Yakari, när han rider på sin häst genom skogen, råkar ut för en koloni av bävrar. Medan Yakari njuter av ett dopp i floden med dem, upptäcker Yakari att var och en har sin egen personlighet och egenskaper...
Handlingen är budskapsdriven och lär barn om tolerans, vänskap och respekt för miljön. Vackra fyrfärgsillustrationer kompletterar enkla, lättlästa texter för att göra läsning tilltalande för barn på alla läsnivåer, och särskilt för motvilliga läsare.
"Yakari" är en schweizisk barnserie om en sioux-indianpojke som kan tala med djuren, skapad av Derib och Job. De 21 första albumen gavs ut på svenska, tills utgivningen lades ned. 2017 inleddes Cobolt förlag utgivning av serien, i nyöversättning av Peter Sparring.
Very little conflict. There is a brief threat from a bear and one of the beavers gets lost. That’s the highlight. The solution is quite clever, making use of the beavers’ special abilities.
The story is mostly told in real time — the moment to moment adventures of an Indian and his animal friends. But there are a few well-placed captions to speed things along, most notably one that elides Yakari’s rescue plan.
The art is very well done with vivid caricatures and lush landscapes.
'Yakari bij de bevers' is een gezellig album, waarin Yakari nieuwe vrienden maakt en zijn vriendinnetje Regenboog erachter komt dat hij met dieren kan praten. Dit album is misschien minder spannend dan sommige andere albums, de bevers zijn wel leuke karakters, en Yakari verricht nog een dappere daad door het redden van Linde.
Ta uroczą opowiastka rozczuliła mnie i rozrzewniła a z drugiej strony rozbawiła jak mało która komedia. Włączenie do serii o indiańskim chłopcu, rozumiejącym mowę zwierząt, bobrowej rodzinki, było strzałem w dziesiątkę.
The premise behind the series, the art, and the message are all very nice, but I didn't see anything in the story that would really hold a child's attention throughout.
Sveitsiläisen Derib ja Job -kaksikon yhteistyönä syntynyt "Yakari majavien mailla" (Otava, 1983) on järjestyksessään kolmas Yakari-tarina. Sarjakuvan päähenkilö on sioux-intiaanipoika Yakari, jolla on salaisuus - hän osaa nimittäin puhua eläinten kanssa!
Sarjakuvassa Yakari kohtaa persoonallisen majavalauman, johon kuuluvat muun muassa äkäinen Isokita, taiteilija Hammas-Hammas ja unelias Vuoteenpohja. Majavat rakentavat patoa läheiseen jokeen. Yakari ystävystyy lauman kanssa, ja sitten koetaan pieniä seikkailuja, joissa uhmataan äkäistä karhua ja etsitään kadonnutta majavanpoikasta. Mukana menossa häärivät myös Yakarin ystävät, intiaanityttö Sateenkaari, poni Pikku Ukkonen ja tiukan paikan tullen hyviä neuvoja jakava toteemieläin Suuri Kotka.
Ihan pienillekin lapsille soveltuva "Yakari majavien mailla" on niin käsikirjoituksensa kuin kuvituksensa puolesta laatutyötä. Kunpa näistä saataisiin joskus uusi painos!