أحمد الديب's Blog, page 2

العصفور | قصة

 العصفور

مرة، ذات صباحٍ رائق، بينما كنتُ غارقًا في أحلامٍ بلونِ وسِحر الماضي المكلَّل بالنور، سمعتُ فجأةً صوتَ قرعٍ خافت يأتي من خارج الغرفة. كما لو أن أحدهم كان يطرق بأظفاره طرقًا فوق تمثالٍ من رخام. أيُعقَل أن هناك مَن يريد زيارة الغراب العجوز الوحيد بعد كل هذا العُمر؟ تمتمتُ لنفسي: ربما.

بلا مزيد من التردد، عزمتُ على النهوض من سريري وخطوتُ إلى الخارج وأنا أفكر فيما يمكن أن أقوله للزائر المحتمَل، معتذرًا عن نومي حتى هذه الساعة، التاسعة صباحًا إلا دقيقة. وفتحتُ باب البيت، فإذا بنور النهار، ولا شي...

البَبْر | قصيدة مترجمة

قصيدة البَبْر (أو النمر)
للشاعر وليام بليك
ترجمة أحمد الديب

أيها البَبْر! ألوانك خلابة!
كلهيبٍ تبرق في ليل الغابة
أيُّ يد.. أيُّ عينٍ خالدة..
قدرَت على رسم خطوطك المُوقَدَة؟!

إلى أيِّ سماءٍ أو قاعٍ سحيق
ذهبَ الذي أشعَلَ في عينيكَ ذاك الحريق؟
بأيّ جناحٍ هذا الصانع طار؟
وأيُّ يدٍ قبَسَت من تلك النار؟!

أيُّ ذراعٍ.. أيُّ أصابع..
غزلَت أوتارَ القلب الرائع؟!
قلبك هذا.. بأول ضربة
جالَت أطرافُكَ بالرهبة

أيُّ سلاسل.. أيُّ مَطَارق..
وبأي أتونٍ سُبِكَ العقلُ الخارق؟
كيف لسندانٍ أن يُمسِك
بالرعب الساكن في عقلِك؟!

إذ تقذِفُ ال...

كل تلك الدماء: أثر البعوضة الذي لا يُرى | مقال

كل تلك الدماء: أثر البعوضة الذي لا يُرى

"إنه الخلل الرئيس في عِلمنا البشري. يريد العِلمُ أن يفسِّر كل شيء. وكلما عجز عن تفسير شيءٍ ما، زعم أن هذا الشيء ما له من وجود!"

برام ستوكر - دراكيولا

كل هذا العقل، وكل ذاك العِلم، ويظل الإنسان يفضِّل ألا يرى. لا نرى الأكوان المصغرة التي نعرف يقينًا أنها تحيا حولنا في كل وقت وفي كل مكان، إلا حين يجتاح عالمنا فيروس يهدد أنظمتنا. لا نرى أيضًا الأحياء الأكبر التي نستطيع رؤيتها عيانًا. فلا نرى الوطاويط مثلًا إلا حين يخبرنا العلم بأن الرعب الذي نحياه خرج -وسيخرج مج...

الولد والخاتم | قصة

 

الولد والخاتم

 

 

كان ذلك البحر أكثر زرقة من كل البحار، وكانت أسماكه شفافة تمامًا كدموع الولد ذي البشرة المائلة قليلًا إلى الزرقة، وكان الولد جالسًا وحده أمام البحر في تلك الليلة، حين انتبه إلى صوت ترقرَق على جدران قلبه:

       

"أبشِر أيها الولد. إن مَلك هذا البحر قد عرفك فأحبك، وقد أمرنا بصنع هذا الخاتم لك أنت. لكنه لن يناسبك حتى تناسبه، فاصبر أيها الولد."

           

وبسَط يمناه فوجد خاتمًا من فضة لم ترَ عين مثلها، فوق سطحه المصقول تبددت ظلمة الليل، وانعكست صورة سماوية لقمر يموت، ونجوم ماتت با...

الولد والبحر | قصة

 الولد والبحر

 

الصورة لديفيد وايزنر©

 

كان الولد ذو البشرة المائلة قليلًا إلى الزرقة يذهب كل يوم إلى المدرسة الصغيرة القريبة من البحر، وكان يرى أن أيام العام الدراسي كلها متشابهة عدا اليوم الأول واليوم الأخير، وذلك اليوم الذي دخل فيه أمين مكتبة المدرسة حصةً احتياطية بدلًا من مُدرِّس الحساب، وحكى للأولاد قصة العجوز والبحر.

كان في تلك الحكاية شيءٌ جعله غير قادر على الكلام، مع ذلك فقد بدأ بقية الأولاد في الكلام على الفور.

 

قال الولد ذو النظارة: "هذه قصة جيدة، فبها الكثير من الكلمات الجديدة التي لم...

