Time is relative! Award-winning, illustrator Torben Kuhlmann’s brilliant new book bends time and imagination!
When an inventive mouse misses the biggest cheese festival the world has ever seen, he’s determined to turn back the clock. But what is time, and can it be influenced? With the help of a mouse clockmaker, a lot of inventiveness, and the notes of a certain famous Swiss physicist he succeeds in traveling back in time. But when he misses his goal by eighty years, the only one who can help is an employee of the Swiss Patent Office, who turned our concept of space and time upside down.
From the creator of Lindbergh–The Tale of a Flying Mouse, Moletown, Armstrong – The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon, and Edison – The Mystery of the Missing Mouse Treasure comes Einstein. Torben Kuhlmann, in his fourth mouse adventure, explores the question: Suppose Albert Einstein’s famous theories first came into being through an encounter with a little mouse.
Praise for Edison—The Mystery of the Missing Mouse Treasure Kuhlmann has created another science-based adventure full of delightful details. -School Library Journal, Starred Review 2019 Batchelder Honor Award 2019 ALA Notable Children’s Book
Torben Kuhlmann (1982) is a German communications designer, illustrator and picture book author. He studied Illustration and Communication Design at the Hamburg University of Applied Sciences . In 2014 he published his first book, Lindbergh - The adventurous story of a flying mouse, the product of his graduation thesis at the college.
Another Mouse Adventure by one of my favorite illustrators.
I wasn't aware that these books are also available in English until I came across this one on NetGalley. I'm very glad they are, because I know several people that love illustrated children's books and these are certainly among the best. Torben Kuhlmann is a brilliant illustrator, but he's also a great storyteller. This was awesome.
It's about a bright and adventurous mouse that is super excited about the upcoming "biggest cheese fair the world has ever seen". The little guy is literally counting the days. He uses a human pocket watch and a calendar to keep track of time. Finally the big day arrives, and our hero is starting his journey.
When he arrives at the venue of the fair in Bern, though, everything is already packed up and to his horror he learns that he missed the fair by one day. The little mouse is super disappointed, of course, and tries to find a way to turn back time.
Turning back clocks doesn't have the desired effect, though, so he asks a watchmaker how time actually works. The watchmaker explains to him how the measuring of time works but must concede that he can't answer his questions about time itself.
But someone else that once worked at the patent office in Bern knew a thing or two about the topic and so the little mouse visits the place.
("The physicist and later winner of the Nobel Prize Albert Einstein worked here from 1902 until 1909." The name seemed familiar to the little mouse. There were a few more sentences about Einstein's life, but he skimmed through them. When he got to the last sentence however, his eyes began to sparkle. "Einstein's work changed forever our concept of space and ..." He had to look at the last word again just to make sure. Then he whispered it out loud: "... time!")
In the patent office's attic he finds a copy of Einstein's Theory of General Relativity and starts to do his own calculations.
From this point on we enter the realm of science-fiction and in a plot that resembles the one of Back to the Future our little hero ends up in the wrong year and finds that he doesn't have the technology to get back to his own time. Unless he knew someone that would be able and willing to help him.
This was so much fun. And super adorable to boot. If I were a child I would ask, no, pester my mother to read it to me every evening. With 128 pages it isn't exactly a short book either, so one would likely read this over several days and there are new things to discover on subsequent rereads. Even as an adult, I'm not rating this seen through the eyes of a child or whatever. No, I genuinely loved it.
The only quibble I have is that the resolution was a little abrupt. I would like to have seen our two heroes going at the time travel problem for a little longer. But it almost makes up for this by dedicating the last few pages to the life and work of Albert Einstein and by explaining some of his theories. These however will be difficult to understand for children. Hell, they are difficult to understand for me. Even though Kuhlmann does a fine job explaining them, those parts are certainly for a later point in the lives of the young readers. But in some ways, that's actually rather cool. Imagine years later you pick up the book you loved as a child and there's something else to discover. Something that changed the way we see and understand the world around us. I reckon there's going to be a whole new level of admiration. And maybe curiosity?
“Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world. ..." Albert Einstein
Bottom line: This was fun, adorable, educational, and brilliantly illustrated.
Thanks to NetGalley and NorthSouth Books for providing me with a digital ARC in exchange for an honest review. All thoughts are my own and in no way influenced by the aforementioned.
“Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world……”
Einstein by Torben Kuhlmann is a beautifully illustrated children’s book I just happened to have stumbled across, quite by accident. The abovementioned quotation attributed to Albert Einstein is a beautiful, almost childlike attribution of the importance of imagination and wonder when trying to understand. This clever little book will certainly spark the imagination of any small human who is lucky enough to read it.
This story involves a bright little mouse living in Bern. Our hero is counting the days to the local cheese festival. The biggest cheese fair in the entire world. This mouse is quite bright and uses a human pocket watch and calendar to measure passing of the days. The day finally arrives and the little mouse travels to (with whiskers trembling with excitement!) the cheese fair only to find it was held the day before. He missed it!!
Now the mouse’s journey starts – the wee little thing tries turning back the hands of watches, clocks (including electronic clocks), and even the town clock to go back in time to enjoy the cheese festival. But, as you'd imagine this doesn't work. During this journey the mouse meets a mouse clockmaker, who tries to provide some insight into the nature of time. After this discussion the little mouse understands time only flows in one direction and things like clocks and calendars only measure time. However, our mouse wants to reverse time!!
What a fascinating book; I won't give away the important part Einstein plays in this mouse’s odyssey, but it is very cleverly fashioned by this author. Our protagonist needs to be uber-creative when communicating with Einstein so as not to reveal to the great man that he is, in fact, communicating with a rodent!
The illustrations are truly wonderful. This book is all very pleasing to the eye – I wonder how the bright eyes of a child would react to these pictures. I think they would love them, again and again. The last few pages are dedicated to the life and works of Albert Einstein, here the author spends time explaining Einstein’s groundbreaking work on the theory of relativity and quantum physics. It would be fair to say, this latter section would suit an older child as the concepts are complex.
I could imagine buying this book for a child of 7 or 8, and it staying in their bookcase until they are in their early teens – and this latter section would be very appropriate. Overall, this book could very well spark a young mind’s interest in science – and really that's what it’s all about.
The wonder of time travel and the relativity of time.
5 Stars
Many thanks to Netgalley for providing me with a copy of this clever book in exchange for a review.
Another super-cute adventure of a mouse. This time, the readers learn about one of the most impressive minds in human history: Albert Einstein. And, through learning about him, we also learn about his mathematical discoveries and how his research has changed the world as we know it.
In Kuhlmann‘s 4th book, we follow an adventurous mouse who is very much looking forward to the biggest cheese festival. However, when the mouse finally arrives where the festival is supposed to take place, the event is already over - the horror! Thus, the inventive little guy decides to learn all about, tinker with and ultimately travel through time. *lol* We thus meet a clockmaker and one of the most famous human scientists who might or might not have come up with his most famous theories only after meeting the protagonist of this book. ;)
As always, accompanying the adorable story are these fantastic illustrations:
Like I said: it's super cute which is what made me pick up the very first mouse book by this author, but it's also very informative - while simultaneously explaining the complex science easy enough for kids to understand, which is awesome.
One of my favourite illustrators is definitely Torben Kuhlmann! His realistic drawing style is just amazing and if you haven't seen it yet, you really have to check this guy out! There are several links at the end of this review so that you can immediately dive into his artwork 😉
It all started in Germany where in June 2012 Torben Kuhlmann graduated at the Hamburg University of Applied Science. He studied 'Illustration and communications design' there and chose 'book illustration' as his main subject. As his final work he had to create a book. Thus he wrote and illustrated his first children's book 'Lindbergh - The Tale of a Flying Mouse', which quickly became a bestseller. Other mouse adventures followed: Armstrong (2016), Edison (2018) and Einstein (2021). All these books are both illustrated ánd written by Torben Kuhlmann. He also made the drawings for other books like Moletown (where there's no text at all) and The clown said no (written by the founder of NordSüd Verlag as you can read in my review here) and according to his website he also makes illustrations for several other projects.
As mentioned above, there are now four books where mice play the main role: - Lindbergh - Armstrong (my personal favourite) - Edison (although I really loved the pictures, I'm more of a Tesla-fan and thus rather dislike all glorification of Edison who exploited people) - Einstein
The beautiful pictures are what attracts me most in these books. But it's really nice to see that Torben also has a very creative imagination that always links his own stories to those of famous people in the STEM-world. It adds a nice touch which makes these books also very suitable for educational purposes. Did you know that for each of them there's a teacher's guide available? This is the one for Einstein.
