Minuit's Blog, page 18

🇮🇹 Non trovo le parole per ringraziare Gi...

🇮🇹 Non trovo le parole per ringraziare Giorgia di @giorgia_librintempesta per la sua cronaca sulle Ragazze della Foresta ! 😍 Mi sento profondamente onorata di ogni lodi che contengono questi video. Giorgia, le Ragazze della Foresta sarebbero felice di accoglierti nella lora banda ! 😉  🇫🇷 Je ne trouve pas les mots pour remercier Giorgia pour sa chronique sur Le Ragazze della Foresta ! 😍 Je me sens profondément honorée de toutes les louanges que contiennent ces vidéos. Giorgia, les Filles de la Forêt seraient ravies de t'accueillir dans leur bande !  😉 [traduction en français sous les vidéos]

🇫🇷 Lentement lentement comme un escargot, je suis désormais arrivée à la fin de cette incroyable lecture, Le Ragazze della Foresta, édité par les Edizioni El, écrit par Minuit, une fille fantastique... Et je suis sûre qu'elle est encore plus fantastique que ce qui paraît, car sinon elle n'aurait jamais pu écrire un livre aussi beau. Je me sens déjà nostalgique, je sais que les filles de la forêt me manqueront énormément. Honnêtement, je voudrai tant être, moi aussi, une des leur. ça a été une lecture qui m'a donné exactement ce que j'attendais, c'est-à-dire la grande valeur qu'a le rapport avec le monde naturel, la connexion avec la nature, le respect, la patience qui servent pour connaître les créatures, végétales ou animales qui y sont, qui l'habitent.

 🇫🇷 Cet exercice de patience et de respect qu'il est nécessaire de faire plusieurs fois pour entrer en contact avec la nature, et la connaître à fond, pouvant ainsi s'approcher, par exemple des espèces animales sans les déranger nous rend des humains meilleurs. Et ceci, c'est une chose en laquelle je crois fortement. Partant de là, nous sommes déjà des adultes plus conscients et plus responsables. Et ainsi je comprends combien cette lecture peut être importante pour un public plus jeune, même si évidemment elle est adaptée aussi aux adultes. Outre le thème de la nature, qui est aussi celui de la croissance, du passage de l'enfance à l'adolescence, il y aussi un rapport aux parents très particulier. 
 🇫🇷  Je répète combien ce livre est super passionnant pour un public adulte. Je l'aime à la folie, en fait je crois que ce sera une idée cadeau pour Noël pour ceux qui, comme moi, sont amoureux de la nature. C'est aussi génial pour une lecture en classe ou avec ses propres enfants : il est en fait très riche de mentions concernant les plantes et les animaux. C'est une sorte de petite encyclopédie des merveilles : tandis qu'on suit les péripéties des protagonistes, c'est vraiment amusant de chercher les espèces mentionnées et pourquoi pas en faire quelques croquis.

Petites photos des Galactic Days d'Auxerre, de retour de ...

Petites photos des Galactic Days d'Auxerre, de retour de ce week-end très science-fictionnel. 

 

C'était un grand plaisir de retrouver une partie de l'équipe des Lutins de Kelach : Bérengère Bouffaut, Elodie Greffe, Clémence Chanel et Frédéric Gobillot.
 

 

Encore de beaux moments de partage et de rencontres ! Merci aux lecteurs enthousiastes qui sont venus me faire part de leurs impressions sur la série d'Angélica (et découvrir le Dit d'une Nuit d'Hiverpar la même occasion 😉). Et merci aux nouveaux lecteurs qui se sont arrêtés et ont eu la curiosité de se lancer dans l'aventure !

On remet ça l'année prochaine ?

Première dédicace pour le Dit d'une nuit d'Hiver, juste ...

 Première dédicace pour le Dit d'une nuit d'Hiver, juste avant de partir pour les Galactic Days 🐲
On se rejoint à Auxerre ce week-end pour les prochaines ? 😉

🇮🇹 Giorgia, di @giorgia_librintempesta st...

🇮🇹 Giorgia, di @giorgia_librintempesta sta leggendo Le ragazze della foresta ! Ieri, ha già condividere la sua lettura, con bellissime foto (in particolare un bel gatto nero  ! 😊)Ecco il suo post :





 📚 Esce oggi per @edizioniel "Le ragazze della foresta" dell'autrice francese @minuitlesecrits con la splendida cover di @melissa.castrillon 😍☘️

❓️Domanda del giorno: qual è stata la vostra ultima passeggiata o escursione nella Natura? Dove eravate? Facciamo il pieno di meraviglia nei commenti ☘️

✨️ Ed ora passiamo al protagonista indiscusso del post! 


