Jennifer Acker's Blog, page 79

May 7, 2021

Podcast: Deborah Lindsay Williams

DEBORAH LINDSAY WILLIAMS
Deborah Lindsay Williams speaks to managing editor Emily Everett about her essay “‘You Like to Have Some Cup of Tea?’ and Other Questions About Complicity and Place,” which appears in Issue 20 of The Common magazine.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 07, 2021 06:00

May 6, 2021

Translation: Moss on a Smooth Rock

SILVIA GUERRA

Nocturnally tied / The aquatic whistling pine / and the goldfinch in the garden / Over the dark torment / of being one Of being two / of loving // The waters / the swans. / The lagoon //

The thin horizon /
and shivering straw /
At the sides of /
the line...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 06, 2021 06:00

May 5, 2021

How Living Looks

ARIEL CHU 
The three of us—Frances, Jay, and I—live in this rain-slick city, concrete buildings stained with runoff. At night, the streets stretch like black pools, glossy with reflected traffic lights. We stumble around half-closed night markets with our snapped umbrellas and damp socks. Our pockets weighted with bruised change, we eat charred oyster mushrooms crusted with cumin and rose salt.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 05, 2021 05:00

May 1, 2021

An Orient Free of Orientalism: Magic, the square, and women in Moroccan short fiction

HISHAM BUSTANI
Morocco has long been associated in the Arab imagination with magic and superstition, casting off mystical curses and exorcising jinn from the body. The word “al-Moghrabi” (“the Moroccan”) has become yet another qualification claimed by those who work in this parallel world...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 01, 2021 06:00

An Orient Free of Orientalism: Magic, the square and women in Moroccan short fiction

HISHAM BUSTANI
Morocco has long been associated in the Arab imagination with magic and superstition, casting off mystical curses and exorcising jinn from the body. The word “al-Moghrabi” (“the Moroccan”) has become yet another qualification claimed by those who work in this parallel world...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on May 01, 2021 06:00

April 29, 2021

All the Ways to Experience Issue 21

Love Issue 21’s portfolio of stories and art from Morocco? Donate to support The Common’s mission to feature new and underrepresented voices from around the world, including their translators!
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 29, 2021 08:00

April 26, 2021

Trap Street

KAREN SKOLFIELD 
Twitch of the cartographer’s hand and a street / is born, macadam free, a tree-lined absence, / paved with nothing but a name. No sidewalks, / no chalk, no children’s voices, / a fence unlinked from its chains, / the cars unmoored, corn left to its rubble...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 26, 2021 06:05

Misdirection

AMALIA GLADHART

For years, I have tried to describe the light: the dry, dry gold; the purple peaks of our horizon; the long-armed valleys sliding off the peaks. Craters tinseled after frost, glaciers before the recent years of drought. Late-afternoon glow over brown dirt walls...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 26, 2021 06:05

Recollections

ALEKSANDAR HEMON 
My father once asked me: How is it I can recollect / with utmost clarity what happened forty years ago, / but not what I did this morning at all? I didn’t know, / but I recognized I would always recall that moment. / It was late summer. We were driving to the country / to see my grandfather...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 26, 2021 06:05

A Journey Up The Exe

DAVID H. LYNN
Gales surge again and again, driving wind and wave into the Goat Walk’s stone base, finally cracking and wrecking and all but sweeping it away. Great shards of broken pavement and collapsed foundation lay hulked in the mud. Ancient fieldstones have been torn free...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on April 26, 2021 06:05