Goodreads helps you follow your favorite authors. Be the first to learn about new releases!
Start by following F·斯科特·菲茨杰拉德.
Showing 1-30 of 36
“盖茨比正斜倚在壁炉台边，双手仍插在口袋里，强装出一副闲散放松，甚至百无聊赖的样子。他的头使劲往后仰，一直挨到壁炉台上一座报废的大钟钟面上。他那双慌乱不安的眼睛从这个角度凝视着黛西。黛西坐在一把硬背椅子的边缘，神情惶恐却仍很优雅。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“他报以会意的一笑——不仅仅是会意。这是一种罕见的笑容，给人无比放心的感觉，或许你一辈子只能遇上四五次。刹那间这微笑面对着——或者似乎面对着整个永恒的世界，然后它凝聚在你身上，对你表现出不可抗拒的偏爱。它了解你，恰如你希望被了解的程度；它信任你，如同你愿意信任自己一样；它让你放心，你留给它的印象正是你状态最好的时候希望留给别人的印象。就在这一瞬间，笑容消失了，我所看到的是一个举止优雅的壮年男子，三十一二岁的模样，说起话来文绉绉得近乎滑稽。在他作自我介绍之前，我就强烈地感觉到，他正斟词酌句，挑选措辞。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“他的妻子尖声细嗓，神情懒散，容貌不错却不讨人喜欢。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“我想要离开了，可他们怎么都不答应。或许是我的存在能让他们更心安理得地“独处”。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“小女孩们已经像蟋蟀一样聚集在草坪上，她们清脆的声音穿透闷热的暮色在耳畔响起：”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“在衣服的作用下，她的神态也变了。车铺里那种饱满的活力变成了目空一切的傲慢。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“我的叔叔婶婶们对此讨论了好一番，就像要为我选一所预科学校似的。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“重读我写的这些文字，我觉得可能给人这样的印象——几星期里相隔的三个晚上发生的这些事情，令我完全沉浸其中。其实不然，它们只是一个繁忙的夏天里几件偶然的小事，过了很久之后，我对它们还远远不及对自己的私事那么关心。 大部分时间我都在工作。每天早晨，我”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“而盖茨比的变化让人很是不解。他简直容光焕发，虽然没有说一句话，也没有任何表示喜悦的动作，但是一种新的幸福感从他身上发散出来，充盈着这个小房间。 “哦，你好啊，old sport。”他好像多年没见过我似的。一瞬间我还以为他要来跟我握手。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“她那起伏荡漾的嗓音在雨中让人听了心旷神怡。我的耳朵得跟随这起起落落的声音才能明白她所说的话。一缕潮湿的秀发贴在她的脸颊上，像用画笔抹上了一线蓝色。我扶她下车的时候，发现她的手也被晶莹的雨水打湿了。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“大多数私事并不是我刻意打听的，通常的情况是——每当有准确的迹象让我意识到，有人又要吐露心声时，我就假装睡觉，假装心不在焉，或者装出很不友好、玩世不恭的样子。因为年轻人的心声，或者至少他们表达的方式，往往是雷同的，还带有明显的遮遮掩掩。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“汤姆·布坎南不容分说，用他那有力的胳膊拽紧我，拉着我出了房间，就像把棋盘上的棋子挪到另一个格子上一样。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“我们在餐厅共进午餐，这里也很阴凉。强颜欢笑的紧张被我们就着凉啤酒一起喝下肚去。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“过去一个月里，我跟他交谈过五六次。让我失望的是，我发现他的话很少。因此，以为他是某个重要人物的第一印象已渐渐消退，我只把他当成隔壁一家豪华餐厅的老板而已。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“有半分钟的时间，寂静无声。然后客厅里传来一阵哽咽的低语和间或的笑声，接下来是黛西清脆而不自然的嗓音：“又见到你，我真的很高兴。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“谁说我迷他了？我对他的迷恋从来没有超过对那个男人的。” 她突然指着我，每个人都用责备的眼神看着我。我尽力装出一副不指望什么人爱我的表情。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“小小的蒙特内格罗王国！他说这个词的时候提高了音量，并且微笑地点点头。这微笑意味着他了解蒙特内格罗那艰难的历史，同情蒙特内格罗人民的英勇斗争。这微笑也表示他充分理解这个民族的一连串处境，正是这处境让它从温热的小小内心向他发出如此敬意。我的怀疑此刻已被惊讶淹没，就像在迅速翻阅十几本杂志一样。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“他的目光一刻也没有离开过黛西，我想，他是在根据她那双令人爱慕的眼睛作出的反应，重新估算房子里每一样东西的价值。偶尔，他也会茫然地环顾一下自己拥有的一切，仿佛有她这个真真切切、令人惊心动魄的人站在身旁，所有的东西都不再是真实的了。有一次他差点从楼梯上滚下去。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“汤姆向四周扫了一眼，看看我们脸上有没有和他一样怀疑的表情。但我们都在看着盖茨比。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“有那么片刻，夕阳的最后一抹余晖浪漫而温情地落在她光彩奕奕的脸上，她的声音让我情不自禁地凑上身去屏息聆听——接着，余晖散去，每一线光都带着依依不舍的惆怅离她而去，就像孩子们在黄昏中离开一条充满欢乐的街道。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“我想他当时早已把名字想好。他的父母是碌碌无为的庄稼人，在他的头脑里，从来没有真正承认过他们是他的父母。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“他一路说个不停，兴奋异常，笑声不断，但他的声音对乔丹和我来说显得非常遥远，就像人行道上的喧闹声或者头顶高架铁路上轰隆隆的车声一样。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“她为他大声朗读着《星期六晚邮报》——那些字句被一种含混而没有起伏的腔调连缀在一起，倒让人感觉心神安宁。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“不过我感觉汤姆会一直漂泊下去，若有所失地追寻着某场不可重现的橄榄球赛里那种喧腾与激情。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“这时候我已经很讨厌他了，所以觉得没有必要告诉他，他想错了。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“黛西蓦地挽住他的手臂，但他似乎还沉浸在刚才那句话中。或许是因为他突然想到，那盏灯的重大意义从此永远消失了。遥远的距离曾将他与黛西分开，相比起来，那盏灯却离黛西那么近，几乎可以碰得着她，就像一颗星星与月亮形影不离。可现在，它又只是码头上的一盏绿灯而已了。令他神迷的事物又少了一件。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“大模大样地走进屋来，像主人一样扫视了一圈四周的家具，让我不禁怀疑她是否就住在这里。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“作者认为，我们都是北欧民族。我是，你是，你也是，还有——”他不易觉察地犹豫了一下，然后轻轻向黛西点点头，把她也囊括进来。黛西又冲我眨了眨眼。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
“他这种人，二十一岁便在某个方面登峰造极，往后的日子总不免有点失落的意味。”
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
― 了不起的盖茨比（电影版,附赠英文版）