On the website of publisher NorthSouth Books, there's an overview of all the Mouse Adventures (and of Moletown and The clown said no). By clicking on 'read more' you can access further information on each book. If you'd like to get a sneak peek and discover some of the wonderful drawings, just click 'reading preview' under the cover. For those who wish to use these books for educational purposes, there are 'teacher's resources' available under each cover as well.
There are also special book trailers made for each of these titles. Curious to watch them or to know more about Torben Kuhlmann and his way of working? Then head over to my blog article where you can watch all of the Mouse Adventures book trailers, an interesting behind the scenes of Einstein and two interviews (a short and a long one) with this talented artist!
As Ron Wild said: "Seek the wisdom of the ages, but look at the world through the eyes of a child." In fact, that's what Torben Kuhlmann seems to do in every one of his books. And that's why both children and adults alike will marvel at his artwork and stories. Still want more? Make sure to take a look around his website https://www.torben-kuhlmann.com/!
I received an advance reader copy of this book to read in exchange for an honest review via netgalley and the publishers.
Einstein is an absolutely amazing book to educate children about Albert Einstein through the tale of a little mouse. The illustrations in this book are absolutely stunning and some of the best I have ever seen! The mouse is living in Bern and awaiting the biggest cheese festival to occur in the world. But when the mouse arrives at the cheese festival, he finds he missed it by a day! The mouse is very disappointed and very puzzled as he used his pocket watch and calendar to count down the time to this spectacular event. Yet he's arrived a day late! The mouse goes on a journey of trying to rewind time so he can go back to the time of the cheese festival. I loved where he meets Einstein and how the plot unfolds. This book is truly mesmerising and fascinating for both children and adults! Children will fall in love with this book and find so much to see in each and every illustration!
mais quelle belle manière, originale, de faire découvrir Albert Einstein! j’ai tout aimé de cet album: l’écriture de Torben Kuhlmann, ses illustrations absolument magnifiques et l’idée même de l’album qui est de présenter un grand scientifique, mais grâce à une petite souris qui ne souhaitait que se rendre à ce fameux festival du fromage. c’est original, c’est drôle et l’album permet tant d’en apprendre sur Einstein et sur sa théorie de la relativité. à ajouter à une bibliothèque de classe du troisième cycle du primaire ou du premier cycle du secondaire 👏🏻👏🏻
I’m new coming to Torben Kuhlmann’s books about various historical figures, and a mouse who interacts with them. Kuhlmann’s delightful story about a mouse who constructs a time machine to go back in time so he can attend a cheese fair amused me and entertained me. There’s gentle humour throughout the story, as well as a pretty good layperson’s description of Einstein’s General Theory of Relativity (certainly more understandable than the one a college physics teacher gave us!) The watercolour illustrations are beautiful, and wonderfully show the many emotions the mouse has from disappointment at missing the cheese fair, to deep thinking when designing the time machine, puzzlement when seeing the changed town streets, excitement at seeing Einstein, and joy at finally making it to the fair. I shall have to track down other books by this talented author/illustrator.
Thank you to Netgalley and North South Books Inc. for this ARC in exchange for a review.
