Dodo Niţă's Blog, page 25

Artiste uitate din România - cercetări și studii despre contribuția femeilor la istoria artei românească

De curând a  apărut la editura Postmodernism volumul trei din trilogia  "Centenarul femeilor din  arta românească".

O muncă uriașă, realizată de numeroși cercetători, sub coordonarea criticului de artă Cosmin Năsui, a avut ca rezultat revalorizarea  contribuției femeilor la arta românească, prin intermediul a mai multor expoziții și a celor trei volume  ale trilogiei mai sus amintite.

Am avut onoarea și plăcerea să fiu  cooptat  în acest colectiv de cercetători,  și în volumul trei am publicat un Mic dicționar al autoarelor de benzi desenate din România. 

Am publicat prima ediție a Dicționarului benzii desenate din România în 1996, iar a doua  în 2005.

În acest Mic dicționar m-am concentrat strict pe autoare,  și anume pe cele care au avut o contribuție însemnată la dezvoltarea benzii desenate românești.

Am  adus la zi și am corectat informațiile despre Felicia Avram, Luminița  Cazacu, Marga Ștefănescu și Livia Rusz, despre care scrisesem deja în edițiile precedente ale dicționarului.

În plus am întocmite  noifișe bio-bibiografice,  cât mai complete,  despre alte autoare BD importante  din România:

- Mira Davidoglu, din perioada Regatului

-  Beca Rind, Francisca Stoenescu și Ana-Maria Buzea, din perioada socialistă

- Ileana și Maria Surducan, din perioada contemporană

- Alexandra Gold și Xenia Pamfil, ambele din Brașov.

Capitolul este ilustrat cu  coperți și extrase din benzile desenate ale autoarelor .

Mai multe informații despre carte și posibilitatea achiziței sale găsiți aici:

https://www.cosminnasui.com/2021/11/artiste-uitate-din-romania-cercetari-si-studii-despre-contributia-femeilor-la-istoria-artei-romanesti/

Autori BD la standul ICR de la Festival du livre de Paris

 A devenit o tradiție  ca la Salon du livre de Paris (din acest an rebotezat  Festival du livre), la standul României, organizat de ICR Paris, să fie prezenți și autori de benzi desenate.

De la stânga la dreapta: Patrice Reytier, Julien Bouqe, Mircea Arapu, Ileana Surducan,  Romain Dutter.
Anul acesta, o masă rotundă i-a reunit pe Ileana Surducan , autoare albumului  A la recherche du dimanche perdu, precum și pe francezii  Patrice Reytier  - Cioran - On ne peut pas vivre qu`a Paris, Romain Dutter și Julien Bouqe - Goodbay Ceaușescu.

Întâlnirea  fost moderată de veteranul Mircea Arapu, celebrul desenator român care a lucrat pentru revista Pif Gadget.

(c) fotografii ICR Paris

Prima oară doi autori BD români - Ileana Surducan și Alex Tamba -  au fost  prezenți la Salon du livre în anul 2013, atunci când România a fost țară invitată de onoare. Doamna Laure Hinkel, membră în comitetul de organizare, a venit special la salonul BD de la Constanța, unde s-a documentat despre BD românească și, la propunerea mea, i-a selectat pe Ileana Surducan și Alex Tamba. 

Iar prima oară când porțile unui ICR s-au deschis benzii desenate a fost în anul 2006, când la ICR Budapesta am organizat, împreună cu dl Mircea Opriță, directorul ICR, prima  expoziție  BD româno-maghiară!

Concepte şi metode în Cercetarea Imaginarului: Legimitatea benzii desenate

 

La Cluj, de  vreo două decenii,  funcţionează în cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai” Centrul de Cercetare a Imaginarului Phantasma, coordonat de profesorul Corin Braga care, printre altele, organizează  dezbateri  şi think tank-uri despre domeniul imaginarului. Transcrise ulterior pe hârtie, aceste dezbateri sunt publicate de editura Polirom sub formă de carte.

La finele lui 2021 a apărut astfel volumul Concepte şi metode în Cercetarea Imaginarului. El reuneşte contribuţiile lui Basarab  Nicolescu, Mircea Cărtărescu, Călin-Andrei Mihăilescu, Paolo Bellini, Adriana Babeţi, Caius Dobrescu, Laura T. Ilea şi Ion Manolescu.

 

Intervenţia profesorului Manolescu poartă titlul  Legimitatea benzii desenate. O perspectivă psiho-narativă şi, aşa cum arată  titlul şi subtitlurile, O acreditare dificilă,  Narativitatea BD. Un estetism universal,  Psihologia naraţiunii grafice, este un nou episod din  munca sa pentru legitimarea  celei de-a noua arte şi în ţara noastră.

