Christine Valters Paintner's Blog, page 152

February 17, 2014

"Please give me a God" (a love note from your online Abbess)

To receive this love note straight to your in-box, subscribe here (and also receive a free gift!)


Please can I have a God

(after Selima Hill)


not fossilized, hardened, stiff, unshaken,

not contained in creeds and testimonies,

judgments and stone tablets,

but in the wound breaking open.


Please can I have a God

who asks me to worship at the altar of mystery,

to lay aside certainty, and curl up

in the hollow of a great stone down by the river,

to hear the force of it rushing past.


Please can I have a God

with questions rather than answers,

who is not Rock or Fortress or Father,

but sashays, swerves, ripens, rages

at the rape of the earth.


Please can I have a God

whose voice is the sound of a girl, long silent from abuse,

now speaking her first word,

who is not sweetness or light, but the fierce utterance of

“no” in all the places where love has been extinguished.


Please can I have a God

the color of doubt, the shape of uncertainty,

who sees that within me dwells a multitude,

grief and joy, envy and generosity, rage and raucousness,

and anoints every last part.


Please can I have a God

who rolls her eyes with me at platitudes and pronouncements

and walks by my side in the early morning

across the wet field, together bare-footed and broken-hearted,

who is both mud and dew.


Please can I have a God

who is the vast indifference of forest and night sky,

who is both eclipse and radiance, silence and scream,

who is everything slow and dark and moist,

who is not measured, controlled, but ecstatic and dancing.


Please can I have a God

who is not the flame, but the flickering,

not bread, but the chewing and swallowing,

not Lover and Beloved, but the making love,

not the dog, but the joyful exuberance when I come home.


— Christine Valters Paintner


Dearest Monks, Artists, and Pilgrims,


This poem landed in my heart a few days ago while sitting in a darkened candlelit Cathedral at night, music playing, and the invitation to quiet prayer. I had been having a week of feeling the extremes of my humanity, both profound tenderness and vulnerability, as well as deep joy and excitement, the real stuff of our holy disorder.


A couple of weeks prior I had attended a lecture by Irish theologian Mary Condren. Instead of using the term "God," which is a noun and gives a fixed sense, she prefers the term "divinity" as offering an invitation to the movement of the holy as animating force through the world. I have been pondering her words since then, noticing even more so how images and names can fix something in our mind which should be vast, fluid, and unknowable.


When I am struggling with my humanness, I feel some disdain toward statements encouraging me to have faith or hope. Not that I reject those stances in life, but the advice always feels like it is moving me away from the opportunity to really experience the grief that is visiting me.What if instead of my needing to move toward faith, I invited God toward my pain and sorrow? As a monk in the world, who claims inner hospitality as a foundational practice, my real work comes with experiencing the fullness of my life, all of it. Not just to celebrate the beauty and joy, of which I have an embarrassment of riches and feel profound gratitude for every single day, but to welcome in the feelings of tenderness and insecurity, whatever is bringing them into my life.They are indeed wise teachers.


The poem arose in the space of that quiet hour in the sanctuary. Inspired by a poetry writing exercise I was offered in a lovely weekly workshop I am taking here in Galway (the assignment was to write a poem inspired by this poem by Selima Hill) and I offer it to you if seeing God and divinity in new ways feels life-giving to you. If you are longing for a God with more fierceness, more mystery, more capacity to hold the vast paradoxes of life and the world we live in. This is, of course, not the last word, but only a beginning.


What are the fossilized images in your own life that need breaking open?


Do check out our Invitation to Poetry for this month on the theme of soul friend and our latest Monk in the World guest post by fellow monk Valerie Hess.


I am excited to announce that prints of the dancing monk icons are now available!  We have also posted the information about our Vienna monk in the world pilgrimage May 23-31,2015.


With great and growing love,


Christine

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 17, 2014 11:00

February 15, 2014

Invitation to Poetry: Soul Friend

anam cara - lynn


Welcome to Poetry Party #75! (Does that make it our diamond jubilee?)


button-poetryI select an image (*photo above by Lynn Weekes

Karegeannes
) and suggest a theme/title and invite you to respond with your own poem. Scroll down and add it in the comments section below or join our Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group and post there.


