Isabelle Arsenault's Blog, page 2

TCAF

Je serai à Toronto la semaine prochaine pour le Toronto Comic Arts Festival.  J'ai eu l'honneur de réaliser l'affiche de l'événement cette année!  Pour en savoir plus sur la création de l'affiche, visitez le blogue de Groundwood books.  

I'll be in Toronto next week for the Toronto Comic Arts Festival.  I had the honor to make the poster for the event this year!  To see the work in progress, take a look at my guest post on Groundwood book's blog.

Berlin

Quelques images de notre passage sur Berlin pour le lancement de la version allemande de Jane, le renard & moi.  Les éditions Reprodukt nous ont fait faire une tournée des médias où nous avons pu constater l'enthousiasme du public allemand pour notre livre.  Un séjour très inspirant pour moi. 

A few pictures of our visit in Berlin for the launching of "Jane, the Fox & me" in German. Our publisher there, Reprodukt, arranged a media tour during wich we witnessed the  german enthousiasm for our book.  A  very inspiring stay for me.

London

C'est la semaine de relâche scolaire à Montréal.  Et c'est aussi la foire du livre de Leipzig en Allemagne, où nous avons été invitées, Fanny et moi, à présenter la version Allemande de Jane, le renard & moi.  Nous avons donc décidé d'y aller en famille!  Du coup, nous avons fait un arrêt de quelques jours à Londres, pour aller saluer notre éditeur là-bas qui nous a reçu en grand!  Merci à toute l'équipe de Walker books pour cette sympatique réception.  Nous sommes maintenant à Berlin, et demain à Leipzig.  À suivre...

It's Spring break in Montreal.  And it's also Leipzip Book Fair in Germany, where we have been invited, Fanny and I, for the launching of "Jane, the fox & me" in German.  So we decided to go with the whole family!  We stoped by London on our way to salute our English publisher there, who received us with a little party.  Thanks to the Walker books team for this lovely reception.  We are now in Berlin and tomorrow we'll be in Leipzig.  I'll keep you posted... 

 

Parisienne

De retour!  Voici un petit livre tout en images rapporté de Paris et joliment illustré par Dominique Corbasson.  Alain Beaulet éditeur, 2013.

I'm back!  Here's a picture book I bought in Paris, beautifully illustrated by Dominique Corbasson.  Published by Alain Beaulet, 2013.