Sarah Monette's Blog, page 78

January 4, 2010

UBC: The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr I. The Gulag Archipelago 1918-1956: An Experiment in Literary Investigation, I-II. [Arkhipelag GULag.:] Transl. Thomas P. Whitney. New York: Harper & Row, Publishers, 1973.


This is only the first volume of The Gulag Archipelago , meaning of course that vols. 2 & 3 have been added to my infinitely expanding book list. It is, in no particular order: massive, passionate, funny, bitter, astounding, appalling, fascinating, heart-breaking. Periodically, especially in the chapte...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 04, 2010 09:40

January 2, 2010

A tisket, a tasket, a queen's head in a basket.

I have encountered a shining example of the moss-troll problem in the goblin book, viz. and to wit, the word "guillotine." Instead of merely brooding about it, I decided to burst into song make a poll.

View Poll: Sans Docteur Guillotin ...

Feel free to expound in the comments if you need to.


---
*From the Turkey City Lexicon:
"Call a Rabbit a Smeerp"

A cheap technique for false exoticism, in which common elements of the real world are re-named for a fantastic milieu without any real alteration in t...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 02, 2010 19:46

Elder Saucepan + Radiator = OTP

Elder Saucepan + Radiator = OTP
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 02, 2010 12:50

January 1, 2010

another day older

Got unstuck (by the expedient of skipping the scene I was stuck on, which I almost never do, but the deadline loometh), and am feeling weirdly cheerful and optimistic. Possibly because I got to describe a goblin traveling coach, and it's completely awesome. I want one.

But since that's not likely, I'm going to bed. First day of 2010: not too bad.
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on January 01, 2010 22:13

December 31, 2009

Happy New Year!

As a New Year's present, here is the foreword I wrote for the forthcoming Chinese edition of Mélusine:


This Chinese edition of Mélusine is the first translation of any of my books to be published. I am delighted simply by the fact of translation--and translation into a language of which I cannot recognize a single character. It is, in all seriousness, a kind of magic for my words to be able to reach you. And I have further been invited to write a foreword to introduce you, the reader, to the b...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 31, 2009 12:52

UBC: Hitler's Army--and an accounting of books read this year

Bartov, Omer. Hitler's Army: Soldiers, Nazis, and War in the Third Reich. New York: Oxford University Press, 1992.


This book is obviously influenced by the Historikerstreit (as Dr. Bartov is the first to point out), as it is in large part a refutation of the German-soldiers-as-Hitler's-noble-and-innocent-victims thesis, that thesis being what started the argument in the first place. Bartov disproves this thesis with primary source evidence, particularly the letters of the soldiers on the Easte...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 31, 2009 11:38

December 30, 2009

Grump.

I am grumpy today. Because:

1.
2. Laundry. It had to be done before the laundry shoggoth got ambitious and ate a cat, but nobody can ...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 30, 2009 20:06

December 29, 2009

December 27, 2009

an inconvenient truth about my process

80,053 words. 29,947 to go.

Sometimes, when I don't know how a scene goes or what it's doing, and I keep writing, I end up getting stuck because the words wander into a dead-end, or onto a path that the book doesn't want to follow. That happened to me last week, and it took me several days to regroup.

Sometimes, when I don't know how a scene goes or what it's doing, and I keep writing, after some blundering through the underbrush, I come out onto the path, and it's the right path, the place whe...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 27, 2009 20:30

UBC: The Hitler Youth

Koch, H. W. The Hitler Youth: Origins and Development 1922-1945. New York: Dorset Press, 1975.


In a nutshell, this book is about the way in which Hitler and the NSDAP exploited--and betrayed--the energy and idealism of German youth for their own benefit. Koch was himself a Hitler Youth--and a survivor of the Volkssturm--and his occasional, bitterly sarcastic, personal comments are some of the book's most enlightening moments on the thoughts and experience of the boys themselves. (I wish he had...
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 27, 2009 11:46