النمل الذي لا يعرف زحام المرور! | تقرير

النمل الذي لا يعرف زحام المرور!

نهر من نمل

يتعجب النبي سليمان -عليه السلام- من النملة فيتبسم ضاحكا من قولها، ويتأمل الفيلسوف أرسطو النمل فيبدي دهشته من كونه "يعود إلى أعشاشه في خط مستقيم لا تعوق فيه نملة واحدة مسار أختها"، ويتحدث بعض أهل التصوف عن أن مَن يراقب النمل عشرين عامًا يصل إلى الحقيقة. فأية أسرار لانهائية تخفيها هذه المخلوقات الصغيرة، وتحار فيها تلك العقول الكبيرة؟

لا تنقضي عجائب النمل، ولا يفتر فضول العلم عن محاولة استقصاء دوافعه وسبر أغوار سلوكه، وفي هذا السياق نُشرت قبل أيام دراسة بدوري...

قالت نملة | قصة

قالت نملة

 

كان من الغريب أن أنظر -هذه المرة بالذات- إلى زر المسافة الطويل على لوحة أزرار الحاسب قبل أن أهوي عليه بأصابع يمناي، لذا حمدتُ الله أنني استطعتُ إيقاف يدِي قبل الهبوط، حين وقع بصري على تلك النملة الصغيرة السوداء التي كانت تتحسَّس طريقها فوق ذلك الزر.

لا أعرف إذا ما كانت قد شعرَت بأنني رأيتها، لكنها هرولَت فجأة لتتوارى تحت الأزرار.

"لو كنتُ مكانك ما اختبأتُ هنا. فرُبَّما انسحق جسدك الضئيل مع حركة هذا الزر أو ذاك إذا قرَّرتُ كتابة كلمة كنتِ تختفين تحت أحد حروفها. لو كنتُ مكانك لغادرتُ متاهة...

هذا الوحش المفضَّل: قصة تطوُّر في الخيال | مقال

هذا الوحش المفضَّل: قصة تطوُّر في الخيال

دينوصور السبينوصوروس، كما ظهر في أفلام الحديقة الجوراسية، وكما يظهر أيضًا فوق رفوف مكتبة كاتب هذا المقال

"لكنني سأذهب إلى هناك مجددا
لأنني أريد أن أصدَّق الغجرية
أن حبيبي مخلص لا يزال

وأنه سيعود لي ذات يوم"

ختام أغنية "الغجرية"، ذي إينك سبوتس، 1946

بين حين وآخر تطفو "نكتة" من أعماق الإنترنت، تخرج كحجر كريم من عقل ألمعي يسكن في جمجمة إنسان يظل في الغالب مجهولًا، ثم تتلقفها عقول لا تقل ذكاءً، وتنحت منها تنويعات باهرة أيضًا، قبل أن تدفعها في النهاية قوانين التطوُّ...

حكايات غير عادية: عن الافتتان بالموت | مقال

حكايات غير عادية: عن الافتتان بالموت

 

لا بد أن يكون بك شيء من الجنون حتى تحب "إدجار آلان بو". حينما يصبح الموت هو محور وقلب كتابات أديب وشاعر عبقري مثله، يصبح من الصعب على الإنسان "الطبيعي" أن يجد في نفسه ميلًا إلى أعماله. ويبدو أن أغلب معاصريه كانوا من الأشخاص الطبيعيين تمامًا، فقد عاش الرجل - رغم موهبته الفذة، وربما بسببها - حياةً هيمن عليها البؤس طولًا وعرضًا، وانتهت بنهاية تليق تمامًا بكل هذا البؤس. لم يبدأ الاعتراف الحقيقي بحجم موهبة "بو" المهول إلا بعد وفاته، وفي بلاد غير بلاده، وحتى الآ...

هذا أنا: أسماكٌ تتعرَّف على أنفُسِها في المرايا! | تقرير

هذا أنا: أسماكٌ تتعرَّف على أنفُسِها في المرايا!

نسمع كثيرًا مصطلح "ذاكرة الأسماك" الذي يُساق للإشارة المُتعالية إلى ذاكرةٍ قصيرة وذكاءٍ متواضع وقدرةٍ محدودة على التعلم من التجارب. لكن ثمة دراسة نُشرت مؤخرًا في دورية PLOS Biology تدعونا إلى التمهُّل قليلًا قبل استعمال هذا المصطلح مرةً أخرى.

دهاء تحت الماء

أجريت الدراسة على نوع صغير بسيط من الأسماك المعروفة بأسماك الرأس (أو اللبروسية) المُنظِّفة Cleaner Wrasse والمشهورة بزيِّها المُخطَّط -الذي أهَّلَها لتكون ضمن أسماك الزينة الشائعة- ووظيفتها المتوا...