What do you think?
Rate this book
Edgar Allan Poe: Medo Clássico
Seguindo o padrão quase psicopata de qualidade que os leitores já esperam da DarkSide® Books, o livro é uma homenagem a Poe em todos os detalhes: da capa dura à nova tradução feita por Marcia Heloisa, pesquisadora e tradutora do gênero, além das belíssimas ilustrações em xilogravura feitas pelo artista gráfico Ramon Rodrigues. E o mais importante: o conteúdo selecionado que recheia as 384 páginas deste primeiro volume de Edgar Allan Poe: Medo Clássico. E que conteúdo!
Pela primeira vez numa edição nacional, os contos estão divididos em blocos temáticos que ajudam a visualizar a enorme abrangência da obra. A morte, narradores homicidas, mulheres imortais, aventuras, as histórias do detetive Auguste Dupin, personagem que serviu de inspiração para Sherlock Holmes.
O livro traz ainda o prefácio do poeta Charles Baudelaire, admirador confesso de Poe e o primeiro a traduzi-lo para o francês. Os contos são comentados na voz do personagem mais famoso de Poe, um certo pássaro de asas escuras como a noite. E por falar nele, Edgar Allan Poe: Medo Clássico apresenta “O Corvo” na sua versão original, em inglês, além de reunir suas mais importantes traduções para o português: a de Machado de Assis (1883) e a de Fernando Pessoa (1924).
Uma obra tão completa que não poderia se limitar a um só volume. A DarkSide® Books já começa a organizar Edgar Allan Poe: Medo Clássico, volume 2. Além de Poe, Mary Shelley, Bram Stoker e Lovecraft também farão parte da coleção Medo Clássico, sempre com ilustradores convidados e tradutores que respiram e conhecem profundamente as obras originais.
Nunca mais houve um autor como Poe. Nunca mais haverá uma edição como esta.
Pela primeira vez numa edição nacional, os contos estão divididos em blocos temáticos que ajudam a visualizar a enorme abrangência da obra. A morte, narradores homicidas, mulheres imortais, aventuras, as histórias do detetive Auguste Dupin, personagem que serviu de inspiração para Sherlock Holmes.
O livro traz ainda o prefácio do poeta Charles Baudelaire, admirador confesso de Poe e o primeiro a traduzi-lo para o francês. Os contos são comentados na voz do personagem mais famoso de Poe, um certo pássaro de asas escuras como a noite. E por falar nele, Edgar Allan Poe: Medo Clássico apresenta “O Corvo” na sua versão original, em inglês, além de reunir suas mais importantes traduções para o português: a de Machado de Assis (1883) e a de Fernando Pessoa (1924).
Uma obra tão completa que não poderia se limitar a um só volume. A DarkSide® Books já começa a organizar Edgar Allan Poe: Medo Clássico, volume 2. Além de Poe, Mary Shelley, Bram Stoker e Lovecraft também farão parte da coleção Medo Clássico, sempre com ilustradores convidados e tradutores que respiram e conhecem profundamente as obras originais.
Nunca mais houve um autor como Poe. Nunca mais haverá uma edição como esta.
384 pages, Hardcover
First published January 1, 1883
173 people are currently reading
963 people want to read
About the author
Edgar Allan Poe
9,798 books28.7k followersThe name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 80 reviews
February 28, 2023
gilmore girls readathon 2019
#7a book with food on the cover or is a crucial part to the storyline: in honor of luke's cafe a book from the rory gilmore reading list (because i didn't have any with food on the cover/as the main subject)
at first i was very excited to read poe, but i got stuck in the marie rogêt case (so boring jfc) and that kinda ruined the experience for me because i didn't want to read it anymore (the only reason it took me this long was that story) (sorry dupin, but you're not for me). i decided it would be best to rate each story separately (0-5); its according to how entertained i was:
the pit and the pendulum: 5 stars
the fall of the house of usher: 5 stars
the masque of the red death: 5 stars
the black cat: 5 stars (warning for: animal cruelty)
the cask of amontillado: 5 stars
the tell-tale heart: 5 stars
the murders in the rue morgue: 1 star
the mystery of marie rogêt: 0 stars
the purloined letter: 5 stars
berenice: 5 stars
ligeia: 3 stars
eleonora: 4 stars
MS. found in a bottle: 2 stars
the gold-bug: 3 stars
never beat the devil your head: 3 stars
the raven: 5 stars
"and his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
and the lamp-light o'er him streaming throws his shadows on the floor;
and my soul from out that shadow that lies floating on the floor
shall be lifted–nevermore!"
