Magda Cârneci
Born
December 28, 1955
Genre
![]() |
FEM
4 editions
—
published
2011
—
|
|
![]() |
Artele plastice in Romania 1945 – 1989
2 editions
—
published
2000
—
|
|
![]() |
Chaosmos (Terra Incognita Series)
by
—
published
2006
|
|
![]() |
Opera poetică
2 editions
—
published
2017
—
|
|
![]() |
Vremea poemului înalt
—
published
2023
|
|
![]() |
Poeme / Poems
by
—
published
1999
|
|
![]() |
Vida
by |
|
![]() |
A Deafening Silence
2 editions
—
published
1985
—
|
|
![]() |
Haosmos și alte poeme
—
published
2004
|
|
![]() |
Hipermateria
—
published
1980
|
|
“I am your instrument, I am the exotic fruit of your teeth, I am the food for your insane appetites, I am the drug that makes you die and rise again, the gravestone that crushes and makes you eternal, I am the chisel that sculpts you from within, in a star-filled cavern, I am your fated instrument, I am made for you.”
― FEM
― FEM
“Quasi sonnet
Pourquoi, à chaque fois que je le vois devant moi dans la rue ou qu'il me semble percevoir son dos dans la foule parmi les épaules, les sacs à main et les vitrines un effroi atroce m'envahit une chaleur étrange, une nausée et contre mon gré je traverse la rue comme un éclair ?
Lès sphères de mes yeux s'assombrissent ; les pupilles tremblent et s'éteignent ; un tunnel froid ouvre en moi son entonnoir qui mène au chaos. Comme si l'approche de son visage, tellement désirée signifiait la fin, la destruction.
Qui a peur de toi en moi ? Et de quoi aurait-il peur au juste ? Et pourquoi, s'il a peur, te désire-t-il si fort ?
Mes pupilles s'assombrissent ; un chaos froid m'absorbe ; une sorte de vide ; un tourbillon brûlant fait fondre ma chair et mes habits ; et soudain, contre mon désir, je traverse la rue.
Comme si l'approche de mon corps, tant rêvée était semblable à la chute du petit électron dans son noyau ou à la chute d'une planète trop lourde sur son astre brusquement avalée par une immense obscurité.
De quelle antimatière est fait ton regard ? Et quel signe à moi opposé portent tes mains ? Quelle négation vibrante ressent la négation que je suis ?
Comme si en nous touchant j'arrivais au bout de mon évolution. Comme si en nous unissant l'univers s'arrêta brusquement en sa lente défiguration ; son orchidée éparpillée se résorberait instantanément en un point le point mourait tout heureux.
Mes yeux les sphères pensives s'assombrissent ; un chaos lumineux m'absorbe une sorte de vide et je traverse la rue.
Qui veut se détruire à travers toi en moi ? Qui veut s'unir à qui et à quoi ? Et qui de nous deux voudrait faire irruption dans ce monde ?
Orchidée destructrice désintégration qui réintègre. Annihilation douce dont j'ai peur tellement je la désire. La seule qui en me tuant pourrait peut-être me ressusciter.
(pp. 39-41)”
― Chaosmos
Pourquoi, à chaque fois que je le vois devant moi dans la rue ou qu'il me semble percevoir son dos dans la foule parmi les épaules, les sacs à main et les vitrines un effroi atroce m'envahit une chaleur étrange, une nausée et contre mon gré je traverse la rue comme un éclair ?
Lès sphères de mes yeux s'assombrissent ; les pupilles tremblent et s'éteignent ; un tunnel froid ouvre en moi son entonnoir qui mène au chaos. Comme si l'approche de son visage, tellement désirée signifiait la fin, la destruction.
Qui a peur de toi en moi ? Et de quoi aurait-il peur au juste ? Et pourquoi, s'il a peur, te désire-t-il si fort ?
Mes pupilles s'assombrissent ; un chaos froid m'absorbe ; une sorte de vide ; un tourbillon brûlant fait fondre ma chair et mes habits ; et soudain, contre mon désir, je traverse la rue.
Comme si l'approche de mon corps, tant rêvée était semblable à la chute du petit électron dans son noyau ou à la chute d'une planète trop lourde sur son astre brusquement avalée par une immense obscurité.
De quelle antimatière est fait ton regard ? Et quel signe à moi opposé portent tes mains ? Quelle négation vibrante ressent la négation que je suis ?
Comme si en nous touchant j'arrivais au bout de mon évolution. Comme si en nous unissant l'univers s'arrêta brusquement en sa lente défiguration ; son orchidée éparpillée se résorberait instantanément en un point le point mourait tout heureux.
Mes yeux les sphères pensives s'assombrissent ; un chaos lumineux m'absorbe une sorte de vide et je traverse la rue.
Qui veut se détruire à travers toi en moi ? Qui veut s'unir à qui et à quoi ? Et qui de nous deux voudrait faire irruption dans ce monde ?
Orchidée destructrice désintégration qui réintègre. Annihilation douce dont j'ai peur tellement je la désire. La seule qui en me tuant pourrait peut-être me ressusciter.
(pp. 39-41)”
― Chaosmos
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Q&A with Alta Ifl...: What contemporary women writers of fiction from Romania are you familiar with? | 6 | 20 | Mar 30, 2021 01:44PM | |
Europe through li...: 2022 - Nominations for Romania - Contemporary Lit | 4 | 19 | Nov 30, 2021 11:10AM | |
Goodreads Librari...: Adding new book | 3 | 287 | Jun 22, 2024 04:44PM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Magda to Goodreads.