(The English review is placed beneath the Russian one)
Мне трудно оценить ценность этой книги, т.к. она ориентирована на практикующих психотерапевтов, а не на обычных читателей, кому просто хочется расширить своё понимание человеческой психологии, т.е. для кого психология не является профессиональной деятельностью. Таким людям я бы всячески не советовал покупать эту книгу, ибо с очень большой вероятностью они бросят чтение уже на первой или второй главе.
Итак, хотя эта книга не является учебником, она, тем не менее, призвана научить или показать суть метода когнитивно-поведенческой терапии. Поэтому мы имеем пошаговое объяснение каждого действия, каждой детали и каждого вопроса который может возникнуть при использовании этого метода.
Я не нашёл в книге привычной структуры «от простого к сложному» т.е. постепенное усложнение материала по ходу знакомства с принципами работы. Тут скорее используется стиль, когда в книге разбирается один какой-то метод, но не направление деятельности в котором он используется. К примеру, инструменты маркетингового исследования, но не маркетинг в целом. А это означает, что вначале автор коротко описывает проблему, а дальше, большая часть главы, будет посвящена примерам, призванные в качестве иллюстрации. Плюс, рассмотрение обозначенного вопроса с разных точек зрения.
В данной книге представлено огромное количество диалогов, т.е. текстовая версия общения автора с клиентом, где будет показано, как автор использует все возможности, что предоставляет когнитивно-поведенческая терапия на практике.
В принципе, не будучи специалистом в этой области, предлагаемые автором методы, а также диалоги, что иллюстрируют сказанное автором, выглядят довольно убедительными. Они чем-то напоминают общение психоаналитика с клиентом, который лежит на знаменитой фрейдовской кушетке. Разумеется, это верно лишь отчасти, ибо в описываемом методе используется множество инструментов, многие из которых требуют от клиента более активного действия, а не простое перечисление того, что приходит в голову. К примеру, большую роль будут играть домашние задания, которые терапевт даёт клиенту, чтобы тот прорабатывал их вне стен кабинета психотерапевта. Можно даже сказать, что в данном методе психотерапевт лишь направляет клиента, задаёт вопросы, а большую часть работы совершает именно клиент.
Так же стоит отметить, что в книге будет использоваться только проблема, связанна с депрессией, т.е. в качестве примера будут приводиться диалоги и решаться проблема человека страдающего депрессией. Из-за чего трудно представить, как эта методика работает в других случаях, и какие случаи могут использовать когнитивно-поведенческую терапию.
В заключении стоит упомянуть, что главная проблема, с которой сталкивается психотерапевт в данной книге и которую она пытается решить, это проблема автоматических мыслей, точнее, их ликвидация или изменение. Ибо благодаря негативным автоматическим мыслям, которые возникают зачастую незаметно, человек погружается в спираль депрессии. Возможно именно благодаря данной теме, книгу было относительно интересно читать неспециалисту, т.е. мне. Автор интересно показывает, как благодаря упражнениям можно добиться изменения негативных установок в отношении себя и как подобные люди искажают объективную реальность, вводя себя в состояние депрессии, т.е. убеждая, что всё плохо и будет только хуже и хуже. Многие упражнения, которые описывает автор, способны как бы разгладить эти искажения.
It is difficult for me to evaluate the usefulness of this book because it is aimed at practicing psychotherapists, not at ordinary readers who simply want to broaden their understanding of human psychology, i.e. for whom psychology is not a professional activity. To such people, I would strongly advise against buying this book because it is very likely that they will give up reading it as early as the first or second chapter.
So, although this book is not a textbook, it is nevertheless intended to teach or show the essence of the cognitive-behavioral therapy method. Therefore, we have a step-by-step explanation of every action, every detail, and every question that may arise when using this method.
I did not find in the book the usual "from simple to complex" structure, i.e. a gradual increase in the complexity of the material as you get to know the principles of work. Rather, it uses a style in which the book parses a particular method, but not the line of business in which it is used. For example, the tools of market research, but not marketing in general. And this means that at the beginning the author briefly describes the problem, and then, most of the chapter will be devoted to examples, designed as illustrations. Plus, the consideration of the designated issue from different points of view.
This book presents a huge number of dialogues, i.e. a text version of the author's communication with the client, which will show how the author uses all the possibilities that cognitive-behavioral therapy provides in practice.
In principle, being no specialist in this field, the methods offered by the author, as well as the dialogues that illustrate what the author has said, seem quite convincing. They somewhat resemble the communication of a psychoanalyst with a client who is lying on the famous Freudian couch. Of course, this is only partly true since the method described uses many tools, many of which require the client to be more active rather than simply enumerating what comes to mind. For example, homework assignments, which the therapist gives the client to work on outside of the therapist's office, will play a major role. It is even possible to say that in this method, the therapist only guides the client and asks questions, while it is the client who does most of the work.
It is also worth noting that the book will use only the problem associated with depression. Because of this, it is difficult to imagine how this technique works in other cases, and what cases can use cognitive-behavioral therapy.
In conclusion, it is worth mentioning that the main problem faced by the psychotherapist in this book, which she tries to solve, is the problem of automatic thoughts, or rather, their elimination or change. Because of the negative automatic thoughts, which often occur unnoticed, a person plunges into a spiral of depression. Perhaps it is because of this topic that the book was relatively interesting to read for the non-specialist, i.e., me. The author interestingly shows how through exercises one can achieve a change in negative attitudes about oneself and how such people distort objective reality by putting themselves into a state of depression, i.e., by convincing themselves that everything is bad and will only get worse and worse. Many of the exercises that the author describes are able to sort out these distortions.