Feel free to take your poem in any direction and then post the image and invitation on your blog (if you have one), Facebook, or Twitter, and encourage others to come join the party!  (If you repost the photo, please make sure to include the credit link below it and link back to this post inviting others to join us).


We began this month with a  Community Visio Divina practice with wisdom from St. Brigid about having a soul friend and followed up with our Photo Party on the same theme. (You are most welcome to still participate).  We continue this theme in our Poetry Party this month.


Brigid's words have sparked some great conversation at our Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group. We can not go this journey alone, but having a soul friend does not necessarily mean having a spiritual director, in terms of someone formally trained for this ministry. Having a soul friend means someone in your life with whom you can share the deep desires and struggles of your heart. The ego can be very deceiving and having another person helps us to always return to the voice of the soul. Sometimes that presence is offered through nature or a creature companion. The photo above, shared by fellow monk in the world Lynn Weekes Karegeannes at this month's Photo Party, shimmers with the sacredness of connection and loving presence between people who share a kinship of the soul.


You can post your poem either in the comment section below*or you can join our Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group (with more than 1200 members!) and post there.


*Note: If this is your first time posting, or includes a link, your comment will need to be moderated before it appears. This is to prevent spam and should be approved within 24 hours.

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 15, 2014 23:00

February 13, 2014

Dancing Monk Icons now available as prints!

St HildegardIf you have loved the dancing monk icon series, you can now order prints directly from artist Marcy Hall of Rabbit Room Arts. The prints are made by a local printer in the town of Erie on archival quality mat board, so your purchase supports the artist, a local printer, and half of the profits go to support the Earth Monastery Project.


Will you choose Mary Mother of God, St. Benedict, St. Hildegard, St. Brigid, or maybe one of each? (Discounts when you buy 2 or all 4!)


Prints are 6 inches wide x 10 inches high and are mounted on an 11 x 14 board.


They are such wonderful reminders of the 8th principle of the Monk Manifesto: to be a dancing monk, cultivating creative joy and letting my body and "heart overflow with the inexpressible delights of love." (from the Rule of Benedict)


You must order by March 17th and all orders will be printed together and shipped out at that time.


Go to this link for more details and to order directly from Marcy>>


(Dancing St. Hildegard pictured here)

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 13, 2014 01:20

February 12, 2014

Monk in the World guest post: Valerie Hess

I am delighted to share another beautiful submission for the Monk in the World guest post series from the community.  Read on for Valerie's wisdom about signposts and ancient practices:



This is what the Lord says:


“Stand at the crossroads and look;

ask for the ancient paths,

ask where the good way is, and walk in it,

and you will find rest for your souls.


Jeremiah 6:16


I am a signpost. I am called to stand at the crossroads and offer direction and guidance to people. I share what I know of the ancient path to walk on, a good path, a path that leads to rest in their souls that Jeremiah records.


This is not a flashy or “sexy” way to live in the world. While signposts can be in key places of need, they are often rather dull and uninteresting things themselves. People who look at them are also looking past them, seeking to find the road, the directional information they are seeking. The signpost itself is merely functional, pointing to another reality; it is not the reality itself. While they can be iconic, most signposts are not great art, though they often are used to illustrate articles on guidance in life and the like. They can be metaphors for larger realities in the world but for the most part, signposts are there to focus our attention on something else and not on the signpost itself.


I am a signpost. My passion and gifting is teaching the spiritual disciplines to people who have known about God, often for decades, but have had difficulty in knowing God and, therefore, in knowing their true selves. The spiritual disciplines are “hand-holds” on the ladder of life. They can help carry us beyond ourselves, helping us keep our footing in whatever present reality we find ourselves in. They help us navigate rough waters as stars helped ancient mariners find their true course.


