Elizabeth Bard's Blog, page 5
August 31, 2010
Old Wives Tales

Five generations of my Russian peasant ancestors are rolling over in their graves. Long did they toil, sweat, struggle, to escape the shtetl. To make it to the New World, to live the American dream of streets paved with gold and Hebrew National salami. A chicken in every pot and a dryer in every mudroom. And now their progeny reduced (voluntarily, no less) to hanging her clothes out on the line in the garden. Oy.
G., of course, thinks it's perfectly normal to hang our undies out under the stars. It smells good. It saves electricity. Yes. But. I'm American. God help me, I love a good tumble dryer.
Not only does the sun not fluff your towels, it comes with folklore as well. The other night, G. hesitated on his way out with an armful of laundry. "I feel like there's something about not hanging your white sheets out in the full moon." he said.
Huh?
This was how I felt the first time I burned my finger in our apartment in Paris. G. sliced open a raw potato and put it on my hand. The starch, he said, would soothe the skin. I swear, sometimes it's like being married to a Trappist monk.
PS – The potato actually works. As for the sheets in the moonlight, I've since heard various theories, all having to do with UV rays and bleach. Anyone. Anyone?
PSS - My mother arrived this week. I left the sheets up on the line, just to see her reaction. (What's the point if you can't have a little fun at the expense of the city folk. Especially since, until about three weeks ago, I was city folk...)

August 10, 2010
Tomatoland
Hello All - Slowly getting my Provencal act together! We found a lovely babysitter for Augustin, so now I have a few hours each morning to work (and share). I know everyone is expecting house photos - and I'm on it - just found the charger for my camera after a (desperate) two week ransacking of the boxes...
I could say I've been cooking - but that would be a slight distortion - it's more like arts and crafts: combining, stacking, slicing and dicing a few essential summer ingredients: tomatoes, tomatoes, melon, jambon cru (raw ham), peaches, plums, figs, tomatoes. And did I mention the tomatoes? I haven't turned on the stove in weeks.The Provencal tomato is a thing of wonder - small as a marble, large as a human heart, red like a valentine, yellow like a sunflower, orange like an overripe apricot, bright green like a brand new leaf, even purplely olive, like seaweed seen through moving water. The names are equal to the colors: Ananas (Pineapple), Noire de Russie (Black Russian), Brin de Muguet (Lily of the Valley).There's no messing with perfection (ok, a little messing, just for fun) - a few crystals of coarse sea salt, a drizzle of local olive oil and a sprig or two of purple (yes, royal purple, my favorite childhood color) basil.
I did do some impromptu matchmaking...Baby tomatoes with smoked mozeralla, red onion, fennel and balsamic vinegar.
A giant yellow tomato (That's him. Her? Him, I think. It's a very muscular tomato)
with a local sheep's milk cheese (feta would do nicely) and green basil.
Last night I got a little fancy and layered slices of beefsteak tomato with artichoke puree and slivers of parmesan.
I love to think of the utterly pretentious name this would be given in a trendy Parisian bistro...millefeuille de tomate Provencale, tapanade d'artichaut frais et coppa de Parmesan d'Italie (AOC) sur son lit de salade sauce apricot.
The "sauce apricot" was an happy accident. While making the dressing for the green salad, I mistook a bottle of peach/apricot syrup for the olive oil. Since it was already at the bottom the bowl, I decided to try my luck. Mixed with dijon mustard and some olive oil, it was very nice - much sweeter than a French vinagrette, more like an American-style honey dijon. I decided to add it to my pretentious Parisian bistro dish because (believe it or not) they love imitating American food. Anyone who has been in Paris this past year or two will note the rise of "le Tchizzburger" (that's bistro for "cheeseburger").
Friends who sold all their worldly goods to go on an extended trip around the world stopped in for lunch (yes, even people freshly moved to Provence can experience travel envy) - and I discovered that my vegetable peeler makes very nice parmesan curly whirlies for yet another tomato salad. Excuse the close up. Tomato porn. Yes, must move on.
The days are hot and sunny - lunchtime is a search for shade. The evenings are cool and often breezy - ideal for long dinners in the garden (G. managed to snap this photo of both tomato salad and the view from our upper terrace.) I too am being eaten - the misquitos have been feasting on my ankles. My dad used to say it's because I was "sweet meat"...
Hope you too are enjoying the sweet days of summer!P.S. I'm thinking of another tomato experiment - "tomato tatin" - which amounts to an upside down tomato tart. We'll see if I get up the courage to actually turn on the oven to slow roast the tomatoes...