Die abenteuerliche Reise einer Maus, durch die Zeit Eine kleine Maus verpasst ihren großen Traum, das Käse Fest in Bern, um genau einen Tag. Da muss etwas schiefgelaufen sein. Wenn sie nur die Zeit zurückdrehen könnte. Doch so einfach, wie zunächst gedacht ist es nicht die Zeit zu beeinflussen. Einstein sagte mal „Die Zeit ist relativ“ woher er das wohl gewusst hat? Torben Kuhlmann ist deutscher Illustrator und erfolgreicher Bilderbuchautor. Sein erstes Buch (Lindbergh, 2014 veröffentlicht) entstand aus seiner Abschlussarbeit an der Hochschule. Einstein ist nunmehr das fünfte Werk aus seiner Feder. Es ist, wie auch die anderen Bücher, bezaubernd von ihm Illustriert, mit so unfassbar viel Liebe zum Detail und harmonischen Farben, ist die Optik eher realistisch gehalten. Keine Seite bleibt farblos. Oft füllen die Bilder ganze Seiten und auf den Text Seiten finden sich mehrere kleinere Bilder. Dabei spielt es keine Rolle ob groß oder klein, diese detailliebe und akribische Darstellung des Geschehens bleibt immer gleich intensiv. Schon allein optisch ist das Buch faszinierend, da man auf jeder Seite verweilen und sich in den Bildern verlieren möchte, doch die Geschichte steht dem Ganzen in nichts nach. Die kleine Maus macht sich auf die Reise in ein Abenteuer, was völlig anders verläuft als geplant, dennoch wird am Ende alles gut. Liebevoll ist die Geschichte durchdacht und der Kontext ist sehr schön mit Einstein in Verbindung gebracht. Die kindgerechte Verknüpfung zwischen der Geschichte und historischem Hintergrund war toll. Die Darstellung Einsteins sehr gelungen und der Bezug zu einer reellen und geschichtsträchtigen Person gefiel mir sehr gut. Torben Kuhlmann widmet sich in dieser Story dem Verständnis von Zeit und geht ganz in diesem Thema auf, er nennt nicht zuletzt eine Katze Chronos, der bekanntlich die Personifikation der Zeit ist. Genau diese detailreiche Umsetzung hat mich in Text-, wie Bild Form an diesem Buch fasziniert. Nach der Geschichte findet sich im Anhang noch eine ein Teil von Einsteins Vita und Gedankenexperimenten die, die Relativitätstheorie versuchen darzustellen. Wieder veranschaulicht mit Illustrationen und für den Laien gut verständlich. Die Altersangabe ist alles in allem passend, nur Leseniveau und Interesse sollte dementsprechend hoch sein. Trotz der Einteilung als Bilderbuch sollte die Geduld dem ganzen 120 Seiten zu folgen vorhanden sein. Da die Geschichte aber durch mehrere Kapitel unterteilt ist, stellt auch das etappenweise Lesen kein Problem dar. Fazit: ein wunderschönes Kinderbuch, was abenteuerliche Geschichte, Wissen und bezaubernde Illustrationen miteinander vereint und auch bei den großen (Vor-) Lesern für Begeisterung sorgen wird.
Das Buch: Das Buch ist eine wunderbare Mischung aus Text und zauberhaften Illustrationen, welche die Geschichte sowohl bildlich darstellen, als auch visuell erzählend unterstützen.
Geschrieben ist das Buch im Erzählerstil, was ich selber ganz angenehm finde. Es gibt keine direkten Kapitel, aber einige Überschriften, die ein wenig auf den entsprechenden und folgenden Inhalt hinweisen.
Während das Buch hauptsächlich die Hauptfigur, die kleine Maus, begleitet, bekommt der Leser am Ende noch ein paar zusätzliche Infoabschnitte zu Herrn Einstein, sein Leben und seinen Theorien. Das Buch mischt demnach Fiktion mit ein wenig Realität.
Inhalt: Ich möchte nichts groß zum Inhalt sagen, weil das Buch jetzt nicht allzu lang ist und ich nicht spoilern möchte. Jeder sollte selber heraus finden, was geschieht.
Was ich sagen kann ist, dass es hier um eine Maus geht, die ein Käsefest besuchen möchte, dieses aber verpasst und nun versucht heraus zu finden, wie das geschehen konnte, wie sie die Zeit zurück drehen und doch noch das Fest besuchen kann. Dabei lernt sie so einiges über Raum und Zeit und alles was dazu gehört. Zudem erlebt sie so einiges, reist durch die Zeit und begegnet ein paar Charaktere, die ihr helfen zu verstehen. Ob sie aber mit dem Wissen etwas anfangen kann und es schafft zurück zu reisen und am Käsefest teilzunehmen... Tja.. wer weiß? Lesen und herausfinden.
Fazit: Ich bin verliebt in die Maus und die Illustrationen. Die komplette Gestaltung des Buches ist wunderschön und putzig. Zum Teil musste ich schmunzeln, was die Maus und ihre Aktionen angeht (z.B. alle Uhren zurück stellen und die Menschen durcheinander bringen...hehe). In den Illustrationen kann man sich verlieren. Es macht Spaß sie zu begutachten, Details auszumachen und zu entdecken und die Geschichte, die wie erwähnt, teilweise nur durch Bilder erzählt wird, zu verstehen und nachzuvollziehen. Es ist mein 1. Buch dieses Autors, weitere werden sicher folgen.
Der Schreibstil hat mir zugesagt. Kleinigkeiten, wie Sprüche und Rätsel fand ich besonders toll.
Die Mäuse fand ich alle niedlich- sei es die Hauptfigur, die kleine dicke, der Uhrmacher oder die Großeltern. Die Katze war gruselig, aber zum Charakter passend und Einstein war cool, wobei ich irgendwie erwartet hatte, dass er eine größere Rolle im Buch einnimmt.
