Jump to ratings and reviews
Rate this book

Clementine in the Kitchen: Modern Library Foods

Rate this book
The Chamberlain family spent a dozen blissful years in pre World War II France, with their beloved cook, Clementine, learning the gustatory pleasures of snail hunting in their backyard and bottling their own wine. When war rumblings sent them scurrying Stateside, Clementine refused to be left behind and made a new home for herself in Marblehead, Massachusetts, where she introduced the initially suspicious Yankees to the pleasures of la cuisine de bonne femme. First published in 1943, Clementine in the Kitchen is a charming portrait of a family of gastronomic adventurers, and a mouth-watering collection of more than 170 traditional French recipes. This Modern Library Food series edition includes a new Introduction by Jeffrey Steingarten, food critic for Vogue and author of The Man Who Ate Everything, winner of the Julia Child Book Award.

288 pages, Paperback

First published January 1, 1943

12 people are currently reading
917 people want to read

About the author

Samuel V. Chamberlain

6 books5 followers
Samuel V. Chamberlain (1895-1975) was an author, illustrator photographer and artist who occasionally wrote under the pseudonym Phineas Beck. His works include books on historical architecture, interiors, fashion illustration, and cookbooks.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
154 (36%)
4 stars
163 (38%)
3 stars
85 (20%)
2 stars
14 (3%)
1 star
5 (1%)
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
Profile Image for Carol Bakker.
1,491 reviews128 followers
December 2, 2022
A delightful book for Francophiles and foodies.
In time, I came to understand that for people who really love it, food is a lens through which to view the world. ... If you choose to pay attention, cooking is an important cultural artifact, an expression of time, place, and personality. — Ruth Reichl, in the introduction
I would think that anyone who enjoys Julia Child would eat this book up. There is much untranslated French (<- the only use I can make of my four years of French studies) and the recipes adhere to the vagueness that I've found in French cookbooks.

Reading this during Thanksgiving made me gurgle with laughter. The author is expressing how their New England family is really more French than American.
We would rather talk about a good sauce béarnaise than football, finance, or infidelity. We will run a mile from ham and pineapple, jelly and lamb, sweet potatoes and marshmallows, but will warm right up to sweetbreads and peas, snails and Burgundy, radishes and butter.
Ah, sweetbreads. Another name for offal! And sweetmeats are cake, cookies, and candy! Go figure!

Clémentine, the Cordon Bleu trained cook, is the star. Her bewilderment at American supermarkets is funny.

A huge bonus are the author's illustrations. I'm talking about drypoint engravings and drawings, not the vignettes (cartoon character-ish) of Clémentine. I loved them so much that I searched for places you can see them. Chamberlain's Art will go to an auction site.
Another possibility is at archive.org where you can borrow the book for an hour at a time. Archive.org
Profile Image for Theresa.
1,385 reviews25 followers
July 28, 2025
This book will be a treasured volume on my kitchen book shelf, not so much for the recipes (the last 100 pages is all recipes), but for the food and family memoir and illustrations that precede them.

This is a personal memoir of food writer Samuel Chamberlin and his family who were expats living in Europe, primarily in France, for more than a decade before being forced to leave when Chamberlain's employer closed the Paris office in June 1939 as the NY bosses saw a German invastion as inevitable. It also tells of the family's assimmilation into the US, settling in Marblehead, MA. Most of all, it's a memoir of their Burgundian cordon bleu cook Clementine, both in France and in the US.

While the historical events are mentioned, and the author's own emotions and reaction alluded to, the real history here is of food and an homage to Clementine herself and her great gifts as a cook. It's also rich on setting, detail of meals, importance of french food to the entire family, and the adjustments they all had to make on returning to the US. It's written with wit, humor and love.

