Sergey Kuznetsov's Blog, page 97

Плохой банан

Смешная и умеренно похабная картинка из жизни фруктов

Гости

К нам приехала из Израиля прекрасная gala_ru с мужем и дочкой. Уже третий день смеемся по разным поводам не переставая
Началось все с того, что Катичка придумала альтернативный финал для сказки про "Золушку":
- Туфелька подходит, а вот принцу - отказать.

Потому gala_ru рассказала, что ее дочь, когда ей было 5 лет, посмотрела первый эпизод "Звездных войн" (который "Скрытая угроза"). Сама Гала до конца не досмотрела и спросила дочку, чем дело кончилось. Девочка совершенно серьезно ответила:
- Сыны ...

Упс

Московский концерт Коэна переносится на 9 октября

skuzn @ 2010-02-05T00:58:00

Наши армянские друзья сделали фильм на двадцать минут в качестве рекламного ролика коньяку Ахтамар. С Арменом Джигарханяном в главной роли
Поскольку делали, как я понимаю, англичане, то кода для вставки в блог нет, есть только твиттер, фейсбук и бебо.
Так что - идите и смотрите прямо здесь
Впрочем, вы, небось, и так видели уже - медийная поддержка у ролика мощная.
Мне кажется, это совершенно удивительный объект. Потому что по всем законам здравого смысла, маркетинга и прочего такое кино, конечно,...

И еще одна загадка

В рецензии на только что вышедший новый перевод Fear of flying рассказал мой любимый случай дурного перевода:

В одном фрагменте фигурировал город Виена и исторический персонаж по имени Конт Вронски. В другом я обнаружил фразу (цитирую по памяти): «Мой муж был неистощим в сексе и никогда не важничал, даже когда был сердит или устал». Задумавшись, почему кто-то должен важничать, будучи сердитым или усталым, я выяснил, что...

Ну, кто отгадает не ходя по ссылке?

...либо вообще в другое измерение...

АНтон Носик обсуждает у себя цитату из Егора Летова про жизнь в России.
К моему удивлению Антон не понимает - или делает вид, что не понимает - что Летов описывает (во второй цитате) не только негатив, но и большую позитивную программу. Каждый день - как на бой. Ни к чему не привязыватся. Быть готовым покинуть этот мир в любой момент. И так далее.
Это тем более удивительно, что сам Антон регулярно жил именно по этим правилам. Что, в самом деле, не мешает заводить семью, детей и Интернет-проекты...

знатокам искусства

Катя попросила запостить вопрос:
- Дорогие друзья, жизнь наша сложилась так, что мы выбираем в какой день ехать в Брюгге, а какой - в Антверпен. Один из этих дней - понедельник и музеи закрыты. Поэтому вопрос: какой ван Эйк лучше: который в Брюгге или который в Антверпене? Того, который в Брюгге, мы очень любим, а того, который в Антверпене, не видели. Заране спасибо.
Ответ: "тот, который в Генте" не принимается, потому что это мы и так знаем :)

Русские боги.

Сели в такси в аэропорту Брюсселя. У таксиста - экран, по которому он смотрит видео. Вдруг слышим - русская речь.
Таксист объяснил, что занимается free fighting'ом (вольной борьбой?) и вот, смотрит тренировки. И вот этот человек, сказал он тыкая в экран, это не просто лучший во фри-файтинге, он - Бог!
Реально, на экране были сняты на русском с субтитрами тренировки, в которых этот человек - такой крупный, спокойный и размеренный - объяснял про всякие технические вещи - захваты, болевые приемы и...

RIP

Удивительное дело: с утра, едва проснувшись, прочитал в Ленте, что нет ничего удивительного, что для большинства скорбящих Дж.Д.С. автор "Над пропастью во ржи", а не "Девяти историй" или "Френни и Зуи". Потому что, мол, инфантильность всегда популярней.
Вечером пришел домой и перечитал ленту - и не нашел поста.
Поэтому не могу поставить ссылку.
Но "Девять историй" меня в свое время сильно потрясли. Может быть, мои отношения с буддизмом начались с этих текстов, а не с Нобилевской речи Кавабаты

Не мечты тоже иногда сбываются

У каждого из нас есть своя мечта. А есть вещи, о которых даже не приходит в голову мечтать.
Одна из таких вещей сегодня сбылась:

Если кто не рассмотрел - вот крупный план:

Спасибо Ане Гершович и всей команде Букника.
Когда три с половиной года назад мы начинали этот проект, было невозможно поверить ни в концерт Коэна в Москве, ни в наш логотип на его афише.