Death Note, Vol. 1: Boredom

Death Note [デスノート]

by Tsugumi Ohba, Takeshi Obata (Illustrator), Pookie Rolf (Translator)

Light Yagami is an ace student with great prospects - and he's bored out of his mind. But all that changes when he finds the Death Note, a notebook dropped by a rogue Shinigami, a death god. Any human whose name is written in the notebook dies, and now Light has vowed to use the power of the Death Note to rid the world of evil. But when criminals begin dropping dead, the authorities send the legendary detective L to track down the killer. With L hot on his heels, will Light lose sight of his noble goal... or his life?

Boredom
Light tests the boundaries of the Death Note's powers as L and the police begin to close in. Luckily, Light's father is the head of the Japanese National Police Agency and leaves vital information about the case lying around the house. With access to his father's files, Light can keep one step ahead of the authorities. But who is the strange man following him, and how can Light guard against enemies whose names he doesn't know?

Genres: Manga, Graphic Novels, Comics, Fantasy, Horror, Fiction, Mystery

195 pages, Paperback

First published April 2, 2004

About the author

Tsugumi Ōba (大場つぐみ), born in Tokyo, Japan, is a writer best known for the manga Death Note. His/her real identity is a closely guarded secret. As stated by the profile placed at the beginning of each Death Note manga, Ōba collects teacups and develops manga plots while holding his knees on a chair, similar to a habit of L, one of the main characters of the series.

There is speculation that Tsugumi Ōba is a pen name and that he is really Hiroshi Gamō. Pointing out that in Bakuman the main character's uncle was a one-hit wonder manga artist who worked on a gag super hero manga, very similar to Gamō and Tottemo! Luckyman in all aspects. Also that the storyboards drawn by Ōba greatly resemble Tottemo! Luckyman in style.

Reviews

[Mahdiye HajiHosseini]

نوستالژی به کنار - تقریبا نصف ملت با این انیمه شروع کردن - دث نوت واقعا قویه. خلق شخصیت تیپیکال نوجوونی که اینقدر توی جلد اول قوی ظاهر بشه و باز هم طبیعی باشه به تنهایی کار بزرگیه. اعتماد به نفس برای استفاده از ایده‌های منظم، پیچیده و فکر شده برای پیش بردن داستان حول یه دفترچه با چنین ظاهر معمولی‌ای توی همین جلد اول به من مخاطب این اطمینان رو می‌ده که پلات کم‌سوراخ و راضی کننده‌ای در انتظارمه.
.

.
همه چیز در عین پیچیدگی ساده است و در عین سادگی پیچیده‌است و این تازه اولین جلد مجموعه‌است.
*قوانین دفترچه پیچیده‌ان اینقدر که خدای صاحب دفترچه همشونو نمیدونه اما میشه توی یه جمله خلاصه‌اش کرد. اسم رو بنویس و صاحبش می‌میره. به یاد میمونه، کنجکاوی برانگیزه و البته راه رو برای اضافه کردن چیزای جدید بدون اسیب وارد کردن به منطق کلی باز می‌ذاره.
*یاگامی لایت شخصیت چندوجهی پیچیده‌ایه. فکر میکنه برحقه، از کارایی که میکنه می‌ترسه. می‌خواد شناخته بشه، نمی‌خواد گیر بیفته. نشونه‌های واضح به‌جا میذاره، گمراه می‌کنه، می‌خواد بهش نزدیک شن تا ال رو گیر بیاره اما نه این‌قدر نزدیک که به دردسر بیفته. همه جزئیات بهش عمق میدن اما باز هم تمام کاراش تو یه خط خلاصه میشه یاگامی لایت حوصلش سر رفته و دنیایی می‌خواد که در اوجش وایسه، دنیایی که خودش ساخته.
* ال توی این جلد فقط سایه‌ای از یاگامی لایته. ال هم ارزو داره دنیایی که می‌خواد رو بسازه. و نیاز داره به شکلی ایکونیک شناخته بشه اما همزمان خودش رو پنهان می‌کنه. راهی متمدنانه‌تر، اخلاقی‌تر اما همزمان متظاهرانه‌تر. حضور پس زمینه‌ایش توی این جلد راهی برای تقویت حضور لایت و تاثیر گذارتر کردن ورود آینده‌اشه.
.
[image error]
.
اما شخصیت مورد علاقه من توی کل سری ریوکه. شخصیتی که از تقابل لایت و ال لذت میبره. چیزهایی میدونه که بقیه نمیدونن و از ندونستن دیگران تفریح میکنه. احتمالا تجربه داستان به عنوان مخاطب- به‌خصوص که من انیمه رو دیدم- نزدیکترین چیز به تجربه ریوکه. و حقیقتا لذت بخشه.