Yet, these spiritual disciplines, or holy habits as they are sometimes called, are often hidden or unknown altogether to people of faith. For lots of reasons, mostly due to fear of “works righteousness,” the spiritual disciplines have been neglected since the 1800s  in Protestant circles. Thanks to people like Richard Foster and Dallas Willard, they are being rediscovered. Like a hidden Egyptian tomb, soul archeologists are discovering their treasures and sharing them with others. They are some of the great wonders of the spiritual world: prayer, meditation, fasting, study, simplicity, solitude, submission (a wonderful word that has been horribly misunderstood in modern times), service, confession, worship, guidance, and celebration (to quote Richard Foster’s list in his ground-breaking book, “Celebration of Disciplines.”)


I live as a monk in the world as a signpost to these great treasures. I have not unearthed these treasures myself but, like a museum docent, I show them to people, inviting them to embrace them for themselves. I do this through writing, speaking and through teaching graduate students.


Yet, as a signpost, I myself am also in need of being reminded about these practices. I often say, in a semi-joking fashion, that I teach the spiritual disciplines because I, more than anyone in the room, need to be reminded of their power and goodness. I continue to write and speak about them because I am also reminding myself that they are the paving stones on the ancient path and good way that God, through Jeremiah, invites us to.


When I use this Bible verse from Jeremiah to introduce my class to the disciplines, I leave out the last line: “But you said, ‘We will not walk in it.’” Signposts can be ignored. Stop signs are run, road closure signs are missed, directional signs are ignored. Like you, I see this happen frequently and am guilty of these transgressions myself at times. But just because a signpost is ignored, the value of its message is not negated. The good road is there, whether I choose to walk on it or not.


We need new roads and we need ancient paths. “And Jesus said to them, ‘Therefore every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like a head of a household, who brings out of his treasure things new and old.’ (Matt 13:52). Each passageway needs signposts appropriate to its type. Interstate highway signs need to be big, flashy, and multiplied over a number of miles before the exit. Hiking trail signs can be smaller, more rustic and limited in number.


As a monk in the world, I am called to be a signpost to the ancient path that leads towards God. I am small and non-descript but no less valuable because of it. Stand! Look! Ask! Walk! There will be signs along the way.



Valerie Hess low resValerie Hess, wwwvaleriehess.com, is a musician, instructor in Spring Arbor University’s Master of Arts in Spiritual Formation and Leadership (MSFL) program, and an author with three books in print.


She is also the Coordinator of Music Ministries for Trinity Lutheran Church in Boulder, Colorado, where she lives with her husband.


Click here to read all the guest posts in the Monk in the World series>>

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 12, 2014 23:00

February 10, 2014

Love and Hospitality (a love note from your online Abbess)

To receive this love note straight to your in-box, subscribe here (and also receive a free gift!)


2 - Hospitality


Dearest Monks, Artists, and Pilgrims,


A few days ago I received an email from a woman who is writing her dissertation and asked me to respond to the question: "If you had to choose one spiritual practice that is a non-negotiable for spiritual growth in the 21st century, what would it be and why?" My answer was supposed to be short and succinct.


Here was my reply: "I would choose hospitality, both inner and outer, because I believe the welcoming in all of the exiled pieces of ourselves to be essential for the healing of the world." Of course, it is one of the principles of the Monk Manifesto, and feels like a necessary gateway to silence or hesychia, which the ancient desert monks described as a deep inner stillness.


As I was thinking about writing this love note, I realized Friday is Valentine's Day, which for many of us is a holiday which only serves to make us feel inadequate, as all highly commercialized things do. And yet the message of love is worth repeating if we can look beneath the chocolate hearts and flowers and the expectation that we all be in a significant relationship or be lacking.


When I read the question posed above, I did not hesitate in my response, because I find that this is the heart of my work – creating a safe space where monks can begin welcoming back in the stranger within and in the process discover the hidden wholeness of which Thomas Merton wrote. Over the years, I have come to realize, that more than anything else I do, this work of healing is most essential. The Abbey, too, strives to be a safe place where a diversity of people with a wide range of beliefs and convictions can gather. I love that people show up each with their own longings.


