Accelerando

by Charles Stross

The Singularity. It is the era of the posthuman. Artificial intelligences have surpassed the limits of human intellect. Biotechnological beings have rendered people all but extinct. Molecular nanotechnology runs rampant, replicating and reprogramming at will. Contact with extraterrestrial life grows more imminent with each new day.

Struggling to survive and thrive in this accelerated world are three generations of the Macx clan: Manfred, an entrepreneur dealing in intelligence amplification technology whose mind is divided between his physical environment and the Internet; his daughter, Amber, on the run from her domineering mother, seeking her fortune in the outer system as an indentured astronaut; and Sirhan, Amber's son, who finds his destiny linked to the fate of all of humanity.

For something is systemically dismantling the nine planets of the solar system. Something beyond human comprehension. Something that has no use for biological life in any form.

Genres: Science Fiction, Fiction, Cyberpunk, Singularity, Speculative Fiction, Space Opera, Ebooks

415 pages, Mass Market Paperback

First published July 5, 2005

About the author

Charles David George "Charlie" Stross is a writer based in Edinburgh, Scotland. His works range from science fiction and Lovecraftian horror to fantasy.

Stross is sometimes regarded as being part of a new generation of British science fiction writers who specialise in hard science fiction and space opera. His contemporaries include Alastair Reynolds, Ken MacLeod, Liz Williams and Richard Morgan.

SF Encyclopedia: http://www.sf-encyclopedia.com/entry/...

Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_...

Tor: http://us.macmillan.com/author/charle...

Reviews

[Sarinys · Rating 4 out of 5]

Fantascienza post del 2005: post cyberpunk e post umana; ha tutto: il viaggio spaziale, il cyberspazio, la realtà aumentata; il transumano e gli innesti cyborg; e ancora: le mutazioni sociali, l’upload delle menti nella rete, l’immortalità; e poi: la singolarità tecnologica, i postumani e gli alieni. Ci sono pure le aragoste digitalizzate in fuga dal sistema solare e una diabolica A.I. felina, che ricorda il Gatto del Cheshire. Nonostante l’ironia, non è una fantascienza umoristica: il divertimento è sempre presente, ma non con intenti parodistici.

Le unità narrative sono una via di mezzo tra veri e propri capitoli e racconti autoconclusivi che portano avanti anche una narrazione orizzontale. Inizialmente i singoli capitoli furono pubblicati a puntate su Asimov’s Science Fiction tra il 2001 e il 2004, e sviluppati in romanzo in un secondo momento.

Accelerando si trova dalle parti della fantascienza hard, soprattutto in virtù di un linguaggio ardito e sperimentale, che può dare filo da torcere al lettore. La scrittura di Charles Stross è spericolata, fuori da certi standard di immediatezza piatta a cui il romanzo di genere spesso si appella – a volte anche con risultati buoni. Lo stile esagerato e funambolico di Stross riproduce l’overdose d’informazione vissuta dai suoi personaggi, proiettando il lettore nell’universo del libro. Ogni tanto oltrepassa la misura e si sbrodola nel technobabble. Qualche capitolo stempera la tensione, e nel complesso non mi sarebbe dispiaciuto se il libro avesse avuto un centinaio di pagine in meno.

Oltre alle visioni fantascientifiche, è molto interessante la costruzione della rete di rapporti familiari inventata da Stross, con la sua famiglia disfunzionale galattica e aumentata. Ogni personaggio è amabile e al tempo stesso caratterizzato dalle sue nevrosi, e i rapporti tra parenti sono affettuosi e frustranti come solo la miglior letteratura sa raccontare.

Stross è un bravo scrittore, è un peccato che siano così pochi i suoi romanzi tradotti nella nostra lingua. Curiosità: la parola italiana “accelerando” – riferita alla singolarità, ma anche al superamento del capitalismo attraverso la tecnologia – è il titolo originale di questo libro.

[Ubik 2.0 · Rating 1 out of 5]

canale di temporizzazione sulla ultrastruttura computazionale dello spazio-tempo

Di tanto in tanto riprovo a pescare nel genere Fantascienza, uno dei primi con cui ho cominciato la mia vita di lettore e che un tempo mi affascinava come poco altro (il mio nickname dovrebbe testimoniarlo); provo a verificare come sono i nuovi autori che adesso vanno per la maggiore e a liberarmi dal pregiudizio che la S.F. sia oggi disintegrata fra le favolette di Fantasy da un lato e l’ultracybertecnologico dall’altro.