[Tanaz]

یک داستان با خلاقیت فوق‌العاده
دفترچه مرگ داستانی نیست که قبلاً مشابهش رو دیده باشین یا خونده باشین
ارزش وقت گذاشتن رو حتماً داره
علاوه بر این فکر نمی کنم نیازی باشه که یادآوری کنم چند ورژن فیلم از روی این مانگا ساخته شده
بهترین ورژن همون نسخه انیمه هست گویا من فیلم ها رو ندیدم ولی تجربه ثابت کرده معمولاً تو فیلم‌ها مخصوصاً اگر بره دست هالیوود خرابکاری میکنن
ورژن انیمه و مانگا هم یه مقداری با هم فرق دارن بنابراین اگر جذب داستانش شدین از دستشون ندین به نظرم
من انیمه رو دیدم و یکی از دوستام واسم بخش های انتهایی مانگا رو فرستاد و خوندم
جا داره ازش تشکر کنم اینجا

[Eärendilen]

والا،
یا واسه بقیه‌ش سایت و جای درست‌درمون پیشنهاد کنین
وگرنه انیمه‌شو میبینم🦦

[Mehrnaz]

The human whose name is written in this notebook, shall die.

تصور کنین خدایان مرگی وجود دارن که با نوشتن اسم آدم ها می تونن به هر شکلی جون آدم ها رو ازشون بگیرن. این مسئولیت رو دارند که وقتی که باید زندگی ها رو بگیرن و هر مرگ زودتر از موعدی به عمر اونها اضافه میکنه. الان یعنی جایی که ما داستان رو شروع میکنیم بعد از گذشت سال ها انقدر عمرشون زیاد شده که دیگه زمین و آدم هاش براشون مهم نیستن و درگیر خودشون شدن و حتی حوصله شون سر رفته!

لایت، پسر درسخون دبیرستانی ازهمه‌ی خبرای بدی که هر روز میشنوه خسته است.
(هر روز شنیدن خبر انواع قتل، تجاوز و خیلی چیزهای دیگه میتونه خیلی نا امید کننده باشه وقتی که هیچ تغییری اتفاق نمی‌افته) دقیقا وقتی که داره به این مسئله فکر میکنه، یه دفترچه با عنوان دفترچه مرگ رو میبینه که انگار از چند طبقه بالاتر یا حتی از آسمون به زمین پرتاب میشه و روی حیاط مدرسه به زمین می افته.

This note will not take effect unless the writer has the person's face in their mind when writing his or her name therefore people with the same name name will not be affected. If the cause of death is written between 40 seconds of writing the person's name it will happen. If the cause of death is not especified the person will simply die of heart attack.

انگار یه دفترچه خیلی اتفاقی به زمین راه پیدا کرده نه؟!
قابل باور نیست ولی لایت برای یه امتحان الکی اسم گروگان گیری که همون لحظه جون کلی آدم دستش هست رو مینویسه و خوب دفترچه عمل میکنه!

شینوگامی خدای مرگی که لایت رو انتخاب کرده بوده بعد از دیدن مرگ هایی که تو دفترچه سابقش نوشته به زمین میاد تا سرگرمی جدیدی داشته باشه تا ببینه این نوجوان باهوش با این دفترچه چیکار میکنه؟ آیا به تصمیم گیری گیری راجع به مرگ آدم ها ادامه میده؟ آیا درسته که لایت آدم های خلاف کار و بکشه؟ این راه بدون دردسر، جنایت، جستجوی پلیس و... نیست.

پ.ن. باید بگم انیمه ی این مانگا هم موجوده و اون هم فوق‌العاده است.