🐺

Quando tutto ebbe inizio: lontana da casa e dagli affetti, Chloé si trasferisce in un paesino delle Alpi. Per sfuggire alla noia e all'indifferenza di un padre noncurante, si rifugia in lunghe passeggiate nella foresta assieme al suo fido compagno, Speculoos. Durante un'escursione, scostando le fronde di un enorme salice piangente al centro d'una radura, la ragazza si ritroverà dinanzi ad uno scenario stravante: l'interno dell'albero, infatti, è tutto maldestramente arredato a mo' di abitazione. È proprio qui che Chloé farà la conoscenza di Lupa, ragazza misteriosa e selvaggia con cui farà presto amicizia.

🐺


💭 Sapete quanto ami la narrativa per ragazzi: tra lo stupore, il riso e l'assurdo, questi libri sono in grado di arrivare dritti al cuore di ogni lettore e parlare in modo confortevole anche delle tematiche più delicate.

🌿 Che dire poi della natura? Maestra silente, ci insegna a camminare a passo leggero, offrendoci il dono della pazienza, della premura e del rispetto del "diverso".

⚘️ E così, quando ho visto per la prima volta "Le ragazze della foresta" ho subito pensato "potrei appartenergli!" ♥️


🌳 Ho potuto respirare l'aria vivificante delle Alpi, immergermi in una natura rigogliosa e lussureggiante, e far subito la conoscenza di personaggi curiosi e oltremodo bizzari. 
🌴 Le protagoniste Chloé, Lupa, Raganella e Lucciola, unite da "un’amicizia profonda, nel cuore di una natura generosa e benevola, che insieme prometteranno solennemente di proteggere" mi fanno ben sperare in un "giardino segreto" in chiave moderna.
📚 Le descrizioni iniziali, nella loro genuinità, sono semplicemente pazzesche. Fanno venir voglia di mettersi in cammino e scoprire assieme a Lupa e Chloé le meraviglie del mondo naturale.
➡️ Non vedo l'ora di continuare la lettura e aggiornarvi ❤️

   ❓️Che ne pensate amici❓Spero di avervi un po' incuriosite ♥️✨️ A presto 
 ***

🇫🇷 Giorgia, de @giorgia_librintempesta est en train de lire Le ragazze della foresta ! Hier, elle a déjà partagé sa lecture avec de magnifiques photos (en particulier un beau chat noir 😊) Voilà son post :  [Traduction approximative française 😉]  📚 Sorti aujourd'hui aux Edizioni El Le Ragazze della foresta de l'autrice française Minuit, avec une splendide couverture de Mélissa Castrillon. 😍☘️  ❓️Question du jour : quelle est votre dernière promenade ou excursion dans la Nature? Où êtes vous allez ? Faisons le plein de merveilles dans les commentaires ☘️
✨️Et maintenant, passons au protagoniste incontesté du post ! 🐺

Comment tout commence : loin de sa maison et de ses attaches, Chloé emménage dans une région des Alpes. Pour fuit l'ennui et l'indifférence d'un père indifférent, elle se réfugie dans le longues balades en forêt avec son fidèle compagnon, Spéculoos. Durant une excursion, écartant les branches d'un énorme saule pleureur au centre d'une clairière, la jeune fille se retrouve confrontée à une scène extravagante : l'intérieur de l'arbre, en fait, est maladroitement meublé sur le mode d'une habitation. C'est ici que Chloé fera la connaissance de Louve, fille mystérieuse et sauvage, avec qui elle deviendra rapidement amie.  🐺

💭Vous savez combien j'aime les histoire pour enfants : entre la stupeur, le rire et l'absurde, ces livres ont les moyens d'arriver droit au coeur de chaque lecteur, et de parler sur un mode chaleureux même des thématiques les plus délicates. 
🌿Que dire de plus sur la nature ? Maîtresse silencieuse, elle nous enseigne à marcher à pas léger, nous offrant le don de la patience, de l'attention, et du respect de '"l'autre". 
⚘️ Et ainsi, quand j'ai vu pour la première fois Le ragazze della foresta, j'ai immédiatement pensé "je pourrais en faire partie" !
🌳 J'ai pu respirer l'air vivifiant des Alpes, m'immerger dans une nature riche et luxuriante, et faire immédiatement la connaissance de personnages curieux et particulièrement bizarres.🌴 Les protagonistes, Chloé, Lupa, Raganella et Lucciola, unies dans "une amitié profonde, au coeur d'une nature généreuse et bienveillante, qu'elles promettent solennellement de protéger ensemble" me font bien espérer en un "jardin secret" selon les clefs modernes. 📚Les description initiales, dans leur authenticité, sont simplement hallucinantes. Elles font venir l'envie de se mettre en chemin et découvrir les merveilles du monde naturel avec Louve et Chloé.
➡️ Je suis pressée de continuer la lecture et de vous tenir au courant.❤️
❓️Qu'en pensez-vous les amis ? J'espère d'avoir un peu piqué votre curiosité ! ♥️✨️ A bientôt

🇮🇹 Qualche parola in italiano [Lecteurs...

