Laura K. Lawless's Blog: Lawless Languages, page 13
June 23, 2025
Que – Relative Pronoun
Que is the simplest and most common Spanish relative pronoun. Depending on context, the English equivalent can be "who," "whom," "that," or "which."
Published on Lawless Spanish

June 22, 2025
Possessive Adjectives à fond
Possessive adjectives are an essential component of everyday French, and yet they are kind of tricky for several reasons. For one thing, French has more than twice as many different possessive adjectives as English (15 vs 7), and for another, they don't always translate between the languages quite like you'd expect them to.
Published on Lawless French
June 20, 2025
Ce n’est pas la mer à boire
It's not that difficult to learn the French expression ce n'est pas la mer à boire.
Published on Lawless French
June 19, 2025
Mamie Gâteau – Passé composé vs Imparfait Quiz
Test yourself on passé composé vs imparfait with this fill-in-the-blanks exercise:
Note: You must be logged into your Progress with Lawless French account to take this test. If you don't have one, sign up - it's free!
Published on Lawless French
Tinto de verano – Imperative Quiz
Test yourself on the Spanish imperative with this fill-in-the-blanks exercise:
Note: You must be logged into your Progress with Lawless Spanish account to take this test. If you don't have one, sign up - it's free!
Published on Lawless Spanish

June 18, 2025
Italian Fluency Club
From Yabla, with their huge selection of authentic videos, comes a terrific new daily study feature called Fluency Club. Every day, you listen to a short video clip and then do a set of exercises, including a dictation and speaking.
Published on Lawless Italian
June 17, 2025
Mauvais numéro
Practice your French listening comprehension, numbers, and phone etiquette with this audio exercise.
Published on Lawless French
June 16, 2025
Todo – Toda – Todos – Todas
Todo is one of the most common words in the Spanish language. It has four different forms and can be any of four different parts of speech.
Published on Lawless Spanish

Indirect Speech
Indirect speech is considerably more complicated than direct speech as it involves several grammatical changes when reporting another person's words.
Published on Lawless French
June 13, 2025
Vendredi treize
Bad luck or just another day? Find out in this lesson on the French expression vendredi treize.
Published on Lawless French