یه تیکه از متن ترجمه شده ی تیتراژ پایانی انیمه :

فکرهایی در من وجود دارد که من نمی‌توانم با آنها در قلبم مبارزه کنم
من بین واقعیت و ایده‌آل گم شده ام
حتی اگر من خودم را قربانی کنم
من نمی‌توانم احساساتم را کنترل کنم
به خاطر اینکه من قلبی سرشار از آرزو دارم

[Ariyan Abidi]

بهتر از دث نوت تو دنيا وجود نداره
همه چيزش خوبه همه چيز
من تا الان انيمه دث نوت رو دوبار ديدم ولى مانگا رو هم ميخوندم باز هم برام لذت بخش بود
دو شخصيت اصلى داستان ( ال و لايت ) به بهترين شكل ممكن شخصيت پردازى شدن و امكان نداره ازشون خوشتون نياد
پيچش هاى داستانى بسيار زياد و غافل گير كننده هستن و معلومه نويسنده اين سرى خودش هم به اندازه ال و لايت باهوشه
خلاصه اينكه حتما بخونيد
حداقل اگه نميخونيد انيمش رو ببينيد

[Amin Matin]

نسخه رنگیش مجاب کرد منو برم اینو بخونم، فقط اون آخر مزخرفش نبود جزو پنج انیمه برتری میشد که دیدم.
حیف...
این مانگا رو من قطعا تموم می کنم من .

[Sarv]

اگر یه دفترچه داشتین که میتونستین باهاش آدمارو بکشین چی کار می کردین؟


تصور همچین قدرتی جالبه؛ حتی اگر از هیچکدوم از اطرافیانتون متنفر نباشین.
اما اطرافیانتون تنها آدمای روی کره زمین نیستن.
تا حالا فکر کردین اگر جنایتکارای بزرگ دنیا که پلیس نمیتونه دستگیرشون کنه بمیرن چقدر همه چی عوض می شه؟
اگر شما می تونستین این افراد رو مجازات کنین این کارو می کردین؟

لایت یاگامی، یه دانش آموز فوق العاده باهوش سال آخر دبیرستانه که دفترچه ی مرگ رو پیدا می کنه. با ایده آل گرایی بالاش و با هدف ساخت دنیایی بدون جرم، از دفترچه ی مرگ برای از بین بردن جنایت کارا استفاده می کنه و از طرف پلیس بین الملل تحت تعقیب قرار میگیره.

حتی اگر از مانگا/انیمه لذت نبرین، احتمالا این سوال که آیا اگر شما جای لایت بودین مثل اون عمل می کردین یا نه، باعث میشه به شدت جذب این مجموعه بشین. خوندن/دیدنشو بهتون توصیه می کنم. پلات خیلی قوی داستان و شخصیت پردازی عالی - و نقاسی های زیبا! - یه اثر واقعا ارزشمند به جا گذاشته.

[Ahmad]

انیمه شو قبلا دیده بودم ، برا داداشم چند تا مانگا خریده بودم (البته یه سری هم انگلیسی خریده بودم ) ؛ چون داداشم هنوز کوچیکه و نخوندشون حس کردم دارن استفاده نمیشن ؛ و در زمان کوتاهی این جلد و جلد دوش رو خوندم. همانند انیمه قشنگ بود ، might even read more later

[Mahgozar]

بعد از دو سه سال برگشتم سراغش و هنوزم همونقدر عالیه

[Shakyba]

مدتیه که حوصله کتاب خوندن ندارم و مانگا برام بهترین گزینه هست و نمیدونم تا کی قراره ادامه پیدا کنه این داستان.
و تو این دوره‌خاص برام کمک کننده هست مانگا خوندن.

[Neil]

همین الان تموم شد و امیدوارم تا اخر عید بتونم حداقل نصفشو بخونم :>
ولی من عاشق لایتم😫😫😫😫😫😫😫💘

[Arezoo]

اولین تجربه‌م توی مانگا خوندن؛ دوستم که دید اصرارش برای دیدن انیمه‌ش فایده نداره، کتابشو هدیه داد که شاید ترغیب شم که ببینم و واقعا موفقیت‌آمیز بود :)))