Last week I shared that I was feeling under the weather. I pulled back from as much activity as I could and allowed myself some space to cocoon. I trusted my body's longings and in the process I am feeling better physically, but also some important spiritual shifts are happening that needed the space of quiet to unfold. This trust is an act of great love toward myself. Rather than pushing through, I made the choice to welcome and yield.


The same happens when we consider the parts of ourselves that feel less desirable, the parts we resist. Maybe there is a deep loneliness as this holiday of roses and Hallmark approaches. What would it be like to welcome in that lonely part of yourself and to love him, to trust that she has a place in you? Maybe there is self-judgment and criticism that you try to push away. What would it be like to make space to sit with these difficult parts with compassion and listen to what they really want to tell you? This would be a generous act of loving.


This radical hospitality is a lifelong journey. We are always discovering new aspects of our inner world which we reject or resist and need love and care. And in the process of welcoming them in, we perhaps begin to discover that others don't annoy us quite so much. As we grow more intimate with our own places of exile and woundedness, we discover a deep well of compassion for the strangeness of others. As we come to know our own compulsions and places of grasping, we can offer more love to those in our lives struggling with addictions and other places where freedom has been lost.


For the last few months I have signed this love note "With great and growing love" but never explained the choice I made. I started after finding some old letters written by my mother and father to one another in the early days of their marriage. I had forgotten that one of their terms of endearment for one another was "GGL" which stood for "great and growing love." These missives all began and ended with those three letters.


Even though my parents' wounds eventually led them to separation and my father to rejecting much of the love offered to him toward the end of his life, I still treasure this image. I cherish knowing that there was this sense of love abiding between them, growing slowly. Rather than feeling despair or cynicism, I actually feel a great tenderness to know of all the places love plants her seeds.


I love each of you, my dear monks, I don't think the intensity of this work is sustainable without that kind of love. I love your seeking hearts. I love your desire to find a more compassionate way to be in this life and on this earth.


As I continue to offer love to myself through acts of trust in my body's wisdom and welcoming in the less flattering parts of myself, the love grows.


My beloved John will often say "I love you more," and I respond by asking "More than what?" And his reply is "more than yesterday." We have been blessed with 20 years of growing love.


My invitation to you, as Valentine's Day approaches, is to consider whether your love for your own beautiful self grows each day, knowing that there will be days of such self-disdain it might not be possible, and then you welcome in that small and wounded place and discover a hidden fountain of love beneath. Once we begin welcoming in the places we resist, we find that the deep peace of silence can be ours.


This week, let your prayer be "welcome" to every stranger arriving at the inner door and an act of trust in the wholeness that you are.


And know of my love for you, which is always growing.


Do check out our Invitation to Photography for this month on the theme of soul friend and our latest Monk in the World guest post by fellow monk Patricia Turner.


Please consider joining the Abbey for our soulful journey through Lent, guided by the heart of the pilgrim. I have also added a brand new self-study course on Celtic spirituality (a revised version of our program from Advent, now available for any time of year).


With great and growing love,


Christine

Photo: Kristin Noelle's art for the second principle of the Monk Manifesto on hospitality (you can see a video with all 8 of her delightful images here)

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 10, 2014 23:00

February 8, 2014

Invitation to Photography: Soul Friend

Welcome to this month's Abbey Photo Party!


button-photographyI select a theme and invite you to respond with images.


We began this month with a Community Lectio Divina practice with wisdom from St. Brigid.  As I prayed with this passage, I was moved by how essential Brigid considers the role of companions on the journey. She urges us to make finding those with whom we can share a deep kinship of the heart's longings.


With our overall theme of the year at the Abbey as discernment, I love the idea of listening for how we might build a soulful community to support us in living as a monk in the world (which also reflects the third principle of the Monk Manifesto).


I invite you for this month's Photo Party to play with this idea as you go out in the world to receive images in response. As you walk hold this image of soul friend and be ready to see what is revealed to you.


You can share images you already have which illuminate the theme, but I encourage you also to go for a walk with the theme in mind and see what you discover.


You are also welcome to post photos of any other art you create inspired by the theme.  See what stirs your imagination!