This was first published serially in the newly started Gourmet Magazine in the early 1940s with the first book form publication in 1943. It remained in print until the mid-1980s. Thanks to Ruth Reichl and the Modern Library, it has found new life, including the recipes being updated in 1987 by Chamberlain's eldest daughter. These recipes are classic french cuisine from the 1930s mostly, very traditional with tons of butter, cream, egg yolks being used, but for all that richness, mostly quite simple. The Tomato with Vinaigrette salad is on my menu for tonight - just a slightly different version of what I usually indulge in when tomatoes are fresh off the vine in season.

The author provides a real sense of setting - you are in the house, the kitchen, the villages, or sitting at the table with those meals. It has so many illustrations by Chamberlin who was a graphic artist and phtographer possibly even more well know for his art that his writing. This is also a book where you want to read the Introduction before starting it; it's written by Ruth Reichl, and tells about her own love of this book, about the goals of the Modern Library Food Line that she is editing, and fills you in on just who the author was.
Profile Image for Joyce.
426 reviews15 followers
July 18, 2018
Pulled this off the shelf for Clark and decided to reread it myself.

An American family living in Senlis, France, quickly repatriates in 1939, bringing their Burgundien cook Clementine with them to Marblehead, Mass.

It's a charming story of cultural adaptation: the family to French cuisine (even the 15-year-old daughter enjoys tete de veau) and later, Clementine to the American way of life. In describing Clementine's reaction to supermarkets (brand new in 1940), we get a fascinating glimpse of the beginnings of the American food system. The family is shocked at the amount of packaging that surrounds American food compared to France. They are not uniformly disapproving about our produce (can't get parsnips in France) and even our cheese - they approve of 'store' cheese’.

It's a bit of a period piece but quite enjoyable. It includes some classic recipes and pencil drawings of their neighborhoods.
439 reviews10 followers
January 10, 2020
I love this story and the cooking... it is a biography for the foodie who also loves history and family.
Profile Image for Pippin.
230 reviews5 followers
June 9, 2011
A fascinating view into American and French cuisine circa 1940. Clementine is a delight and she is at the center of this story - rightly so. I was amazed that so many of the current attitudes to food were already in place before the second world war: supermarkets, pre-packaged food, color advertising, in store music, and on and on. Contrast that with the markets in france at the same time and two cultures approaches to food stand in stark relief.
Profile Image for Kelley.
577 reviews13 followers
January 24, 2021
This is the Beck’s story, their family’s years of living and eating in France, but it’s aptly named, because it’s really about Clementine, their French cook, and her story is the part I really loved.

The Becks lived in France for about 12 years, for their father’s work, leaving when the build up to World War II forced them back to the States. (I think the father wrote the book originally and the adult children later revised it, but I’m not quite clear on that; the changes in names confused me.)

The early chapters focus on their French home and village and how Clementine came into their life. She opened the doors to the best produce at the local market (“too often the beauty of American ‘store’ fruit is only skin deep”) as well as the best ways to prepare that produce. (Freshness “is the answer, combined with the fact that they were probably cooked in prodigal quantities of pure butter.”)

When Mr. Beck’s company calls him home, the family immediately begins to grieve the impending departure from France, but especially from Clementine. But the littlest Beck, his father writes, has more imagination than the rest: “Why don’t you come to America with us?” he asks. And she says yes.

There are jarring lines mixed in among all the raving about truffles and beef and wine, like one about their road trip to board their ship for America, “which, in a few months, would lie at the bottom of the ocean.” They eat well when they arrive in New England, but sometimes with melancholy spirits thinking of people back in France living on rations in bomb-scarred homes.

The book is so light otherwise, these feel misplaced. But I understand the attempt to place their happy experiences within the broader historical context. (Even some of the recipes at the end are acknowledged to be for reading only, “inexcusable on moral and economic grounds” while the world groaned under agony of war.)

Clementine’s story comes into focus Stateside. Seeing her explore new tastes – her first hotdog and beer from a paper cup, for example – and find ways to bring French tastes to an American table was the best part of the book for me. The whole group had Sunday dinner at Mr. Beck’s employer’s home shortly after arriving.

