the French expression chercher des poux - just read this lesson.
Published on Lawless French

Adverbs of time express when the action of a verb occurs.

