Matilde Horne’s Followers (3)

Matilde Horne

Born

Buenos Aires, Argentina

Died

June 10, 2008

edit data

Matilde Zagalsky, que adoptó el apellido de su marido para firmar sus trabajos, nació en Buenos Aires en 1914. En 1978, como muchos de sus compatriotas durante los oscuros años de la dictadura militar, tuvo que marcharse de Argentina y se instaló en España con sus hijos. Para entonces ya era una traductora de reconocido prestigio: el Fondo de las Artes argentino había premiado su traducción de Clea, el cuarto volumen del Cuarteto de Alejandría, de Lawrence Durrell, y editoriales como Sudamericana, Minotauro, Grupo Editor, Edhasa o Amorrortu le encomendaban la traducción de autores de la talla de Ray Bradbury, Ursula K. LeGuin, Stanislav Lem o James Baldwin.

Combine Editions
Matilde Horne’s books

Average rating: 4.25 · 30,995 ratings · 3,359 reviews · 38 distinct works

	Las dos torres (El Señor de los Anillos, #2) by J.R.R. Tolkien, Luis Domènech (Translator), Matilde Horne (Translator) 4.51 avg rating — 1,172,750 ratings — published 1954 — 60 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El retorno del rey (El Señor de los Anillos, #3) by J.R.R. Tolkien, Matilde Horne (traducción), Luis Domènech (traducción) 4.59 avg rating — 1,082,911 ratings — published 1955 — 407 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El Señor de los Anillos by J.R.R. Tolkien, Luis Domènech (Translator), Matilde Horne (Translator) 4.55 avg rating — 746,600 ratings — published 1959 — 925 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Un mago de Terramar (Historias de Terramar, #1) by Ursula K. Le Guin, Matilde Horne (Translator) 4.01 avg rating — 374,650 ratings — published 1968 — 50 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Los desposeídos by Ursula K. Le Guin, Matilde Horne (Translator) 4.26 avg rating — 161,169 ratings — published 1974 — 218 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	El Hobbit / El Señor de los Anillos by J.R.R. Tolkien, Matilde Horne (Translator), Luis Domènech (Translator) 4.62 avg rating — 146,987 ratings — published 1954 — 185 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Las tumbas de Atuan (Historias de Terramar, #2) by Ursula K. Le Guin, Matilde Horne (Translator) 4.14 avg rating — 140,728 ratings — published 1970 — 216 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Solaris by Stanisław Lem, Matilde Horne (translator) 3.98 avg rating — 139,131 ratings — published 1961	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La costa más lejana by Ursula K. Le Guin, Matilde Horne (Translator) 4.13 avg rating — 130,278 ratings — published 1972 — 200 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La cámara sangrienta y otros cuentos by Angela Carter, Matilde Horne (Translator) 3.89 avg rating — 67,196 ratings — published 1979 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Matilde Horne…

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
2026 Reading Chal...: ♠️♥️Carmen's 250+ Mysteries and other creatures♦️♣️	518	239	Dec 31, 2022 12:05PM
2026 Reading Chal...: ♥️Carmen's 250+ Adventures♥️	684	275	Dec 31, 2023 07:12AM

Matilde Horne’s Followers (3)

Matilde Horne

Combine EditionsMatilde Horne’s books

Topics Mentioning This Author

Combine Editions
Matilde Horne’s books