Clementine “asked us afterward with a worried look if all Americans boiled their vegetables in water and then threw the water away (together with most of the taste). We looked worried, too, and admitted that most of them did, along with their English cousins.”

Beck describes how they all adjusted to an entirely new cheese plate and found comfort in fish fresh from the Atlantic. He shares many of Clementine’s recipes through the book (and more than a hundred at the end). He doesn’t make French cooking sound like the inflated affair you might sometimes imagine, but simple and flavorful and rich.

“Clementine’s cooking is loyal and simple, flattering the taste before it flatters the eye.”

My one beef with the book is how much French is left untranslated. The recipes, of course, are readable, but menus and quotes and jokes – lots of them, all throughout – are given only in French. I looked up a few, but it was too many to keep up.

This is my second read from the Modern Library Food series. (The first was Supper of the Lamb.) I’m glad these older books are being given a second chance at life.
Profile Image for Amy.
74 reviews2 followers
August 4, 2024
A delightful set of vignettes about life experiences in kitchens, shops, and establishments in France and the U.S. with the wonderfully skilled French chef, Clémentine, and a French-speaking, once-expat American family. As the tales are from the time leading into WWII, some of the recollections of life in France and the personalities of the people of Senlis were tremendously moving. I particularly valued the descriptions of M. Léon Gébaud and his restaurant/café, chez Léon, both of which suffered greatly when Germany invaded France on June 1940.

The recipe collection is also lovely to peruse. They lack precision as often happens with people who just know what to do, which reminds me of many recipes I have from my mother and grandmother. I have tried one recipe with some of the abundant zucchini from our garden, but I look forward to trying others as well.
1,167 reviews2 followers
August 23, 2018
I find myself caught in the middle of a double standard- I hate novels in which nothing happens, but if it's nonfiction then I'm alright with it, as long as there is enough charm.
Clementine in the Kitchen is an almost memoir about an American family and their beloved French Chef, Clementine. The Becks are fun loving and eager to taste everything, and Clementine herself is talented, patient, and has a hidden adventurous side that takes her across an ocean.
Its not really about anything, not even about the recipies contained within, but it's so charming that it almost doesn't matter.
Profile Image for Melinda.
1,138 reviews
January 16, 2023
Enjoyed this food and France book very much. The story of the Becks and their Cordon Bleu is told with swerve and panaches. The tidbit about gathering snails in the garden and the events that follow is hilarious. Also loved the scenes of the Becks back in America wheeling their carts through the Super Market with Clementine in tow. A good deal of fun -- and there are recipes for the culinary intrepid!
Profile Image for Kara.
811 reviews
October 22, 2024
Here's a peek at France from an American family living there as WW II erupts and sends them back to the States. Their French cook elects to come with them. You see life before the family leaves with them enjoying food, wine and daily village life and then acclimating back to a small New England town and introducing their French cook, Clementine to American food and ways. The drawings of buildings mentioned throughout are charming.

Nostalgia is high in this, and it comes with recipes.
Profile Image for Katie P.
81 reviews
July 27, 2017
Make sure you have a snack on hand when reading this book!