Mi è capitato dunque al Libraccio questo “Accelerando” di Charles Stross, premio Locus, finalista Hugo e British SFA nel 2006; altri nove romanzi di questo autore sono stati finora vincitori o finalisti all’Hugo Award o al Locus Award dal 2004 all’anno scorso. Quindi credenziali mica da ridere, non ho preso un titolo a caso perché attratto dalla copertina!

Risultato: illeggibile.

Ma illeggibile sul serio, nel senso che l’ho abbandonato a pagina 30.
Tanto per dare un’idea, questo è un estratto di pag.20: L'unico modo di procedere è a lungo termine. Il sistema solare adesso è un caso disperato, inerte ovunque! Basta misurare i MIPS per milligrammo. Se non pensa, non funziona. Dobbiamo cominciare con i corpi a massa bassa e riconfigurarli a nostro uso. Smantellare la Luna! Smantellare Marte! Costruire nodi processori nanocomputazionali che volano liberamente e si scambiano dati attraverso collegamenti laser, ciascuno strato che usa il calore dello scarico di quello successivo. Cervelli matrioska, sfere di Dyson a bambola russa grandi come i sistemi solari. Bisogna insegnare alla materia inerte a ballare il boogie di Turing!

E questa la mazzata che mi ha buttato fuori dal libro a pag.30: …si aggiorna sulle ultime notizie riguardanti le onde gravitazionali in modalità tensoriale nella radiazione cosmica di fondo (che, è teorizzato, potrebbe essere calore in eccesso generato da processi computazionali irreversibili, avvenuti durante l'epoca inflazionaria; l'universo attuale essendo meramente formato dai dati rimasti da un calcolo davvero enorme). E poi c'è la stranezza oltre M31: secondo i cosmologi più conservatori, una superpotenza aliena - forse un collettivo di civiltà galattiche di Tipo Tre nella scala di Kardashev - sta conducendo un attacco sul canale di temporizzazione sulla ultrastruttura computazionale dello spazio-tempo, cercando di penetrare in qualunque cosa si trovi sotto.

Ma si può?!

Se tuttavia, contrariamente al mio intento, questi estratti hanno stuzzicato la vostra (malsana) curiosità sappiate che lo regalo al primo che passa da queste parti, all’unica condizione che NON me lo restituisca.

Sto a Bologna, mandatemi un messaggio e combiniamo il passaggio di proprietà; anche perché, più che di proseguire con la lettura, sono curioso di vedere se chi è interessato ha le antennine verdi o la proboscide blu. Il caffè l’offro io…

[Iguana Jo · Rating 5 out of 5]

Accelerando è il romanzo più ambizioso di Charlie Stross. Partendo dai primi anni del prossimo decennio arriva alla fine del secolo (per quanto abbia ancora senso parlare di secoli…) dopo una sfrenata galoppata attraverso le trasformazioni che ci potrebbe riservare il prossimo futuro.

Le idee, le speculazioni, le invenzioni si sprecano: era dai tempi di Egan che non mi imbattevo in una quantità di creatività fantascientifica così densa per unità di pagine: dalla delocalizzazione della propria capacità cognitiva alla ristrutturazione del sistema solare, dalle aragoste spaziali ai nuovi sistemi legali per il controllo della schiavitù, dall'inumana espansione economica universale all'incontro con nuove entità intelligenti, fino all'indispensabile presenza del felino di turno.
Ma di notevolmente diverso dalle opere di Greg Egan in Stross c'è una leggerezza, una capacità di intrattenimento, una voglia di divertirsi e divertire che è raro trovare in un autore così all'avanguardia. Basti dire che ciò che lega i vari episodi in cui è strutturato il romanzo sono le vicissitudini della famiglia Macs: la battaglia legale post-separazione che mette a confronto Manfred e l'ex-moglie, i loro rapporti con la figlia e il destino del gatto domestico.

Insomma Accelerando è un romanzo trascinante, sorprendente, illuminante e divertente come da tempo non ne leggevo, una vera boccata d'ossigeno nel panorama fantascientifico internazionale.

(iguana blog: iguanajo.blogspot.com/2007/05/acceler... )

[Francesco Dilluvio · Rating 5 out of 5]

Uno dei libri di fantascienza più belli che abbia letto.