Tomatoland
Hello All - Slowly getting my Provencal act together! We found a lovely babysitter for Augustin, so now I have a few hours each morning to work (and share). I know everyone is expecting house photos - and I'm on it - just found the charger for my camera after a (desperate) two week ransacking of the boxes...
I could say I've been cooking - but that would be a slight distortion - it's more like arts and crafts: combining, stacking, slicing and dicing a few essential summer ingredients: tomatoes, tomatoes, melon, jambon cru (raw ham), peaches, plums, figs, tomatoes. And did I mention the tomatoes? I haven't turned on the stove in weeks.The Provencal tomato is a thing of wonder - small as a marble, large as a human heart, red like a valentine, yellow like a sunflower, orange like an overripe apricot, bright green like a brand new leaf, even purplely olive, like seaweed seen through moving water. The names are equal to the colors: Ananas (Pineapple), Noire de Russie (Black Russian), Brin de Muguet (Lily of the Valley).There's no messing with perfection (ok, a little messing, just for fun) - a few crystals of coarse sea salt, a drizzle of local olive oil and a sprig or two of purple (yes, royal purple, my favorite childhood color) basil.
I did do some impromptu matchmaking...Baby tomatoes with smoked mozeralla, red onion, fennel and balsamic vinegar.
A giant yellow tomato (That's him. Her? Him, I think. It's a very muscular tomato)
with a local sheep's milk cheese (feta would do nicely) and green basil.
Last night I got a little fancy and layered slices of beefsteak tomato with artichoke puree and slivers of parmesan.
I love to think of the utterly pretentious name this would be given in a trendy Parisian bistro...millefeuille de tomate Provencale, tapanade d'artichaut frais et coppa de Parmesan d'Italie (AOC) sur son lit de salade sauce apricot.
The "sauce apricot" was an happy accident. While making the dressing for the green salad, I mistook a bottle of peach/apricot syrup for the olive oil. Since it was already at the bottom the bowl, I decided to try my luck. Mixed with dijon mustard and some olive oil, it was very nice - much sweeter than a French vinagrette, more like an American-style honey dijon. I decided to add it to my pretentious Parisian bistro dish because (believe it or not) they love imitating American food. Anyone who has been in Paris this past year or two will note the rise of "le Tchizzburger" (that's bistro for "cheeseburger").
Friends who sold all their worldly goods to go on an extended trip around the world stopped in for lunch (yes, even people freshly moved to Provence can experience travel envy) - and I discovered that my vegetable peeler makes very nice parmesan curly whirlies for yet another tomato salad. Excuse the close up. Tomato porn. Yes, must move on.
The days are hot and sunny - lunchtime is a search for shade. The evenings are cool and often breezy - ideal for long dinners in the garden (G. managed to snap this photo of both tomato salad and the view from our upper terrace.) I too am being eaten - the misquitos have been feasting on my ankles. My dad used to say it's because I was "sweet meat"...
Hope you too are enjoying the sweet days of summer!P.S. I'm thinking of another tomato experiment - "tomato tatin" - which amounts to an upside down tomato tart. We'll see if I get up the courage to actually turn on the oven to slow roast the tomatoes...

July 26, 2010
Not So Little Lamb


G.'s godfather, A., has been a cooking mentor to me. His recipes read like poems - not much more than a list of ingredients with a flourish of interpretation. I try to stick close to him in the kitchen - it's the only way. Precious bits of advice drop like pebbles that I sort and collect over time.