Die Story selber... Die Maus, deren Abenteuer, Neugierde und Zeitreise finde ich super. Auch, dass man mehr über Raum und Zeit erfährt und alles drum herum. Jedoch war besonders das Zeitspezifische für mein Empfinden zum Teil etwas zu oberflächlich und könnte zu einige Fragen führen (besonders der Abschnitt "Die Geschichte der Zeit" wo lediglich erwähnt wurde, wie Zeiten erfasst wurden in verschiedenen Jahrhunderten und welche Hilfsmittel dafür genutzt wurden. Gerade dort hätte man ein wenig mehr darauf eingehen und Wissen vermitteln können. Das verstellen der Uhren hat im Vergleich viel mehr Platz im Buch eingenommen, obwohl es, meiner Meinung nach, weniger wichtig ist). Das Ende des Buches führt noch einmal nähere Infos aus (zumindest zu Albert Einstein), aber können 5-7 Jährige Kinder, für die das Buch gedacht ist, damit etwas anfangen? Vermutlich eher weniger. Die Maus zu begleiten auf ihre Erkundungstour, ihrer Suche nach Antworten und Lösungen, sowie ihren Reisen hat jedenfalls Spaß gemacht. Zu sehen, dass sie sich nicht von Rückschlägen unterkriegen lässt und ihre Ziele weiterhin im Auge hat und verfolgt, ist beachtenswert.
Das aufeinander treffen bzw. die Art und Weise, wie die Maus und Albert Einstein kommunizieren hat mich begeistert. Auch, die Idee, dass die Maus Herrn Einstein zu seinen Forschungen/Theorien geholfen hat, finde ich originell.
Was ich besonders toll finde ist, wie Zukunft und Vergangenheit miteinander verwoben wurden. Das merkt man am Uhrmacher. Die Uhr, die er von seinen Großeltern hat, kann nur jene sein, die die Maus verloren hat. Der Kreis schließt sich also ;)
Wie die Geschichte für die Maus ausgegangen ist...konnte man sich denken.
Auf jeden Fall ist es eine Geschichte mit liebenswerten Charakteren, wunderschönen Illustrationen und ein paar wissensvermittelnden und informativen Textinhalten. Alleine wegen der Maus und der Illustrationen lohnt sich das Buch schon :)
Danke an Vorablesen.de, dass ich ein digitales Vorabexemplar bekommen und lesen dufte. Ich freue mich schon auf das Printexemplar und darauf die Zeichnungen, noch einmal ohne Bildschirm bewundern zu können.
Seit Wochen wartet die kleine Maus auf ein besonderes Ereignis - das Käsefest in Bern! Tag für Tag hat sie dafür den Kalender der Menschen abgerissen, eine wirklich schwere Aufgabe für eine Maus! Und dann ist es soweit, sie schmuggelt sich in einen Zug und macht sich auf die lange Reise. Doch was ist das? Sie kommt in Bern an und das Käsefest ist vorbei? Um einen ganzen Tag hat sie es verpasst! Wie konnte das passieren? Und die entscheidende Frage, gibt es eine Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen und doch noch in den Genuss von wunderbarem Käse zu gelangen? Die kleine Maus fängt an zu recherchieren und stößt schon bald auf einen berühmten Mann, der sich mit der Zeit beschäftigt hat: Albert Einstein.
Oh, wow! Was für geniale Illustrationen! Ich lese und blättere ja nun in wirklich vielen Graphic Novels herum, aber diese hier spielt tatsächlich in einer eigenen Liga. Kuhlmann (Mann, ist der kuhl, man!) hat es wirklich drauf, aus der Perspektive einer Maus in einer großen Welt zu zeichnen, überhaupt hat er die Sache mit interessanten Perspektiven zu einer eigenen Kunstform erhoben. Dass dabei auch noch eine meganiedliche und interessante Geschichte entsteht, ist dabei nur noch ein Bonus, das Sahnehäubchen auf dem leckersten Eis, das man sich vorstellen kann.
