Điền Yên's Blog, page 34
December 15, 2016
Bob – chú mèo đường phố
Tác giả: James Bowen
Phát hành: Mintbooks
NXB Văn học
Thời gian: T 12/2016
Lúc đọc giới thiệu về cặp đôi này, nói thật là tôi hơi ghen tị với anh chàng James. Tôi đã nghĩ anh ta thật may mắn vì nhặt được chú mèo vừa xinh vừa hái ra tiền như Bob. Nhưng tôi biết tôi nhầm rồi. Không phải James nhặt được Bob mà là họ đã tìm thấy nhau giữa thế gian rộng lớn này.
James là một thanh niên có thể gọi là thất bại cho đến trước khi gặp Bob. Suốt thời niên thiếu, anh không thể thích nghi được với cuộc...
December 13, 2016
Thất gia (XB)
Tác giả: Priest
Phát hành: Nanubooks
NXB: Văn hóa – Thông tin
Thời gian: 2014
Cung đấu mà dùng văn phong thong thả nhẩn nha để viết thật như bánh đa chấm sữa. Chẳng ra làm sao cả trong khi nếu tách riêng từng yếu tố thì không đến nỗi nào. Tôi không thích nhân vật vua – Hách Liên Dực. Anh ta bị thế là xứng đáng. Giang sơn và người đẹp, bên nào nặng hơn đây? Đừng mơ tay ôm mỹ nhân, toạ ủng thiên hạ. Chỉ được chọn một trong hai. Dã tâm của Hách Liên Dực quá lớn, nhẫn nhịn ngần đó năm, không đ...December 11, 2016
Người ru ngủ
Tác giả: Donato Carrisi
NXB Phụ nữ
Đầu tiên, tôi muốn nói rằng tôi thích đổi tên cho series này thành Hành tây. Bóc một đống vỏ ra, hết lớp này tới lớp khác để nhận ra rằng lẽ ra mình nên bổ cau rồi đem xào với mực thay vì tốn công tìm hiểu sau lớp vỏ này sẽ là cái gì.
Tác giả liên tục dùng từ “bóng tối” để tạo cảm giác hắc ám cho bộ truyện nhưng tôi chỉ thấy giả tạo. Giống Kẻ nhắc tuồng, vì thế, Người ru ngủ đã không tỏ ra có sự sáng tạo so với người tiền nhiệm. Thậm chí, những yếu tố làm...
December 6, 2016
Kẻ nhắc tuồng
Tác giả: Donato Carrisi
NXB Phụ nữ
Tôi nhận ra rằng tôi không thích trinh thám thuần túy bằng trinh thám xã hội, tức là ngoài yếu tố trinh thám ra thì tác giả đưa vào sách của mình các thể loại suy nghĩ, quan điểm cá nhân về cuộc sống. Với tôi, mọi vụ án đều có nguồn gốc xã hội, tỉ như quá khứ của kẻ sát nhân, phản ứng của người nhà nạn nhân, và có thể nhân tiện lôi kéo cả điều tra viên vào tội ác. Chính vì vậy, trên phương diện xã hội, tôi thích Kẻ nhắc tuồng. Tác giả có thể đề cập đến đủ...
December 4, 2016
Don’t worry, mama
Tác giả: Konohara
Nếu không bảo đây là truyện của Konohara thì tôi không nhận ra. Truyện dễ thương nhưng không có gì đặc sắc cả. Chắc truyện hay nhất đoạn lý giải tại sao hai người bị bỏ rơi trên hoang đảo: hàng loạt các sự kiện tình cờ liên tiếp xảy ra một cách rất logic và hài hước. Đoạn mô tả thụ lúc đầu làm tôi cười lăn lộn. Tôi thích mỹ thụ nhưng cũng đọc nhiều bộ sửu thụ rồi nhưng chưa gặp bộ nào thụ vừa xấu vừa đáng ghét thế này: béo núc ních, ú ụ, phì nộn, đầy ngấn mỡ đến nỗi “béo”...