How to participate:


You can post your photo either in the comment section below* (there is now an option to upload a file with your comment) or you can join our Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group and post there. Feel free to share a few words about the process of receiving this image and how it speaks of the "Soul Friend" for you.


*Note: If this is your first time posting, or includes a link, your comment will need to be moderated before it appears. This is to prevent spam and should be approved within 24 hours.

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 08, 2014 23:00

February 5, 2014

Monk in the World guest post: Patricia Turner

I am delighted to share another beautiful submission for the Monk in the World guest post series from the community. Read on for Patricia Turner's wisdom:



My Practice of Being a Monk in the World: Photo Lectio - The Image as Icon


Already I am being brought into a world where significant things are shown as images, and insight comes from shapes and patterns, from the visual rather than from the written word.   – Esther de Waal


   To live as a monk in the world for me begins with spending as much time as possible in silent and solitary reflection.  I carve out not only precious time but a scared space to wrap myself in contemplative thought…usually with my resident philosopher “”Emerson” on my lap.


This thought practice most often involves what I call Photo Lectio – a responsive reading of my photographic images to draw out the wisdom contained in the landscapes I encounter.  They serve as my icons of the experience for me.


At the very basis of this contemplative practice is the Jungian notion that the soul speaks to us through images.  We are naturally and intuitively drawn to photograph places and objects that hold special and hidden meaning for us.  These are represented by the photographs I am gifted by a world which, for me, is threaded through with divine presence and revelatory metaphors.


Lectio Divina is a monastic practice of contemplating sacred texts.  Icons served the same purpose but as a visual reference rather than a literary one.  They were vehicles to focus prayer and contemplation.


My Photo Lectio – based on the monastic practice of Lectio Divina – uses the four steps outlined in Christine Valtner Paintner’s book Lectio Devina.  Instead of written text, however, I’ve modified the four steps to read my photographs instead.


Turner 1I.                                            READ (LECTIO)


Look carefully at your image.  What are the essential visual elements that draw your attention?  This is the basic vocabulary of your photograph.  Continue to read over your words until a single word or phrase resonates with you.  This is the first message from your image but by no means the only one.  These are the words and phrases I read in my image above.


The open window space…the rough stone work…Nature and the Man-made…the plants growing on the stone…the beautiful sky…the trees in the distance


II.                  REFLECT (MEDITATIO)


Take one element or a combination of elements to focus on.  You can always come back to the image for other reflections so try not to be too broad in your reflective scope.  For this example I’ve chosen the word Nature.  I then simply write in response to what I see in the “nature element” of the image and let the words flow spontaneously.


Nature in the image above is represented by the green


                     foliage.  It seems to grown out of the man-made structure,


trying to emulate the trees outside the window opening.


Nature will always return to reclaim Man’s constructions


for it is more powerful than any of his grand designs.


III.                RESPOND (Oratio)


This is the time to personalize your observations and reflections.  This can take any number of directions…from relating the reflection to something in your life or something you see in the world around you.  You can respond by writing more in your journal or creating a poem.  Like the reflection above, I try to let the words simply flow from my pen without concern for writing a polished piece of writing.


We must make room for Nature…in our lives and in


                 our communities.  Gardens, green spaces, a pot of


herbs on the window sill…we lose an essential part of


                our soul when we become detached from the natural world.


IV.                  Rest (Contemplatio)


After I’ve conclude my reflection on the image I created, I just let it rest quietly on the table next to where I sit each morning.  I look back on it from time to time before I put it away to see if anything else reveals itself to me.  Resting with the image is an acknowledgement of your efforts and the landscape’s wisdom you were able to record in your photograph.  Remember, this is a dialogue and not a monologue!  If you bring the image out again months later, it will still speak to you, perhaps in all new ways.


Turner 2I’ve sometimes made small books of my images and reflections so that I can look back on my thoughts.  They become, to carry the monastic analogy a bit further, my illuminated manuscripts.  I also include quotations and poetry if I find some that seem appropriate.


For me the process of Photo Lectio is never really done.  As I grow and change, so do my reflections.  The message gifted to me originally may not be the same one a year later.   Photo Lectio is an organic, evolving process.