[Rainb0warri0r · Rating 5 out of 5]

Sono sicuro che con il passare del tempo Charles Stross verrà eletto a nuovo dio delle fantascienza, e Accelerando capisaldo fondamentale della fantascienza postumanista.

E' un libro difficile, che sia chiaro. La prosa di Stross è ricca, variegata, affollata di neologismi, di termini tecnici e anche di vocaboli inventati ad hoc. Stross scrive con alle spalle una formazione nel settore informatico, e questo pesa parecchio. Tuttavia io che sono completamente estraneo a questo mondo non mi sono lasciato intimorire ed ho apprezzato pienamente questo straordinario romanzo.

Oltre ad essere difficile, è anche un romanzo pretenzioso perché si prefigura di illustrare passo per passo il crescendo dello sviluppo tecnologico, partendo da un futuro molto prossimo fino ad arrivare e superare la "Singolarità", il punto di non-ritorno che apre le porte alla post-umanità. Nel far ciò Stross rielabora idee diffuse negli ambienti informatici-scientifici-tecnologici-futuristici e vi mette anche molto di suo.
Il romanzo ha dunque un taglio scientifico-tecnologico e sociale insieme, ma non mancano incursioni notevoli nella psicologia umana.
Accelerando mette in scena temi cari all'uomo del ventunesimo secolo. Così nello scontro continuo tra il protagonista e l'amata-odiata ex-moglie si può vedere lo scontro tra chi agogna l'immortalità (ottenuta con la tecnologia) e chi rivendica con insistenza il diritto ad invecchiare e morire secondo natura.
Accelerando può anche essere letto ancora come la storia di un conflitto generazionale. Tre sono le generazioni che qui si scontrano: l'ottimismo idealista di Manfred Macx, protagonista della prima parte; la ribellione e la lotta per l'indipendenza della figlia, Amber, una figlia radicalmente diversa dai genitori; e infine la quieta e pacata rassegnazione di Sirhan, protagonista della terza generazione, la generazione che ha salutato la Singolarità, e che chiude gli occhi sul futuro e si concentra sul passato. Non è singolare che proprio l'ultimo protagonista sia uno storico: mentre l'umanità si diffonde e vaga per un Universo vuoto che pare abbandonato, il solo interesse di Sihran è redarre una storia della sua famiglia (e, dunque, dell'ultima umanità). Ed è proprio lui che conduce al finale, una chiusa circolare straordinaria e di impatto.

[Cristiano Pala · Rating 5 out of 5]

Vertigine.
Questa parola ricorre spesso a proposito di questo libro. Ricorre nelle recensioni sul web e in quelle scritte dai lettori di Anobii e Goodreads, ricorre nella postfazione di Salvatore Proietti e, infine, è ricorsa spesso nella mia mente durante la lettura.
3 sezioni, la prima che inizia in un mondo che potrebbe essere il nostro dopodomani e l'ultima che finisce in un universo completamente alieno, completamente stravolto dalla forza centrifuga dell'evento conosciuto come "singolarità tecnologica" e, al centro della scena, 3 generazioni della famiglia Macx, in questo che è certamente più di un romanzo (o meno di un romanzo, dipende dai punti di vista) ma è un vero è proprio manuale di sopravvivenza al futuro: il vero protagonista del libro.
E, lasciatemelo dire, ci voleva un libro che ritornasse a parlare del futuro perché, se non ve ne foste accorti, moltissime delle narrazioni fantascientifiche degli ultimi tempi ( e con narrazioni intendo libri, ma anche serie tv e fumetti) avevano un po' smesso di parlare di cosa ci attenderà, preferendo narrare, sotto le mentite spoglie di un tempo a venire, storie di noi esseri umani contemporanei, dei nostri dubbi esistenziali, dei nostri problemi e delle nostre sfide. Tutte ottime narrazioni, questo va detto (Battlestar galactica, giusto per farvi un esempio, rimane un capolavoro)ma chi può dire se i problemi di noi scimmie glabre saranno gli stessi che abbiamo oggi..e soprattutto, potremmo definirci ancora umani in un futuro più o meno lontano? A tutto questo, Charles Stross, cerca di dare una risposta, senza inventare niente (o quasi niente), ma portando a estreme conseguenze tutte le teorie scientifiche e i progressi della tecnica che sembrano caratterizzare il nostro tempo.
Non si tratta di un libro facile, caratterizzato com'è da una lingua ricca di tecnicismi, quindi se cercate una storia fluida che parli più al vostro cuore che al vostro cervello, beh, potete guardare da un'altra parte. Ma se siete appassionate di scienza e tecnica, se non vi spaventa informarvi su ciò che non sapete da altre fonti e, soprattutto, il vostro spirito è animato da un genuino "sense of wonder", allora Accelerando è il libro che fa per voi!