Prepping the lamb was quite the surgical adventure.





Meanwhile, the lamb was hoisted - not by me - into the flames. A.'s spit is a homemade affair, rigged with rusting bicycle gears.







July 5, 2010
Picnic in Provence




When our hostess learned about our special interest in René Char – she got very excited. Turns out, history was living just up the road. During the war, Char had a passionate relationship with a young woman from the village, whose own husband was a prisoner of war of Germany. Char's lover had a daughter, Mireille, who was 8 years old in 1940. Now 76, she had just written a book about her childhood with René Char. Would we care to meet her…
And so it went. The next afternoon we found ourselves invited for coffee in Mireille's vaulted stone sitting room, the ground floor of the old postal inn they had meticulously renovated – looking at letters in Char's hand, his pencil box, his radio equipment – listening to tales of the Resistance, the Gestapo, and Char helping her with her homework by the fire. In true Provencal style, we lingered on through the afternoon: one coffee, a second, one cognac, and another.

The next morning, we found ourselves in the 17th century cellar of La Maison Pons, which had been Mireille's family home for 5 generations. Gwendal and I ducked as we followed Mirelle down the impossibly narrow steps at the far end of the room. The vaults of sand colored stone above our heads gave the space a slight chill, which, apparently, extends even into the heat of the Provencal summer. Mireille cleared away some empty wine bottles and pointed to a low wooden shelf, about a foot from the earthen floor. "That's where Char buried his manuscript," she said. "He came back for it after the war."

"We used to store pigs down here," continued Mireille, "In those days we ate everything. We sealed the cutlets in a layer of fat, and when you wanted one, you would dig it out." As we were turning to leave, she stamped her foot on the packed earth floor. "My uncle Rene – he was Char's driver during the war – before he died he said their might still be guns buried under here. But we never looked."
We entered the house through the small sitting room, it's open fireplace stained with smoke. It was a strange little house, two steps up and three steps down to every room. Walls thick and cool and white.

And there it was. Our date with destiny. We both felt something of our future in these walls. We went back to the B&B, spent a sleepless night in front of an excel spreadsheet, and the next morning went back to ask them if we could buy the house….

It's taken the better part of a year to get ourselves sorted. One of the oddest things about writing and launching the Lunch in Paris book these past few months is that I've been reflecting on the past while also trying to construct our future. So here we go. We are off on a new adventure, and I hope you'll join us. There's so much to discover.
Char said it best:
Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront.
Les Matinaux (1950)
Impose your chance, hold tight to your happiness and go toward your risk. Looking your way, they'll follow. (The translation is mine, and rather liberal...)


June 10, 2010
Tea and Sympathy

One my favorite spots for tea in New York was a little palour called Tea & Sympathy, all doilies and scones. I finally caught up for tea in Paris with Karin, a fellow blogger (an alien Parisienne) and one of the first readers of the Lunch in Paris blog. It was such a treat to transform an online connection into a real life one - a uniquely 21st century encounter.
The blog will be a year old next month. After I finished the book - I knew I wanted to continue sharing stories and creating recipes from Paris. But I was very new to the online community - afraid I would be writing into thin air. Instead I've discovered a world full of enthusiastic, like-minded indivduals checking in to say hi, share their tips and Paris longings - and of course, their recipes.
Karin is a big gluten free cook - and she brought over some lovely carrot muffins made with coconut flour courtesy of almond flour fairy Elena Amsterdam of Elena's Pantry. I'm normally suspicious of gluten free pastries (I'm a texture nut), but these were moist, not overly eggy - and the coconut flour added a tropical ray that was just right with the grated carrots and juicy raisins. Never mind the fact that it was gloomy and chilled in Paris in the middle of June - we had the perfect excuse (and nibbles) to sit and talk the afternoon away.
PS - Karin changed a few things from the original recipe. She used Agave syrup instead of Yacon, and made 9 regular size muffins (baked for 20 minutes), instead of 32 mini muffins. Enjoy!