Contemplative photography is my primary spiritual practice – the way I journey with my monks searching soul.  You can follow along in this pilgrimage of spirit through my blog, A Photographic Sage which combines photography with Taoist principles.


My continued practice of being a monk in the world through Photo Lectio embraces my daily conversion, my turning round to a new way of looking at the world through the images I am gifted.


Allowing the world to offer me small bits of wisdom through the images I gather makes the entire process one of wonderment and delight.  It is a co-conspiracy of sorts since the landscape is an equal partner with me in the process.  I’ve come to learn that I will always journey to where I need to be if I follow my hearts GPS and the images I need to receive will always be there to greet me.



Patricia Turner


Majoring in photography and film making in the late 70’s, I then worked as an art teacher for 35 years before retiring in 2010 and dedicating my effort and time to contemplative photography.  I now live in Maine when I’m not traveling the world.


Click here to read all the guest posts in the Monk in the World series>>

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 05, 2014 23:00

February 3, 2014

Praying the Heart (a love note from your online Abbess)

To receive this love note straight to your in-box, subscribe here (and also receive a free gift!)


01SilenceAndSolitude4x5


Dearest Monks, Artists, and Pilgrims,


I have been feeling a bit weary these last few days, fighting something off I think, and offering myself generous hospitality by resting and nourishing myself well with good food and the gift of herbs. I think it might be the transition of seasons, but I am listening in for the invitation and being gentle with my body and soul.


I received a book of poems in the mail today, Small Bird by Elizabeth Cunningham, and the poem below was on the first page. Her words shimmered brightly for me, and perhaps for you as well. My heart is feeling tender and quiet right now, trying to force words of wisdom feels untrue, and because I only want to offer what feels true, I offer you this week a prayer of poetry and an invitation into the great silence.


Praying the heart


You can only pray what's in your heart.


So if your heart is being ripped from your chest

pray the tearing


if your heart is full of bitterness

pray it to the last dreg


if your heart is a river gone wild

pray the torrent


or a lava flow scorching the mountain

pray the fire


pray the scream in your heart

the fanning bellows


pray the rage,

the murder and

the mourning


pray your heart into the great quiet hands that can hold it

like the small bird it is.


—Elizabeth Cunningham, from her book of poems Small Bird


Pray what is true for you right now, whatever it feels like. You do not have to feel any other way. You are held just as you are.


Do check out our Community Lectio Divina invitation for this month with the words of St. Brigid, and our latest Monk in the World guest post by fellow monk David Norling. If you are a soul care practitioner or longing for a live retreat experience with the Abbey, there is lots of goodness below plus other news.


With great and growing love,


Christine

Photo: Kristin Noelle's art for the first principle of the Monk Manifesto (you can see a video with all 8 of her delightful images here)

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 03, 2014 23:00

February 1, 2014

Community Lectio Divina: Wisdom from St. Brigid

button-lectioWith February comes a new invitation for contemplation. This month I invite you into a lectio divina practice with words attributed to St. Brigid on the wisdom of having a soul friend. We just passed the Celtic feast of Imbolc and the feast day of St. Brigid on February 1st.


How Community Lectio Divina works:

Each month there will be a passage selected from scripture, poetry, or other sacred texts (and occasionally visio and audio divina as well with art and music).


For the year I am choosing an overarching theme of discernment. I feel like the Abbey is in the midst of some wonderful transition, movement, and expansion.


How amazing it would be to discern together the movements of the Spirit at work in the hearts of monks around the world.


I invite you to set aside some time this week to pray with the text below. Here is a handout with a brief overview (feel free to reproduce this handout and share with others as long as you leave in the attribution at the bottom – thank you!)


Lean into silence, pray the text, listen to what shimmers, allow the images and memories to unfold, tend to the invitation, and then sit in stillness.


Go forth and eat nothing until you get a soul-friend, for anyone without a soul-friend is like a body without a head; is like the water of a polluted lake, neither good for drinking nor for washing. That is the person without a soul-friend.