„Argumentele şi exemplificările studiului de faţă arată că banda desenată şi, mai ales, romanul grafic, denotă o perfectă legitimitate estetică şi merită validate canonic în istorii literare (sau de artă), manuale, antologii,  dicţionare, enciclopedii ş.a.m.d.” notează Ion Manolescu la finalul contribuţiei sale.

 

Prelegerea profesorului a fost urmată  de o interesantă  discuţie despre subiectul propus, la care au participat Corin Braga, Marius Conkan, Mihaela Ursa, Doru Pop, Andrei Simuţ,  Raluca Mărginaş, Simina Raţiu,  Radu Toderici, Flaviu Pătrunjel, discuţie integral  transcrisă şi ea în volum.

Acest volum merită să facă parte din biblioteca oricărui bedefil adevărat,  dar și din cea a studenților și profesorilor care lucrează la lucrări de dizertație sau teze de doctorat.

Lucian Dragoș Bogdan citește benzi desenate cu Asterix și Obelix

 

Lucian  Dragoș Bogdan  este un binecunoscut scriitor. Dar, ca orice scriitor, citește și cărțile confraților săi, ba chiar și - uneori -  benzi desenate.

Am gasit pe site-ul său luciandragosbogdan.ro aceste însemnări de lectură pe care, cu acordul său, le reluăm și noi pe blogul BDR.

 

Cosorul de aur

1962

 

Druidului Panoramix i se rupe cosorul de aur cu care taie vâsc. Cum are nevoie de unul nou ca să poată participa la adunarea druizilor, Asterix și Obelix călătoresc la Luteția pentru a cumpăra unul. Doar că meșteșugarul la care-i trimite Panoramix pare să fi dispărut, locul fiindu-i luat de traficanți care vând totul la suprapreț.

Desenele sunt mai bine realizate decât în primul volum al seriei, intriga încă e destul de liniară, dar umorul e fabulos. Una dintre scene, în care se prezintă pacea și armonia de la suprafața pământului, în antiteză cu lupta din subterane, e genială! Mi s-a părut extrem de „cinematografică”.

cum mi s-a părut: mi-a plăcut mult

traducere: Doina RODINA – cum mi s-a părut: bună

voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil

 

 

  Astérix și goții

1963

M-am apucat să trec din nou și prin aventurile lui Astérix. O parte le știu din perioada copilăriei (când le-am mai văzut pe la unul, pe la altul), o parte din vremea facultății (când le citeam în original de la biblioteca franceză), o parte le-am cumpărat când au apărut în limba română – restul vor fi la prima parcurgere. Că a venit vremea să mă-ntorc la prima mea iubire: benzile desenate. Deocamdată, doar la vizionat, dar sper să revin cât de curând și la masa de desen.

 

Le Tour de  Gaule d`Asterix

1965

Un înalt funcționar roman vrea să izoleze satul gal care s-a dovedit, până acum, de necucerit. Asterix și Obelix pun pariu cu el nu numai că vor scăpa din încercuire, dar că vor face un tur al Galiei și vor aduce înapoi suveniruri specifice din diverse zone, pentru a demonstra că nimeni nu poate sta în calea lor.

Ideea acestui volum le permite autorilor să prezinte localități antice din Galia, corelându-le cu echivalentul lor actual și cu diverse stereotipii legate de zonele respective – alimente, băuturi, stil de a vorbi și de a se comporta al locuitorilor etc. Chiar dacă e plăcut și are momentele sale, scenariul nu iese nicio clipă din zona lui „să prezentăm Galia cu ajutorul lui Asterix și Obelix”. Adică e un ghid interesant, amuzant, dar cam acolo se oprește performanța acestui album de bandă desenată. Și da, apare Idefix, micuțul cățel care va deveni nedespărțit de Obelix. Dar, cum niciodată n-am fost fanul acestui cățel (nu știu de ce), nu m-a impresionat evenimentul. [image error]

 

cum mi s-a părut: mi-a plăcut

voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil

 

 

Asterix și Cleopatra

1965

Cezar o provoacă pe Cleopatra să construiască un templu, convins că arhitecții actuali nu sunt în stare să se ridice la înălțimea celor care au clădit piramidele. Cleopatra acceptă târgul, iar arhitectul ales de ea apelează la Panoramix, Asterix și Obelix pentru a-l ajuta să termine la timp (și, astfel, să nu fie aruncat la crocodili). Dar atât un arhitect rival, cât și Cezar însuși nu vor ca lucrurile să fie duse la bun sfârșit.