Ein super süßes Buch dieser wunderbaren Reihe! Einfach supi! 💗💗🤗🤗 Die vielen Informationen und Erklärungen und kindgerechter Sprache sind ebenfalls ein riesiger Pluspunkt! 👍🏻
„Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.“ - Albert Einstein
Mal wieder ein absolutes Meisterwerk von Torben Kuhlmann und für mich vermutlich die stärkste der vier Geschichten der Mäuseabenteuer. Die Illustrationen und Liebe zum Detail sind überall im Buch zu spüren. Die Geschichte ist richtig gut geschrieben und wirkt sehr erwachsen. Gerade das Ende mit den vielen wissenschaftlichen Erläuterungen erforderte von mir höchste Konzentration, dass es für Kinder vermutlich zu kompliziert ist. Aber vielleicht schürt es so die Neugierde und den Wunsch, es eines Tages zu verstehen. Darüber hinaus sind Einsteins Forschungen in diesem Buch sehr gut recherchiert und in die Geschichte eingeflochten.
Großartig gestaltet, spannende und amüsante Geschichte sowie eine wunderschöne Atmosphäre - was wünscht man sich mehr?
EINSTEIN Il fantastico viaggio di un topo attraverso lo spazio e il tempo è un meraviglioso albo illustrato per bambini con il quale scoprire la straordinaria intelligenza di Albert Einstein. Dopo molti tentativi, grazie alla sua inventiva e alle tracce lasciate da genio, il piccolo topino riesce a viaggiare indietro nel tempo, ma manca il suo obiettivo di quasi 80 anni. https://ilmondodichri.com/einstein-il...
This astonishing and pleasurable book of a mouse dedicated to learning about time will bring great pleasure readers from 4 to 100. After discover that the great cheese fest he has waited for for so long finished a day early he seeks the help of a clock maker, this aspect alone along with lovely illustration is enough to draw in any reader into the adventure of a mouse in space and time.
This entire review has been hidden because of spoilers.
In Bern findet das Käsefest statt. Ein Grund für jede Maus im Umkreis komplett aus dem Häuschen zu sein. So macht sich unsere Maus in freudiger Erwartung auf den Weg in die schweizer Stadt. Blöderweise hat sie sich im Tag geirrt und kommt zu spät. Irgendwie muss sich die Zeit doch zurückdrehen lassen, damit sie in den Geschmack des köstlichen Käses kommt.
Dabei begegnet der namenlosen Maus kein geringerer als Albert Einstein, der vor der Entdeckung der Relativitätstheorie in einem Patentamt arbeitete. Unsere kleine Maus ist ziemlich clever und schafft es tatsächlich durch die Zeit zu reisen.
Das war sehr schön und kindgerecht aufgemacht. Leicht verständlich versucht der Autor die Theorie der Zeit zu erläutern und lässt dafür eine Maus einige Abenteuer bestehen. Dies mit Albert Einsteins Biografie zu verbinden war ein gelungener Schachzug. Am Ende der Handlung werden auch noch Einsteins Theorien erläutert, sodass man auch noch was lernen kann.
Der große Pluspunkt der Geschichte sind die wunderschönen Illustrationen. Sie sind großflächig mit Aquarell und Zeichenstift vom Autor selbst gezeichnet.
Ich habe mich sofort in das kleine, super clevere Mäuschen verliebt und in den altmodisch anmutenden Bildern verloren. Die Detailtreue und der Hang zur Realität ist unglaublich schön.
Der Text passt sich den Bildern perfekt an. Mit knapp 130 Seiten hat das Kinderbuch eine schöne Länge und macht beim Vorlesen viel Spaß. Mit Einstein konfrontiert Torben Kuhlmann eine Maus nicht zum ersten Mal mit einer realen Persönlichkeit. Von ihm sind drei weitere Bücher erschienen, die ich mir auf jeden Fall auch näher ansehen werde!
"Einstein. Die fantastische Reise einer Maus durch Raum und Zeit" ist lehrreich für Groß und Klein. Torben Kuhlmann hat mich hier vor allem mit seinen unglaublich schönen Illustrationen begeistern können. Wer ein außergewöhnliches Kinderbuch sucht, wird hier definitiv fündig!
Zum Buch: Die Maus freut sich schon so auf das Käsefestin Bern, jede Nacht bleibt sie extra auf, um den neuen Tag am Kalender zu begrüßen. Endlich ist es soweit, die Maus packt ihren Bündel und reist nach Bern. Dort angekommen ist vom Käsefestival nichts zu sehen. Sie ist einen Tag zu spät dran. Könnte sie doch nur die Zeit zurückdrehen ...