 
 🇮🇹 Qualche parola in italiano [Lecteurs français, reportez-vous à la fin pour une traduction]Oggi esce Le Ragazze della Foresta, edito dagli edizioni El. È una vera emozione di vedere il mio libro tradotto e accessibile ai lettori di un altro paese.⛰️Questa storia si svolge nelle Alpi, montagne che, lungi di separare la Francia e l'Italia, li riuniscono. Spero dunque che voi, lettori italiani, apprezziate questo libro.
🐾 Sono felice di vedere che Chouette, Louve, Rainette e Luciole sono divenute Civetta, Lupa, Raganella e Lucciola. Grazie agli edizioni El per la traduzione di questa storia ! Non vedo l'ora di conoscere la vostra opinione. Spero che un giorno potrò incontrarvi in Italia, cari lettori !  😊Buona lettura !(Scusa per gli errori di lingua in questo messagio, scrivo da quel che ricordo a scuola.🙃)

 

🇫🇷 [Quelques mots en italien. Aujourd'hui sort Le Ragazze della Foresta édité par les edizioni El. C'est une réelle émotion de voir mon livre traduit et accessible aux lecteur d'un autre pays. Cette histoire se déroule dans les Alpes, montagnes qui, loin de séparer la France et l'Italie, les réunissent. J'espère donc que vous, lecteurs italiens, appréciez ce livre. Je suis heureuse de voir que Chouette, Louve, Rainette et Luciole sont devenues Civette, Lupa, Raganella et Lucciola. Merci aux edizioni El pour la traduction de cette histoire !Je suis impatiente de connaître votre opinion. J'espère qu'un jour je pourrai vous rencontrer en Italie, chers lecteurs!Bonne lecture !]

🎉 Aujourd'hui, sortie officielle du Dit d'une nu...

 🎉 Aujourd'hui, sortie officielle du Dit d'une nuit d'Hiver , désormais disponible en librairie (et bien évidemment sur la boutique en ligne des Lutins de Kelach.  💫 J'ai pris beaucoup de plaisir à écrire ce hors-série festif à lire après la trilogie Angélica Brise, et encore plus à découvrir les illustrations que Nathalie Le Reste a réalisé pour lui donner tout son charme !  
 Mais de quoi parle ce nouveau Dit ?  Attention, résumé ! C’est l’effervescence sur le Squelette ! Le Solstice d’Hiver approche et tous les Dragons s’apprêtent à festoyer en cette occasion. Angélica participe aux préparations avec Maître Kram et Güt, pour recevoir dignement leurs amis des montagnes. Cependant, Angélica s'étonne et s’inquiète : elle ne comprend pas comment les Dragons peuvent se montrer si joyeux sans se soucier de rien… Car chez les humains, la nuit du Solstice d'Hiver, tout le monde se terre chez soi, par peur du terrible dragon Krokmitaine qui s'aventure en Terre des Hommes une fois l'an…  🐷 Pour compléter comme il se doit ce conte d'Hiver, retrouver aussi des annexes exclusives, dont un Essai écrit par un savant auteur ainsi que, bien entendu, une recette de circonstance (mais je ne vous en dis pas plus!)
🗓 Si vous voulez être parmi les premiers à découvrir le Dit d'une nuit d'Hiver, on se donne rendez-vous le week-end prochain aux Galacic Days d'Auxerre !

A quelques jours de sa sortie officielle, premières ima...

 A quelques jours de sa sortie officielle, premières images de la version italienne des Filles de la Forêt par une lectrice d'outre-Alpes ! 😍

Grazie Mille Sara ! Spero che ti piaccia questo libro ! ❤️ (@neitemporaliestivi)

Eh oui ! Alors que l'Automne commence à chatouiller la ...

 Eh oui ! Alors que l'Automne commence à chatouiller la montagne, ce sont bien les cartons des Dit d'une Nuit d'Hiver qui sont arrivés ! 🥳

Toujours beaucoup d'émotion en feuilletant le livre "pour de vrai", après l'avoir beaucoup revu version numérique.
Un grand merci aux Éditions des Lutins de Kelach pour la parution de ce hors-série, à Nathalie pour les illustrations, à Bérengère pour la relecture et tout le travail de mise en page, ainsi qu'à Frédéric, le lutin en chef, sans qui cette publication n'aurait pas été possible !

Alors, aurez-vous le courage d'attendre jusqu'à l'Hiver avant de lire cette nouvelle aventure d'Angélica? ❄
(Si vous en croyez l'agitatrice : oui. L'Automne est sa couleur, alors elle aura bien le temps de songer à l'Hiver quand arrivera la neige ! 😉 )

 

J'adore quand le facteur se trompe de date et joue les P...

 J'adore quand le facteur se trompe de date et joue les Père-Noël quelques mois avant l'heure... Pas vrai, la ronronnatrice ? 🎁

Alors d'après vous, il y a quoi dans ces cartons ?

Octobre s'avère le mois des publications ! Après le Dit ...

 Octobre s'avère le mois des publications ! 

Après le Dit d'une Nuit d'Hiver, révisez votre italien avec la sortie italienne des Filles de la Forêt, aux Edizioni EL le 18 Octobre.