June 7, 2010
If you stand that close to Carrie...

I was up late reading Laurel's book, Sorbonne Confidential - alternating between fascination and horror at her experiences of the most prestegious French teaching exam - which has nothing to do with teaching - and everything to do with the mental formatting of the French elite. I'm glad Augustin will be sticking to the building blocks for a while. I'm not sure I'm ready to handle my son being told that Joseph Conrad (who was born in Poland) could have been a great French writer, but for reasons passing understanding, he chose to write in English instead...
Lunch in Paris was part of a really interesting article on travel memoirs in the New York Times - a new breed of travel writers who focus on staying, rather than just get-up-and-going.


If you stand that close to Carrie...

I was up late reading Laurel's book, Sorbonne Confidential - alternating between fascination and horror at her experiences of the most prestegious French teaching exam - which has nothing to do with teaching - and everything to do with the mental formatting of the French elite. I'm glad Augustin will be sticking to the building blocks for a while. I'm not sure I'm ready to handle my son being told that Joseph Conrad (who was born in Poland) could have been a great French writer, but for reasons passing understanding, he chose to write in English instead...
Lunch in Paris was part of a really interesting article on travel memoirs in the New York Times - a new breed of travel writers who focus on staying, rather than just get-up-and-going.


June 1, 2010
Best of Both Worlds - A Conversation with author Laurel Zuckerman

I was so pleased to finally meet Laurel, the author of Sorbonne Confidential and an very active member of the Paris writers community. We decided to get the conversation going early a bit early (does that mean I can have a Cosmo at 8am?) with a few thoughts on the best and worst of French culture. Why do we love it here, and some days, why do we want to be beat someone over the head with a baguette? Funnily enough, though we met only yesterday - our loves and longings seem to be remarkably similar...
EB's reasons to love Paris:
Food for pleasure, not fuel: I love the idea that a French meal is something to be planned for days, lingered over for hours, and talked about forever. I love that fresh ingredients make it simple to cook great food. I love that people don't eat in their cars, or on the street, or at their desks. I love that meals are still the central thread in the social fabric of France.
My husband's three week paternity leave: Never mind that I spent six days in the hospital FREE of charge. I'll say that again – six days of hospital care, midwifes, and doctors FREE of charge. Not only were my bump and I graciously waived to the front of the line at the supermarket, taxi stand, airline check etc. New French daddy's have three weeks with their partners and newborns; It was such a special bonding time for us as a new family – we got our feet wet, could share sleep shifts, and take baby Augustin for his first café crème.
If I lived in the States right now, I'd turn into a cupcake: I'm finding it harder and harder to make good food choices when I'm back in the US with my family. My mother's fridge is lined with a wall of condiments, and there's a cupcake (or a muffin, or a scone) at every turn. Why, every time I see a newsstand, do I crave Dots and Twizzlers? I struggle with the enormous portions, if it's there – of course we'll eat it…
Weekend is not a dirty word: It's no exaggeration to say that the French are always going on, returning from, or planning their next vacation. Time off is sacred to them, and although my husband and I work a lot, balance is essential – in the end, I think it makes us more productive…
Don't join a gym, take a walk: As a girl who thinks sweating should be reserved for vigorous sex – I'm totally in line with the French idea of exercise. Take a walk, drag the groceries up six flights of stairs, don't eat till your pants split. Common sense that seems to keep French women slim without a stairmaster.
EB's reasons to beat someone over the head with a baguette:
Five people, five explanations, no answer: This is one that makes my head wobble. It's very hard to get a definitive answer to anything – opening hours, tax law… round and round you go, picking up tidbits of information here and there, piecing together a patchwork of knowledge. I'm sure there is a right way to do things, but no one seems to know what it is…
