Shahed Zaman's Blog, page 4

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – পঞ্চম অধ্যায়

এক সময় বিলবোর জ্ঞান ফিরে এল। চোখ খুলল সে, কিন্তু চারপাশে সূচিভেদ্য অন্ধকার ছাড়া কিছুই দেখতে পেল না। আশেপাশে কারও সাড়া শব্দ পাওয়া যাচ্ছে না, সম্পূর্ণ একা সে! কিচ্ছু শোনা যাচ্ছে না, দেখা যাচ্ছে না...

The post জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – পঞ্চম অধ্যায় appeared first on শব্দমালা ডট কম.

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – চতুর্থ অধ্যায়

পাহাড়ে ওঠার পথ যে একটা তা নয়। অনেকগুলো পথেই ওঠা যায় পাহাড়ে, কিন্তু বেশিরভাগই হুট করে মাঝপথে শেষ হয়ে গেছে নাহয় নেমে গেছে কোন অতলস্পর্শী খাদে...

The post জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – চতুর্থ অধ্যায় appeared first on শব্দমালা ডট কম.

“আমি সরকারী দলের লোক, আমার দল এখনও ক্ষমতায়”

আরও একটি জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়ে গেল বাংলাদেশে। কয়েক মাস আগেই দেশ ছেড়েছি, তাই ভোটের উত্তেজনা বা আমেজ কোনোটাই সচক্ষে দেখার সুযোগ হয়নি এবার।…

The post “আমি সরকারী দলের লোক, আমার দল এখনও ক্ষমতায়” appeared first on শব্দমালা ডট কম.

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – তৃতীয় অধ্যায়

সেদিনের পর থেকে সবাই একটু সতর্ক, সাবধানী হয়ে উঠল। পর পর কয়েকদিন চলে গেল, কিন্তু গান গাইবার উৎসাহ কারও মধ্যে দেখা যাচ্ছে না। রাতে তারাজ্বলা আকাশের নিচে ক্যাম্প করল তারা...

The post জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – তৃতীয় অধ্যায় appeared first on শব্দমালা ডট কম.

অনীক ভাইয়ের মহাজাগতিক গোল্ডফিশ

অনীক ভাইয়ের শখ হয়েছে গোল্ডফিশ পুষবেন। সে দিন তার সাথে কাঁটাবনে গিয়ে বেশ দরাদরির পর একটা দুই ইঞ্চি সাইজের গোল্ডফিশ, কাচের জার আর কিছু ফিশফুড কিনে আনলাম...

The post অনীক ভাইয়ের মহাজাগতিক গোল্ডফিশ appeared first on শব্দমালা ডট কম.

বারটেন্ডার

হিংসা, ঘৃণা, ক্রোধ—

এই পানীয়গুলোকে আমি সযত্নে বরাদ্দ রেখেছি কিছু পুরুষের জন্য...

The post বারটেন্ডার appeared first on শব্দমালা ডট কম.

গরুর হাটে একদিন

গতকাল গরুর হাটে গিয়ে হঠাৎ আমার আক্কেলগুড়ুম হয়ে গেল। কেন? কারণ আর কিছুই না, বাংলা সাহিত্যের বিখ্যাত সব কবিদের গরুর হাটে ঘোরাঘুরি করতে দেখে...

The post গরুর হাটে একদিন appeared first on শব্দমালা ডট কম.

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – দ্বিতীয় অধ্যায়

প্রথম অধ্যায় এখানে ২। পরদিন সকালে যখন বিলবোর ঘুম ভাঙল তখন সূর্য বেশ ভালভাবেই উঠে গেছে। চোখ মেলেই লাফ দিয়ে বিছানা থেকে নামল সে, তারপর…

The post জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – দ্বিতীয় অধ্যায় appeared first on শব্দমালা ডট কম.

জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – প্রথম অধ্যায়

যে হবিটের গল্প এখন শুরু হচ্ছে, সে বাস করত মাটির ভেতর এক গর্তে। যেনতেন গর্ত ভাবলে অবশ্য ভুল হবে। হবিটরা যেসব গর্তে থাকে সেগুলো মোটেই সাধারণ গর্তের মত নোংরা, কর্দমাক্ত বা ভেজা নয়...

The post জে আর আর টোলকিনের জগদ্বিখ্যাত কল্পকাহিনী “দ্য হবিট” এর বাংলা অনুবাদ – প্রথম অধ্যায় appeared first on .

চাঁদ ডুবে গেলে

চাঁদ ডুবে যাওয়ার সময়— বারান্দার গ্রিলে ঝুলে থাকা শাড়ির আঁচলে বাতাস খেলা করে কথা বলে ফিসফাস দুর্বোধ্য স্বরে; আধখোলা দরজার আড়ে বিগত কোনো জন্মের হারানো স্মৃতির আঙুল এসে কড়া নাড়ে একঘেয়ে সুরে—জ্বরাগ্রস্ত বৃদ্ধের মতো অভিযোগ করে অবিরত; চাঁদ ডুবে যাওয়ার সময় রাত ছাড়া সব কিছু মিথ্যে মনে হয়।   এই সব নির্বিকার ল্যান্ডস্কেপ ছেড়ে আমাদের...

Read More

The post চাঁদ ডুবে গেলে appeared first on শব্দমালা.