Oh, to know a Clementine would be a dream! This was a wonderful book. The first half features the story of the Beck family and Clementine followed by a catalog of recipes from Clementine's collection. Wonderful illustrations are peppered through the story.
Profile Image for Beth.
272 reviews
April 12, 2022
A story about an American expat family living in France who had the brilliant luck to find an incredible cook named Clementine. When WW2 broke out, they were forced back to the states and their cook came with them. There are many recipes. If you know French, you will get even more enjoyment out of this book than I.
Profile Image for Noel.
750 reviews4 followers
November 19, 2024
This book was very sweet and fun. I do feel like it lacked a little something based upon what is promised in the synopsis alone. The style was not my favorite with the chapters being so short and so many recipes sprinkled in, but I understand that these stories were originally syndicated for a magazine. If you are a foodie and/or a Francophile, this is a book you will definitely enjoy!
Profile Image for essie.
77 reviews
August 2, 2018
An absolute delight. In words of Diane Chamberlain, “The book was made, at first, and is again now, for a reason you may have already observed, for love—of family, France, food, and the incomparable Clémentine.” And how true this is indeed!
Profile Image for Anne Haack.
Author 1 book10 followers
October 8, 2024
A love story on multiple dimensions, a beautiful memoir, a delicious and amusing book that also haunts in the background reality of war, survival, and loss. Some of the recipes are scandalously tantalizing; I am keen to butter a wheel of Camembert and roll it in dusted roasted almonds.
Profile Image for Stephanie.
493 reviews19 followers
February 22, 2020
Odd little book. Perfect read for true lovers of French cooking in 1939.
Profile Image for Susan Molloy.
Author 144 books85 followers
August 11, 2023
🖋️ It took me a few pages to understand that this book is a memoire of sorts, of a family living in France before The War, and focused on their cook, Clémentine. This is a fun presentation. NOTE: "Phineas Beck" is the nom de plume of Samuel Chamberlain (1895-1975; see his other books).
📙 This book was published in 1943.
🔵 The e-book version can be found on Internet Archive.
✿●▬●✿●✿●▬●✿
117 reviews3 followers
August 20, 2019
Surprisingly short and disappointingly little to do with life in France.

I expected to have the book detail the life in France as it was in France. However, the American family moves to America after a few pages, and the remainder is a combination of the family becoming re-accustomed to life in the States as well as the fish-out-of-water of Clementine in New England.

While the book lists at nearly 300 pages the writing itself only takes up half of the book. The remainder is a "recipes" section copied from Clementine's personal notebooks. While the recipes are written in the early 20th-century style (a la James Beard) where the entire recipe and directions with some descriptive word play appears here and there, recipes aren't really a read like they are the tales of the family.

There are some complaints that the author presumes the reader knows French. All use of French in the book is untranslated, and while this can usually be ignored ("beau" or "fromage" shouldn't be foreign to the audience of this book), in a few cases the author will go two or three entire sentences in French, leaving you bewildered if you don't speak the language.

I think if I had expected a book about a French family chef's life in the US rather than an American family's life in France I might have felt the book more deeply, but it didn't give me what I expected, either in terms of theme or length.
Profile Image for Cindy.
979 reviews
May 6, 2016
A cooking book.
A cultural book.
A mental delight.

I think I shared the story of the "Escargots de Bourgogne" pg 30 with everyone I met...
It starts like this, " You ambush them in the morning, while they are parading nonchalantly on the humid leaf, when their slow, fleshy promenade makes one think of the throat of a voluptuous woman shuddering under a gross and clumsy caress...." and continues to delight all the senses for two more pages, filled with words like: lasciviously elastic and gluttonous beast, along with seething mass and drain the corpses! (murder in the kitchen for sure!)

Yay for Clementine who travels from France with the Beck family right before WWII to continue her service as their cook. She comes to L'Amerique and tries to create a French country kitchen in New England in the 1940's. Her recipes are full of butter and more butter, followed by cream and all sorts of wine, sherry, brandy and a variety of cheese. These probably won't be made in my kitchen for many reasons, but they were great gluttony for the eyes!
Profile Image for *Kate.
70 reviews1 follower
July 5, 2011
Clementine in the Kitchen is a fun little autobiography of an upper-class American family who lived in France before WWII and moved, along with their personal French cook back to the states as the war was heating up. I felt the book got a little pretentious at times ... with significant sentences in French, I felt the author would definitely look down his nose at me for not being able to translate. I definitely look at it as an autobiography and not as a cookbook. Despite the many recipes, there were only a couple that I'm considering. Most of the foods seem incredibly rich and if you are not a fan of mushrooms (which I am not), there is little left for you. Regardless, it was enjoyable to read about Clementine's adventures along the eastern coast.
Profile Image for Rogue Reader.
2,287 reviews7 followers
May 26, 2013
Clementine is a French cook transplanted to Marblehead, Massachusetts on the eve of WWII. She leaves her native land in the company of the family that has employed her in France - the narrator being the family's young son who discovered the mysteries and confusions of the new world along with Clementine. Nice complement to Julia Child's works, finding ways to make classic French cuisine in a place bereft of most needed ingredients, and finding ways to make American ingredients part of a new classic culinary tradition.

