Viet’s answer to “Has The Sympathaizer been translated into Spanish? Which publisher carries it (Spain or Latin Amer…” > Likes and Comments
4 likes · Like
I'm curious obout how the translator is going to render your (mr Nguyen) literary English. I'm not sure they will be able to replicate your funny, witty and at times cryptic story into Spanish (which I speak fluently) or any other language. I hope so for the good of foreign readers, of course.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Oscar
(new)
Aug 17, 2016 03:53AM
I'm curious obout how the translator is going to render your (mr Nguyen) literary English. I'm not sure they will be able to replicate your funny, witty and at times cryptic story into Spanish (which I speak fluently) or any other language. I hope so for the good of foreign readers, of course.
reply
|
flag