Appendice 1
Situazioni classiche della fantascienza che, dopo aver letto Accelerando, mi sembrano delle imperdonabili ingenuità.

- Civiltà aliene che vengono a farci visita su astronavi
- Astronavi che esplorano lo spazio con equipaggio umano in criogenia
- Intelligenze artificiali che ragionano come esseri umani del 900
- civiltà interstellari che sembrano poter fare a meno delle reti informatiche
- Economie che sembrano una derivazione del mercantilismo del XVI secolo.

Appendice 2
Pagine di Wikipedia che vi verranno molto utile durante la lettura di accelerando:

http://it.wikipedia.org/wiki/Singolar...

http://it.wikipedia.org/wiki/Scala_di...

http://it.wikipedia.org/wiki/Wetware

http://it.wikipedia.org/wiki/Intellig...

http://www.openverse.com/~dtinker/aga... (su wikipedia non esiste il concetto di economia agalmica, e purtroppo ho trovato solo questo articolo in inglese che spiega in che cosa consiste, per avere un esempio applicato, vi consiglio il racconto "Maneki Neko" di Bruce sterling)

http://en.wikipedia.org/wiki/Bekenste... (en)

http://it.wikipedia.org/wiki/Vuoto_de...

http://it.wikipedia.org/wiki/Paradoss...

http://en.wikipedia.org/wiki/Computro... (En)

http://it.wikipedia.org/wiki/Sfera_di...

http://it.wikipedia.org/wiki/Cervello...

http://it.wikipedia.org/wiki/Spugna_d...

queste sono le voci che ho trovato più interessanti, ma potrei essermene dimenticata qualcuna... non abbiate paura di informarvi con questo libro!

[Samuel76]

ho iniziato a leggere questo libro il 28 agosto 2008, dopo 40 pagine ho chiuso e messo da parte...

la trama mi incuriosisce, ma purtroppo il modo di scrivere "innovativo" mi persuade nel continuare la lettura... oserei pensare che l'autore voglia coniare nuove terminologie (vocaboli) per entrare nella storia come fece Gibson ai tempi in cui inventò il Cyberspazio!

[Marco Landi · Rating 5 out of 5]

Libro postumano complesso e intortante, ma spettacolarmente unico.. mischiando fisica quantistica, informatica, sociopolitica, upload e tanto altro, delinea un epopea spaziale ma anche familiare, personale e paradossale... Se si hanno un minimo di nozioni informatiche e non è il primo libro di hard sci fi che si legge, per quanto complesso e visionario, si capisce e apprezza alla grande!

[Lely70 · Rating 1 out of 5]

Troppo pomposo. Frasi piene di termini “fantascientifizzanti”

[Michele (Mikecas) · Rating 3 out of 5]