Series editor Ruth Reichle is right on, choosing this 1943 work to include in the Modern Library Food. Can't wait to discover more works in this series!

--Ashland Mystery

Profile Image for Pinki.
9 reviews
January 18, 2008
This book is amazing and not so amazing. It is a cookbook and an autobiography of a family who lived in pre WW II France with their beloved cook Clementine. The author of the book sounded a little snobby in regards to the types of wines, techniques, and 3 or 4 sentences at a time in French with no explanation preceding it. All in all, this book will make your mouth water, want to experiment with French cooking, and actually visit the remote French country side. The best part is there are over 160 recipes which are included at the end and some throughout the autobiographical portion of the book linking experience and memories to the food.
Profile Image for Rebecca.
218 reviews3 followers
April 23, 2013
Interesting read about an American family living in France before WWII and their cordon bleu trained French cook. As war is declared they move back to the US and their cook comes with them. I imagine when these columns were published in Gourmet magazine as the war was raising they seemed exotic as well as of a time past. Now many of the recipes and techniques just seem normal. These chapters are written in a very stylized writing form and will not appeal to everyone. The drawings are by the author and are quite lovely.
Profile Image for Sally Anne.
595 reviews29 followers
August 24, 2014
Three stars does not really convey the delights of this well-written book that originated as Gourmet Magazine articles around the time of the Second World War. Yes, the tone is somewhat patronistic male, but it is also loving and appreciative. And who'd a thunk that people were complaining about supermarket food in the 1940s? The book includes a bunch of recipes, none of which I have tried, but if you like rich food, I'll bet they are good.

And to think I stumbled upon this gem on a stoop in Brooklyn!
Profile Image for Alys.
25 reviews8 followers
August 24, 2008
A sweet story of inter cultural adaptation. Parts were a bit too cute for me, but it's interesting to see the "French" way of doing all things cuisine described in such detail. If anything, it inspired me to check out some Julia Child. As a pseudo-vegetarian, only about half the recipes were of interest; however, they do indeed seem worth seeking the ingredients for. Also the chapter on escargot (a bit my mom read to me years ago that got us both in stitches) is priceless.
185 reviews
December 4, 2008
An enormously pleasurable read. This book chronicles a family's relationship with their French cook they hired while in France for business, and brought back with them in the months before Hitler invaded. Despite the serious background, this book is light-hearted and full of recipes. With less than 200 pages of real text before the appendix of recipes, it's a quick view into a time and place forever vanished.
Profile Image for Taylor Schena.
19 reviews
August 28, 2010
This book was charming, cheerful and mouth-watering. The last chunk of the book consists of French recipes which are also sprinkled throughout every chapter. Don't read if you're hungry! The stories of Clementine adapting to American culture, coming from a small French village, are cute and hilarious. It's a lovely book. The picturesque descriptions of France, food, and Coastal New England, pre-WWII are thoroughly enjoyable. Truly recommend it.
Profile Image for Sara.
46 reviews7 followers
August 6, 2013
Completely nostalgic, still the writing and recipes are simple and approachable. The idea of French food being comfortable, natural and basic pervades. I also love to read about details comparing French markets and shops to the budding supermarkets of 1950's America. This book is a great companion to Julia Child's reminiscing of 1930's Paris.
I've made several things from this book and they are classic.
Displaying 1 - 30 of 52 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.