Yakari får veta av stammens äldste att siouxerna inte alltid har varit de fantastiska ryttare de är nu - ja, att det fanns en tid de inte ens visste vad en häst var. Yakari kommer sedan i konflikt med Lilla Åskan - och då springer Yakaris fyrbenta vän iväg. Förkrossad behöver den unge pojken att spåra upp Lilla Åskan och hitta ett sätt att förtjäna hans förlåtelse om han någonsin vill dela en galopp med honom igen...
"Yakari" är en schweizisk barnserie om en sioux-indianpojke som kan tala med djuren, skapad av Derib och Job. De 21 första albumen gavs ut på svenska, tills utgivningen lades ned. 2017 inleddes Cobolt förlag utgivning av serien, i nyöversättning av Peter Sparring.
André Jobin, known as Job, was a Swiss francophone comics creator. He is probably best known for his western children's comics series Yakari, for which he wrote the scripts from 1973 until 2016.