da: http://www.webalice.it/michele.castel... Sono stato molto in dubbio se presentare questo romanzo in questa serie di raccomandazioni di lettura o di limitarmi a citarlo nella sezione dei libri che sto leggendo. La differenza e' che mentre in qui io invito apertamente a leggere i libri che cito, nell'altra spesso il mio consiglio e' di lasciar perdere, perche' non ritengo il romanzo degno della spesa. In realta' in questo caso sono estremamente indeciso sul mio giudizio finale. Non posso assolutamente dire che raccomando senza condizioni la lettura di Accelerando, ma ritengo nello stesso tempo che sia un romanzo che meriti di essere letto, anche se per dargli un giudizio non necessariamente del tutto positivo. Il romanzo e' in pratica un collage di storie indipendenti scritte e pubblicate in precedenza, e anche se il tema generale che le univa era evidente, l'effetto di una certa disomogeneita' dell'insieme rimane piuttosto chiaro. Quello che piu' importa, dal punto di vista letterario, e' la differenza di ritmo e anche di linguaggio delle diverse parti. Sembra infatti di leggere romanzi diversi. Ma non e' questa la ragione principale principale per il mio dubbio. E non e' nemmeno nell'argomento della storia, per quanto sia estremamente ambizioso, si ponga obiettivi molto alti ed ovviamente non riesca a raggiungerli tutti. Vernon Vinge, che ha introdotto il termine di "singolarita' tecnologica" per indicare quel punto dello sviluppo umano in cui sara' possibile la creazione di intelligenze artificiali, dopo cui di fatto scomparita' l'uomo come lo conosciamo ora, nel commento al suo racconto La Ciarlona mette in evidenza come gli risultasse impossibile pensare storie coerenti che andassero oltre questa singolarita', perche' non possediamo i mezzi intellettuali per capire cosa verra' dopo. Per continuare a scrivere sull'argomento aveva dovuto utilizzare un "approccio obliquo", come lo definisce. L'ambizione di Stross consiste proprio nel voler descrivere questa singolarita', e di come qualcosa di umano possa sopravviverle, rispondendo anche al famoso paradosso di Fermi del perche', se l'universo e' pieno di vita intelligente, nessuno e' ancora arrivato a farci visita. Tema estremamente interessante, e tutto sommato, nonostante qualche punto debole e qualche cosa che rimane inspiegata, ben sviluppato. Il problema che e' pero' alla base del mio dubbio sul giudizio complessivo risiede nel suo uso del linguaggio. Proprio quello che per alcuni e' uno dei suoi meriti maggiori a me sembra invece un grosso limite. Stross fa abbondante uso di termini scientifici e tecnici, anche nel trattare argomenti economici o di normale vita quotidiana, e questo ha spesso dei risultati positivi, perche' ne rende visibili gli aspetti scientifici, ma purtroppo Stross e' anche troppo prolisso, abusa di questi termini, e spesso, troppo spesso, li inventa. E' abbastanza logico che nel cercare di illustrare qualcosa che non c'e' ancora, e che e' anche un poco al di la' della nostra capacita' di comprensione, sia necessario inventare dei termini nuovi, che piu' che spiegare, evochino il significato che si vuole cercare di trasmettere. Lo evochino emotivamente e per assonanze, suscitino cioe' sensazioni. Tutto bello, tutto giusto.... ma c'e' un limite che non dovrebbe essere superato, e Stross, secondo me, lo supera e non di poco. Non e' un caso, credo, che i traduttori siano due, cosa abbastanza strana per un romanzo di fantascienza. L'impressione che si ricava da alcune pagine e' quella di un venditore di apparecchiature di alta tecnologia, ma di limitata o dubbia utilita', che cerca di convincere il potenziale cliente inondandolo di chiacchere ed abusando di paroloni tecnici che il poveretto non puo' capire ed il cui unico scopo e' di intimorirlo e farlo sentire ignorante. Onestamente il risultato di tutta questa esibizione linguistica non e' piacevole, se si e' invece interessati al tema concreto che dovrebbe essere il centro del discorso. Per questo ritengo che Accelerando sia un romanzo che vada letto, perche' contiene concetti importanti che meritano di essere diffusi e meditati, ma nello stesso tempo non posso raccomandarlo completamente, perche' potrebbe facilmente apparire irritante e sconclusionato. Lascio ai lettori la decisione, anche se per me alla fine i contenuti contano piu' della forma, e questo giustifica l'aver posto questo romanzo in questa rubrica. Per chi poi se la sente di affrontare questo romanzo in lingua originale, e' anche disponibile per il download da rete sotto Creative Commons license.

[FerroN · Rating 3 out of 5]

«Uh». Davanti a loro, il Router si sta espandendo. Stringhe di sfere madreperlacee si arricciano in strani cerchi attorno a un nucleo nascosto, espandendosi e rivoltandosi con pulsazioni sistoliche che generano ondate di ricomplicazione attraverso la struttura. Un vago puntino rosso di luce laser macchia un braccio di pallini; all'improvviso si accende luminoso, riflettendo i dati alla nave. «Ah!».