December 1, 2016
Trong tù – ngoài lao
Tác giả: Kinohara Narise
Dịch giả: BeniBeni
Hơn cả một tiểu thuyết BL. Lời giới thiệu đã mô tả chính xác về Hako no naka. Tôi không quá lưu tâm đến tình cảm giữa hai nhân vật, trừ một đoạn mà tôi sẽ nói bên dưới, mà quan tâm đến vấn đề xã hội mà tác giả nêu ra hơn.
Tôi thường né các bộ liên quan đến ngục tù vì tôi tưởng tượng ra hàng tỉ màn ngược tâm ngược thân, nào gangbang, nào lạm dụng. Trong Hako no naka cũng có, nhưng tác giả lại viết theo kiểu khác hẳn với những gì tôi nghĩ. Nhìn bằng...
Trong tù – ngoài lao (Hoka no naka)
Tác giả: Kinohara Narise
Dịch giả: BeniBeni
Hơn cả một tiểu thuyết BL. Lời giới thiệu đã mô tả chính xác về Hoka no naka. Tôi không quá lưu tâm đến tình cảm giữa hai nhân vật, trừ một đoạn mà tôi sẽ nói bên dưới, mà quan tâm đến vấn đề xã hội mà tác giả nêu ra hơn.
Tôi thường né các bộ liên quan đến ngục tù vì tôi tưởng tượng ra hàng tỉ màn ngược tâm ngược thân, nào gangbang, nào lạm dụng. Trong Hoka no naka cũng có, nhưng tác giả lại viết theo kiểu khác hẳn với những gì tôi nghĩ. Nhìn bằng...
November 29, 2016
Băng
Tác giả: Bernard Minier
Phát hành: IPM
NXB Văn học
Thời gian: 2016
Tác phẩm đề cập đến nhiều vấn đề tôi quan tâm, refer đến nhiều tác phẩm mà tôi thích nên tôi không biết nên review nó như thế nào để tránh sa đà vào các chi tiết nhỏ. Mà lý do tôi thích cuốn này không phải vì tổng thể của nó mà chính vì các chi tiết nhỏ ấy.Nội dung cơ bản (tôi sẽ ráng không spoil kỹ) là một con ngựa của một ông chủ giàu có đột nhiên bị giết rất kỳ quái. Giết thì giết mẹ đi lại còn bày đặt lôi lên cáp treo...
Mỹ nhân
Tác giả: Kinohara Narise
Phát hành: IPM
NXB Hội nhà văn
Thời gian: 11/2016
Đọc một đoạn lại dừng lại vì quá kích động chính là điều tôi đã làm khi xem Mỹ nhân. Cốt truyện không đặc biệt gì nhưng chi tiết thì đáng yêu vô cùng. Với người quan tâm tình tiết và văn phong hơn cốt truyện cơ bản như tôi thì đây quả là tác phẩm tuyệt vời. Cảm giác của tôi giống như những gì Matsuoka nghĩ về Hirosue – dịu dàng và ấm áp.
Ban đầu tôi không hiểu tại sao một người đẹp đẽ, khéo léo, giỏi giang như Matsuo...
Chết ở Venice
Tác giả: Thomas Mann
NXB Trẻ
Nếu chỉ được dùng một từ để mô tả về Chết ở Venice thì tôi sẽ chọn từ “tinh tế”. Sự tinh tế toát lên từ mỗi câu chữ, mỗi suy nghĩ, cảm xúc của nhân vật. Tác giả dựng lên một khung cảnh rõ đến từng chi tiết nhỏ, đến mức tôi như sống được trong câu chuyện. Tôi như được bước đi trên đường phố Venice, ngồi trên chiếc gondola có ghế đệm đen sì lún sâu như nằm trong quan tài, như theo từng bước chân bám theo người tình bé bỏng của Aschenbach. Tôi chìm trong cảm giác t...