—words attributed to Brigid of Kildare


After you have prayed with the text (and feel free to pray with it more than once – St. Ignatius wrote about the deep value of repetition in prayer, especially when something feels particularly rich) spend some time journaling what insights arise for you.


How is this text calling to your dancing monk heart in this moment of your life?


What does this text have to offer to your discernment journey of listening moment by moment to the invitation from the Holy?


What wisdom emerged that may be just for you, but may also be for the wider community?


Sharing Your Responses

Please share the fruits of your lectio divina practice in the comments below (at the bottom of the page) or at our Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group which you can join here. There are over 1200 members and it is a wonderful place to find connection and community with others on this path.


You might share the word or phrase that shimmered, the invitation that arose from your prayer, or artwork you created in response. There is something powerful about naming your experience in community and then seeing what threads are woven between all of our responses.


You can see the full winter/spring 2014 calendar of invitations here>>


Join the Holy Disorder of Dancing Monks Facebook group here>>

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on February 01, 2014 23:00

January 30, 2014

Munkemanifestet (Monk Manifesto) now in Norwegian!

One of the things I love most about having a global community is the intersection of languages and cultures. It was my great joy last November to visit Norway for the first time, at the invitation to lead a retreat. I fell in love with the country and the people and am even planning another return trip to do more teaching.


Thea Elisabeth Haavet, who coordinated my retreat there last fall, was gracious enough to translate the Monk Manifesto into the Norwegian language.  Now we have Spanish, German, and Norwegian translations. If you speak another language and would like to translate the Monk Manifesto to share the vision further, I would be most grateful.


Here is the PDF version to download: Munkemanifestet


Munkemanifestet

Munk: kommer av det greske ordet monachos som betyr singel eller alene. En munk i verden lever ikke tilbaketrukket, men tar del i hverdagen med et fokusert og udelt nærvær, og strever alltid etter større helhet og integritet.


Manifest: fra det latinske ordet for klart, betyr en offentlig erklæring av prinsipper og hensikter.


Munkemanifest: Et offentlig uttrykk for at du forplikter deg til å leve et barmhjertig, kontemplativt og kreativt liv.


1. Jeg forplikter meg til å sette av tid hver dag til stillhet og å være alene, både for å skape rom for at en annen stemme kan bli hørt og for å stå i mot en kultur med støy og konstant stimulering.


2. Jeg forplikter meg til radikal gjestfrihet gjennom å ønske den fremmede velkommen både i det ytre og det indre. Jeg anerkjenner at når jeg skaper rom i mitt hjerte for de delene av meg selv jeg ikke kjenner, så dyrker jeg fram barmhjertighet og evnen til å akseptere disse delene hos andre.


3. Jeg forplikter meg til å kultivere fellesskap ved å finne beslektede sjeler langs livsveien, sjelevenner som jeg kan dele mine dypeste lengsler med og mentorer som kan gi meg veiledning og visdom på reisen.


4. Jeg forplikter meg til å kultivere bevisstheten om mitt slektskap med skapelsen og til en sunn askese gjennom å være bevisst på min bruk av energi og ting, og gi slipp på det som ikke hjelper naturen til å blomstre.


5. Jeg forplikter meg til å gi meg selv fullstendig til arbeidet jeg gjør, betalt eller ikke, med takknemlighet for evnen til å uttrykke mine gaver i verden på en meningsfull måte.


6. Jeg forplikter meg til en rytme med hvile og fornyelse gjennom å praktisere sabbat (hviledag) jevnlig og stå i mot en travelhets-kultur som måler min verdi gjennom hva jeg gjør.


7. Jeg forplikter meg til en livstid med omvendelse og omforming, og anerkjenner at jeg er alltid på en reise med både gaver og begrensninger.


8. Jeg forplikter meg til å være en dansende munk, å dyrke kreativ glede og la kroppen og hjertet mitt flyte over av kjærlighetens ubeskrivelige glede.


 For å signere Munkemanifestet, besøk www.AbbeyoftheArts.com


Føl deg fri til å dele og distribuere det med krediteringen


© Christine Valters Paintner


 Oversatt til norsk av Thea Elisabeth Haavet


 

 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 30, 2014 05:58