J.V. Llàcer's Blog, page 9
June 6, 2019
Darrera paraula oblidada
Engrunsar : Font: AVL
v. tr. i pron. Moure (a algú) de forma rítmica, especialment un xiquet. Engrunsava el xiquet fins que s’adormia. Esteu engrunsant-vos massa fort i al final caureu.
v. tr. i pron. Comunicar un moviment de vaivé (a un objecte). L’aire engrunsa les canyes. La nau s’engrunsava sobre les ones.
Per veure el llistat complet fes click.
June 5, 2019
Última palabra olvidada
Pusilánime: adj. icho de una persona: Falta de ánimo y valor para tomar decisiones o afrontar situaciones comprometidas. Fuente: RAE
Quieres ver el listado completo: click.
June 4, 2019
Darrera paraula oblidada
fuetejar:v. tr. Pegar colps amb una corretgeta o cordeta, generalment fixada a un mànec, amb què es colpegen els cavalls o els muls per a fer-los caminar. Font: AVL
Per veure el llistat complet fes click.
May 21, 2019
Solo los gatos conocían la verdad
¿Cuántos secretos guarda un pueblo tan pequeño que aparentemente no puede tener secretos?
La muerte de un policía local en extrañas circunstancias rompen la paz de un pueblo donde nunca sucede nada. Una historia de suspense en la que se descubren secretos ocultos presentando la realidad de un pueblo imaginario con el que tantos nos podemos sentir identificados.
Un pueblo donde los apodos y motes y sus significados tienen más trascendencia que los nombres de pila. Los guardias civiles Melissa y Pep investigan la muerte de Colau el Piojos, que les permite conocerse y descubrirse mutuamente.
Una novela policíaca donde se mezclan compañerismos, pasión y secretos.
Traducción hecha por el propio autor de la obra original: Malnoms. El cas de Colau “el Polls”.
May 20, 2019
Malnoms
“ En el fons sabia que era impossible, a aquell poble mai succeïx res,…”
Quants secrets guarda un poble tan petit que aparentment no poden haver-hi secrets?
Un robatori d’armes i la mort d’un policia local en estranyes circumstàncies trenquen la pau d’un poble on mai succeeix res. Una història de suspens on es descobreixen secrets ocults -i d’altres que no ho son tant- presentant la realitat d’un poble imaginari en la que tants ens podem sentir identificats.
A un poble on els malnoms, i els seus significats, tenen més transcendència que els noms imposats al bateig, la Menta i el Sangonera investiguen la mort del Polls, on d’una freda relació professional esdevé una relació més personal que els permet descobrir-se mútuament.
Una novel·la on es belluguen i barregen companyonia, passió i secrets.
“No era un senglar, aquests tenen la pell més bruna. A més, la mà humana que surava
entre tot aquell embolcall no podia ser de cap senglar.”
December 4, 2018
Amic Invisible
Has de fer un regal per l’amic invisible. No ho dubtes regala Malnoms, un regal cultural low cost.
https://goo.gl/v9XvS7 [image error]


