En dag hittar Yakari en mängd pilar som bildar ett spår. När han följer det finner han sig själv snart som ett förbittrat offer för hån av en okänd björnunge. Den unga jokerns gömställe är en massiv håla med flera ingångar... Det ser ut som det är en oskyldig lek, men även de mest ofarliga spratt kan bli farliga när oturen är framme...
"Yakari" är en schweizisk barnserie om en sioux-indianpojke som kan tala med djuren, skapad av Derib och Job. De 21 första albumen gavs ut på svenska, tills utgivningen lades ned. 2017 inleddes Cobolt förlag utgivning av serien, i nyöversättning av Peter Sparring.