No one ever asks what you do for a living: I'm lucky enough to love my work – so it's a shame that it's the last thing a French person will ask you about in a conversation. The old American "So, what do you do?" line is a non-starter here. Professional lives often take a backseat to other things.
The first answer is always "Non": I come from the land of Yes, so imagine my surprise when I arrived in France and the first thing I heard was "Non, c'est impossible" – you ABSOLUTELY CAN'T keep your maiden name on your bank account, have your sweaters folded rather than hung, or get a last minute train ticket! After almost a decade in France, I now understand that "Non" is merely the beginning of a negotiation; once you explain that your grandmother is ill and you're going to burn your chocolate cake if you don't get home in time to take it out of the oven in time and surely the woman behind the counter has a sick grandmother too, n'est-ce pas?, you'll get your train ticket, and a smile as well…
LZ's reason to love Paris: (actually a little town just outside Paris)
I walk everywhere. My children walk everywhere. We don't have a car, don't NEED a car. And when we walk, it's side by side, not Mom the Chauffeur in front shuttling from one appointment to another. We can talk, admire at sights, breathe the air (ok not always a plus). Kids can run to the store by themselves to pick up milk or eggs. It feels right.
Having babies. Giving birth is scary enough, and it's a relief not to have to worry about the cost. Also, your job is protected and you get three months off, paid—and the possibility of a leave of absence. There is a reason why France has the highest birthrate in Europe.
Child care: while finding a nanny or a crèche can be difficult, from age three all children can attend école maternelle, which is free, well organized and generally staffed with kind and well trained teachers. It's the best part of Education Nationale.
Food, of course the food! I love the ritual of preparation, the anticipation, the effortless culinary skill off friends and neighbors, the civilized pleasure of eating, drinking and talking together—the banishment of vulgar talk of carbs and proteins. I am eternally grateful to France that my daughter at 12 can prepare a beautiful three course meal.
LZ's reasons to dream, sometimes, of elsewhere
French negativity. More energy gets swallowed up in constructing explanations why change is impossible than simply analyzing and fixing a problem. This is most true for the education system, which cries out for reform which cannot happen, no matter how obvious the need.
The fact that the terrific fruits and vegetables we relish are poisoned with pesticides. While France is not the only country where industrial lobbies control regulatory agencies, that food and water are allowed to be contaminated, year after year, is a scandal of the highest order.
Sometimes, I must admit, the way history is taught to children is too much for me. Slavery, colonialism, racism, imperialism, and ghettos tend to be presented as strictly American inventions which miraculously spared France. World War II was a profit making venture. Vietnam was never Indochina. My children, caught between competing versions of history—French, American and (thanks to my husband) Russian, learned early to distrust schoolbooks and check facts. Though I suppose that's good, really.
There is a charming expression which sums up a certain attitude which has caused me grief: "A promise only engages the person who believes it." It's like a weird national anthem. Especially for builders. tradesmen. repairmen and installers. How many expat books owe their existence to this distain for contracts? There is a scene I love in "Asterix and Obelix: Mission Cleopatre". Monica Belluci's Cleopatra orders that her new palace be built swiftly because she's made a bet with Caesar. "Ok," answers the sweet but incompetent little architect (Jamel Debbouse), "but how many months late?"
Please join us for a drink on Friday - and check out Laurel's blog - and of course, her books!
PS - This one makes me want to beat someone over the head with the Eiffel Tower - I just found out that I paid taxes on 125% of my revenues last year...This is not a joke. I paid taxes on money I didn't earn. "Travailleur Independent/Profession Liberale" BEWARE - since the law changed in 2006, if you are an independent worker and not yet a member of an "Association de Gestion Agreee" for your profession - you are being automatically taxed on the basis of 125% of your earnings. Vive la France. The fiscal advantages are explained very clearly here. Unfortunately, it is too late to join for 2010, the deadline was May 31st - but don't forget to do it for 2011!

Elizabeth Bard's Blog
- Elizabeth Bard's profile
- 312 followers
