Marek Krajewski > Quotes

“On the meadow burst red ulcers of flowers.”
― Marek Krajewski, Śmierć w Breslau

“Навлизаха в Зоненплац. Градът пулсираше с тайния си живот. На завоя скърцаше трамваят, който возеше работниците втора смяна от фабриката на Линк, Хофман и Лауххамер, газовите фенери мигаха. Завиха надясно по Гартенщрасе: пред закрития пазар се тълпяха каруци, докарващи картофи и зеле, стражът на каменната сграда в стил сецесион на ъгъла на Театерщрасе ругаеше и поправяше лампата при портата, двама пияни немски студентки закачаха проститутките, които гордо се разхождаха с чадърчета пред Филхармонията. Минаха автомобилния салон на Коченройтер и Валдшмит, сградата на шльонския Ландтаг и няколко хотела. От нощното небе в мъглата пръскаше дъждец.”
― Marek Krajewski, Śmierć w Breslau

“Na jego twarzy odbiło się zdumienie ucznia szkoły powszechnej, któremu kazaliby wymienić wszystkie formy podstawowe greckiego czasownika gignomai.”
― Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau

“Nie naprawiaj świata. Nie jesteś w tym zbyt dobry.”
― Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau

“След една такава дълга партия Мок отпочиваше на дивана и четеше на момичетата своите разсъждения на тема човешките характери. Това беше неговата трета страст, която разкриваше единствено в своя любим клуб. Криминалният съветник, любител на античната литература, който изненадваше своите подчинени с дълги латински цитати, завиждаше на Непот и Теофраст, и създаваше, не без литературни претенции, характеристики на лицата, с които се беше сблъсквал. За основа му служеха собствените наблюдения и полицейските дела. Средно веднъж в месеца правеше описание на един човек, а вече съществуващите допълваше с нови факти. Тези допълнения и новите характеристики, които Мок описваше, причиняваха голямо объркване в изморените главици на момичетата. Но те не обръщаха внимание на това, седяха в краката на Мок, гледаха в неговите кръгли очи и чувстваха надигащата се в клиента вълна на щастие.”
― Marek Krajewski, Śmierć w Breslau