Meine Meinung:
Und wieder ist dem Autor und Illustrator Torben Kuhlmann ein Meisterwerk gelungen. Ich mochte ja schon die Vorgänger der großen Erfinder Edison, Lindbergh und Armstrong. Aber ich glaube, es wird von Buch zu Buch niedlicher. Ich liebe die Illustrationen, es gibt so viel zu entdecken, so detailliert wie die Bilder, die Erfindungen, dargestellt werden, einfach traumhaft. So ganz nebenbei wird noch ein bisschen von Einstein erzählt, der aber die Relativitätstheorie nicht gefunden hat, das war, nachgewiesen durch dieses Buch, eindeutig die Maus. Herrlicher Humor, detailverliebte Illustrationen und fertig ist ein Vorlesebuch für Groß und Klein. Für die Mausbücher des Autors braucht man keine Kinder, die kann man auch als Erwachsener sehr gerne lesen. Sollte es doch mit einem Kind zusammen gelesen werden, lernt dieses am Ende der Geschichte noch etwas über Einstein, denn wie in jedem "Heldenbuch" schreibt Torben Kuhlmann noch über den Mensch, der hinter der Erfindung steckt. Vielleicht ist im nächsten Buch ja eine Mäusin die HauptFigur. Es gibt auch viele tolle Frauen über die es zu schreiben lohnt. Aber im Endeffekt ist es auch egal, Hauptsache es gibt überhaupt noch viele, viele Mausabenteuer ♡
Wie konnte die Maus das Käsefest in der Schweiz nur verpassen? Sie hatte doch so genau im Kalender aufgepasst. Und doch, sie ist einen Tag zu spät. Aber vielleicht kann man die Zeit ja einen Tag zurück drehen? Mit diesem Gedanken in ihrem kleinen Kopf beginnt die Maus nach einer Lösung zu suchen, die sie über das Thema Uhr schließlich auch zu Albert Einstein und seinen Blick auf die Zeit führt. Denn Zeit ist immerhin „relativ“.
Torben Kuhlmann ist wieder einmal geglückt, Kindern ein wissenschaftliches Thema auf ganz wunderbare Art und Weise näher zu bringen. Die Geschichte um die kleine Maus ist bereits Kindern im Vorschulalter gut zugänglich. Mein Sohn als Grundschüler hatte jedenfalls kein Problem, den Sinn der Geschichte zu erfassen. Zudem fand er es toll, dass er etwas Neues lernen konnte. Etwas überfordert war er am Ende des Buches noch mit den Erläuterungen zu Einsteins Theorien. Das war ihm dann doch noch etwas zu schwer zu verstehen.
Was bei uns beiden wie auch in den anderen Geschichten der kleinen Maus super ankam waren die wahnsinnig tollen Illustrationen. Diese sind so schön, dass man sie sich immer wieder ansehen möchte und auch immer wieder etwas Neues auf ihnen entdeckt.
Einstein reiht sich nahtlos neben Lindbergh, Armstrong und Edinson ein. Und wie es einem Wissenschaftler seines Formates zusteht, ist er eine Bereicherung für jedes Buchregal.
Wat een ontdekking ! Torben Kuhlman is een Duitse freelance schrijver en illustrator van kinderboeken, die in 2012 als afstudeerproject het boek "Lindberg - het grote avontuur van een vliegende muis" schreef en illustreerde. Nadien volgden nog boeken over Edison, Armstrong en ook Einstein.
"Einstein, de fantastische reis van een muis door ruimte en tijd" is een onverwacht pareltje. Vermomd als een kinderboek met schitterende, indrukwekkende en adembenemende illustraties (getekend met potlood en aquarel, niet digitaal dankuwel) krijg je ook als volwassene een verhaal voorgeschoteld met verrassende elementen, een hoofdpersonage met een ontegensprekelijk hoog knuffelgehalte, wat prikkels voor je fantasie én een verhaal dat aansluit bij geschiedenis en personen die daarin een belangrijke rol hebben gespeeld.
Het boek spreekt zo op originele wijze een heel breed publiek aan : kinderen krijgen mooie beelden om naar te kijken, een lieve muis die tot hun verbeelding spreekt en een verhaal dat te volgen valt: terwijl volwassenen in diezelfde beelden fascinerende details ontdekken, meermaals zullen terugkeren in het boek om naar verschillen te gaan kijken, en in het verhaal ook de connectie met de geschiedenis meekrijgen.
Origineel. Leuk. En buitengewoon prachtig geïllustreerd. We kochten de 4 boeken, dus de andere drie worden binnenkort gelezen !
“Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world. ..." Albert Einstein
What a fun an inspiring little book for ages from 8 to 80. This was my first introduction to Torben Kuhlmann's adorable books about famous people in human history told from the perspective of a little mouse. As a reviewer who mainly writes from the perspective of her cat, I loved this tall tail/tale and of course I believe it's more than possible that the little mouse could build a time-travelling machine to attend the big Cheese Festival. The fact that he missed his mark by 80 years, made it even more relatable. Apparently mice aren't very good with time in general, even when they run up and down clocks.
Just like a few other well-known heroic mice in literature history, he did not give up on his dream to attend the cheese festival and he visits the patent office in Bern. The very same office where Albert Einstein worked in the early 1900's. From here, I don't want to give away too much of this delightful story, but think "Back to the Future" and a science lesson or two with the main aim to spark a small human's imagination.
With beautiful illustrations and a few quirky, but informative quotes, Einstein is a welcome addition to Torben Kuhlmann's series. Now I just need to get my hands on the rest of this series and add it to my bookshelf. Elza promises to leave the little mouse in peace and she says she can't wait for more delightful history and science lessons.
It all starts when a small mouse travels to Switzerland to attend the greatest cheese fair the world has ever seen. Unfortunately, when he arrives he finds to his surprise and dismay that the fair has ended. This gives him the chance to wander about time. What is time? Does it only move forward in a linear fashion? Is it possible to travel back in time?
To find answers to his questions, he visits a clock maker's shop, where he meets a mouse whose family has made pocket watches for generations. The little mouse finds out about a scientist who won the Nobel prize and whose revolutionary ideas changed our understanding of space and time forever. This scientist is none other than Albert Einstein himself.
The little mouse visits the patent office where Einstein used to work and there he starts to understand more about time and finds a way to communicate with Einstein.
What I loved about the book: The story and idea of the book was so interesting and well executed. The art was so good and added so much to the story. It somehow brought the book to life. I loved the author's explanation of the special and General Theory of Relativity that was provided at the end of the book.
I really enjoyed this book, and I recommend it to anyone interested in physics and Einstein's Theory of Relativity.
Thank you so much to Netgalley and NorthSouth Books for providing me with a review copy of this book in exchange for an honest review.
This is definitely one of my favorite STEM books of 2021. It's the story of a mouse who wants to attend the big cheese festival, a/k/a Käsefest. But when he arrives, the mouse discovers the festival is over, he's told "that [it] was yesterday, Einstein" and he will just have to turn back time if he wants to be there. And that's just what the mouse sets out to do. Only problem is he goes all the back to 1905 instead of the day of the festival. Now the mouse must figure out how to go forward in time to the day of the festival. And for that he enlists the unwitting help of Albert Einstein by leaving a series of riddles in his workspace that are too enticing to ignore. Eventually, it all results in Einstein's theory of relativity. But does it work? There's just so much to love about this book. There are the stunning pencil and watercolor illustrations, some full page and some two page spreads, some filled with equations and all printed on heavy paper with makes them even lovelier. What I really loved is that the mouse's journeys in time and space really do reflect the theory of relativity. If you know even a little bit about Einstein's theories, you'll recognize what is going on, but even if you don't, it doesn't take anything away from the enjoyment of this brilliant book. There is lots of back matter about Einstein, his life and his theories, and their importance. There is an excellent 22-page Teacher's Guide that can be downloaded HERE, thanks to the publisher NorthSouth
Damian, 6 ani și 3 luni, vă povestește fantastica călătorie a unui șoricel în timp și spațiu.
Atunci când șoricelul nu a ajuns la timp la marele târg de brânzeturi de la Berna, a început să-și pună întrebări despre timp și despre cum ar putea să-l oprească și de ce nu cum ar putea să se întoarcă în timp.
Aflând despre Albert Einstein, începe să-i studieze cărțile și astfel ajunge să construiască o mașină a timpului, numai că a călătorit cu 80 de ani în urmă, nu cu câteva zile cum si-ar fi dorit. Salvarea lui a fost că a ajuns exact în perioada renumitului savant și prin ghicitorile lăsate de soricel savantului, reușește să-și programeze corect masina și să ajungă ......rămâne să vizionați filmarea și să aflați din povestirea lui Damian dacă a reușit sau nu șoricelul.
Torben are o serie de cărți minunate, printre care menționăm: Lindenberg, Armstrong, Edison si nu în ultimul rând Einstein, cărți foarte frumos ilustrate și cu informații prețioase, cărți ce sunt ca un magnet pentru cei mici (Damian avea 3 ani și puțin și rasfoia Lindenberg și Armstrong)