Il brano riportato costituisce un buon esempio del tipo di testo che ci si trova ad affrontare leggendo “Accelerando” di Charles Stross; non mancano, tuttavia, paragrafi caratterizzati da un linguaggio ancora più criptico. Termini tecnici, scientifici, informatici (e, probabilmente, anche inventati) sono disseminati dall’inizio alla fine del romanzo. Talvolta i dialoghi sembrano trasformarsi in farneticazioni; allora ci si sente come quando si ascolta qualcuno discorrere di argomenti e situazioni di cui si è all’oscuro.
Se da una parte va dato atto all’autore di possedere un’alta opinione dei suoi lettori, dall'altra va sottolineato che forse non ha tenuto in considerazione la possibilità che molti di loro non avrebbero potuto seguirlo sul suo terreno d’elezione. Inoltre, resta il dubbio se l’uso insistito di un linguaggio specialistico sia finalizzato a motivare scientificamente (rendendoli inattaccabili) concetti e affermazioni o, più semplicemente, a camuffare con un vestito elegante delle assurdità colossali.
Si tratta perciò di un testo che per essere pienamente apprezzato necessita di una preparazione adeguata, oltre a una certa dimestichezza (se non predilezione) con il genere “cyberpunk”; in caso contrario la lettura può rivelarsi faticosa, impegnativa e inutilmente complessa, fino a diventare irritante.

All’interno di questa confezione discutibile c’è però un romanzo con una storia affascinante, ricco d’idee, spunti di riflessione e scenari fantastici, caratterizzato da una trama convincente e strutturata nel modo più semplice possibile (i capitoli seguono in gran parte l’ordine cronologico degli eventi).
“Accelerando” immagina il futuro prossimo del genere umano, raccontato sullo sfondo delle vicissitudini di quattro generazioni della famiglia Macx. La vicenda inizia all’alba del terzo millennio quando Manfred Macx, geniale inventore e inesauribile fonte di brevetti (che cede gratuitamente a società di tutto il pianeta), con la sua attività comincia a sgretolare i consolidati sistemi finanziari, politici e sociali. Le contemporanee conquiste nel campo della robotica e delle bio-tecnologie portano alla diffusione di impianti neurali e alla mappatura cerebrale: da qui, la possibilità di copiare e replicare l’intelligenza umana in entità virtuali o artificiali. La nuova razza “post-umana”, acquisita in breve tempo la capacità di trasmettere in tempo reale una sempre crescente (e inimmaginabile) quantità di dati, si dedica sempre più allo sfruttamento delle risorse minerarie del sistema solare. Il progresso tecnologico subisce un incremento esponenziale: ogni dieci anni il grado di evoluzione si rivela superiore a quello avvenuto tra l’apparizione dell'Uomo sulla Terra e la fine del decennio precedente. Si arriva così, in mezzo secolo, all’esplorazione spaziale interstellare (non c’è più bisogno d’inviare fisicamente gli equipaggi a bordo delle astronavi) e al contatto con entità aliene…

A quel punto, oltre alla curiosità circa il proseguimento e il finale della storia, si attenderà con ansia di scoprire se tra post-umani, intelligenze virtuali e artificiali, sarà sopravvissuta almeno un briciolo d’umanità.

[Paolo Zanella · Rating 5 out of 5]

Libro sorprendente, incipit strano e un po' lento, ma poi la storia prende il via... e parte per la tangente.

Il titolo non è messo a caso: si tratta di una raccolta di racconti, che condividono gli stessi personaggi, divisi da intervalli di tempo progressivamente crescenti.

Le prime fasi sono assolutamente credibili. Sviluppi plausibili della società dell'information age. Poi comincia ad allontanarsi mantenendo sempre una forte radice nel campo dello "scientificamente possibile".

Unica pecca, ci sono dei concetti davvero difficili da comprendere se non si è esperti di informatica e di Intelligenza Artificiale (forse sono uno dei pochi fortunati ad averlo potuto apprezzare appieno).

E' in fondo la storia della fine dell'uomo, niente di assurdo in stile Independence Day o Terminator. Semplicemente il percorso verso lo stato successivo dell'evoluzione umana. Un percorso affrontato in "accelerazione".

Consigliato a: esperti di computer che hanno delle buone basi scientifiche. Chi non si sente perso nelle continue evoluzioni della tecnologia.

In una parola: possibile.

[Michele · Rating 4 out of 5]

Pienissimo di idee e molto divertente. A volte un po' difficile da seguire. Lo consiglio a tutti i nerd! :)

[Tex-49 · Rating 1 out of 5]

Mi dispiace, ma non è proprio cosa per me, non riesco ad andare aventi con questo linguaggio!!!

Ho letto le prime 52 pagine