Fa-bu-los! Imaginația creatorilor atinge cote nebănuite. Egiptenii „vorbesc” folosind hieroglife, care sunt „traduse” în subsolul căsuțelor, dar ni se atrage atenția că traducerea nu corespunde cu mișcările buzelor, deoarece pe vremea aceea dublajul nu era încă bine pus la punct. [image error] Aflăm de ce Sfinxul nu mai are nas (în timp ce nasul Cleopatrei are parte de superbe jocuri de cuvinte). Pirații întâlniți pe mare preferă sabordajul pentru a nu fi bătuți iar de gali, apoi ajung pe o galeră, la vâsle, ca să plătească datoria vasului scufundat. Gag după gag, idee superbă după idee superbă, un adevărat tur de forță pe care l-am savurat la fel de mult acum, precum am făcut-o în urmă cu un sfert de secol. Dacă asta ar fi fost singura creație cu Asterix a cuplului Goscinny-Uderzo și tot ar fi fost vorba despre o realizare de geniu.

 

cum mi s-a părut: fenomenală

traducere: Doina RODINA – cum mi s-a părut: foarte bună

voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil

 

 

Călin Cazan: Sărbători Fericite de Paști!

 

Domnul Călin Cazan, îndrăgitul creator de desene animate și benzi desenate,  urează tuturor fanilor săi Sărbători Fericite de Paști!

Dan Smarandache: Istoria unui dictator

 

Azi este ziua lui Andrei L., unul dintre cei mai fideli cititori ai noștri. 

Ii dorim  la mulți ani,  sănătate și multe bucurii alături de cei dragi!

Înfruntări legendare - încă 10 comicbooks editate de Carrefour

 Corespondență de la Daniel Eduart Buruiană

Dan Smarandache: "Histoire d`un dictateur!"

 

Monseniorul Vladimir Ghika, peregrinul apostolic - o cronică de Alina Nucă

 Toamna anului trecut a adus, mulțumită editurii Cartea Copiilor, un album BD aparte în peisajul de gen, peisaj cam sărăcăcios de altfel pe plan local.

Scenariul acestui album este o sinteză a volumului “Vladimir Ghika, profesor de speranță”, publicat în 2013 în România la Editura ARCB, București, și în Franța, în traducere, la Éditions du Cerf, Paris. Apariția în limba română a albumului “Monseigneur Vladimir Ghika – vagabond apostolique” este o bună ocazie pentru tinerii cititori din zilele noastre și de a mai deschide câteva uși ale istoriei, de discutat, povestit, deschis conștiințe împreună cu ei.


Este adesea dificil de cuprins în paginile unei cărți, și mai cu seamă a unui album BD, o viață de om. Mai ales când acesta duce cât alții în 10 deodată. Pentru că viața Monseniorului Vladimir Ghika, cum bine surprinde Ana Blandiana în prefața albumului, este “aidoma legendelor din vechime despre viețile sfinților.”


Monseniorul Ghika, prinț, diplomat, scriitor, om de credință, nepotul lui Grigore Alexandru Ghica (ultimul principe al Moldovei), un om care a pus totul în slujba celor mai puțin fericiți, mai năpăstuiți. Albumul surprinde parcursul vieții sale, episoadele marcante ale parcursului său lumesc, începând cu nașterea pe malurile Bosforului, în 1873, viața alături de familia sa, studiile și călătoriile sale, căutările interioare și zilele închinate credinței, până la refuzul de a pleca în exil și sfârșitul său tragic în temnița comunistă. Refuzând să plece în exil, în 1952 este arestat, acuzat că ar unelti împotriva regimului și sfârșește în închisoarea Jilava, 2 ani mai târziu, la vârsta de 80 de ani.


Albumul dedicat Monseniorului Ghika este și albumul unei epopei lăuntrice, al unui personaj apostolic, al unui om nobil nu doar prin naștere ci mai ales prin simțiri, dedicat semenilor, un om care a avut totul și s-a pus în slujba celor amărâți, sărmani, bolnavi, cu noblețe și putere de sacrificiu.“Monseniorul Vladimir Ghika - peregrinul apostolic” este o poveste de viață adevarată, dincolo de etichete, canoane și granițe confesionale, esența mesajului său este puternică. Purtător de credință în vremuri aprige, purtător de speranță într-o lume vitregită de lumină, un model într-o lume care avea și are atâta nevoie de modele.
Alina Nucă(preluare de pe pagina FB "Cireșe cu bretele")Autor: Louis-Bernard KochIlustratii: Gaëtan ÉvrardTraducere: Dodo NițăEditura: Cartea CopiilorAn apariție: 2021Hardcover

colecția lui Bogdan : albumele lui Mircea Arapu

 

Ieri a fost  ziua lui Mircea Arapu! Ii dorim multă sănătate și putere de muncă! La mulți ani!