#7
at first i was very excited to read poe, but i got stuck in the marie rogêt case (
the pit and the pendulum: 5 stars
the fall of the house of usher: 5 stars
the masque of the red death: 5 stars
the black cat: 5 stars (warning for: animal cruelty)
the cask of amontillado: 5 stars
the tell-tale heart: 5 stars
the murders in the rue morgue: 1 star
the mystery of marie rogêt: 0 stars
the purloined letter: 5 stars
berenice: 5 stars
ligeia: 3 stars
eleonora: 4 stars
MS. found in a bottle: 2 stars
the gold-bug: 3 stars
never beat the devil your head: 3 stars
the raven: 5 stars
"and his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming,
and the lamp-light o'er him streaming throws his shadows on the floor;
and my soul from out that shadow that lies floating on the floor
shall be lifted–nevermore!"
June 5, 2021
Leitura programada para julho, iniciei em maio e terminei em outubro... maldita pandemia!
Sempre me recomendavam Edgar Allan Poe e, mesmo tendo livro dele desde 2004, protelei bastante o início. Nos tempos de paixão por Darkside adquiri outro exemplar com mesmo conteúdo, porém, bem mais detalhado em gravuras e, ainda assim, mais de ano pra começar... Fluiu muito bem no início, lendo um ou dois contos por semana, depois emperrou, depois foi de novo, emperrou mais uma vez e, finalmente, terminei!
Gostei de quase todos os blocos e seus contos. Os contos sobre a morte são mesmo assustadores. os narradores homicidas são psicopatas horríveis (onde já se viu emparedar uma pessoa por birra, gente??), as mulheres imortais me deixaram horrorizadas (Berenice mais que todas, mas Ligeia também me causou arrepios), as aventuras foram bem narradas, mas, a parte do Auguste Dupin realmente me encheu de tédio e foi uma luta para terminar. Entendo e respeito quem gostou, mas, pra mim foi um suplício e tive que aplicar técnicas de leitura dinâmica ou morreria ali mesmo e esse foi o motivo pelo qual a obra perdeu uma estrela comigo...
Ainda assim, acredito que Edgar Allan Poe ainda é leitura obrigatória para os amantes do gênero.
Sempre me recomendavam Edgar Allan Poe e, mesmo tendo livro dele desde 2004, protelei bastante o início. Nos tempos de paixão por Darkside adquiri outro exemplar com mesmo conteúdo, porém, bem mais detalhado em gravuras e, ainda assim, mais de ano pra começar... Fluiu muito bem no início, lendo um ou dois contos por semana, depois emperrou, depois foi de novo, emperrou mais uma vez e, finalmente, terminei!
Gostei de quase todos os blocos e seus contos. Os contos sobre a morte são mesmo assustadores. os narradores homicidas são psicopatas horríveis (onde já se viu emparedar uma pessoa por birra, gente??), as mulheres imortais me deixaram horrorizadas (Berenice mais que todas, mas Ligeia também me causou arrepios), as aventuras foram bem narradas, mas, a parte do Auguste Dupin realmente me encheu de tédio e foi uma luta para terminar. Entendo e respeito quem gostou, mas, pra mim foi um suplício e tive que aplicar técnicas de leitura dinâmica ou morreria ali mesmo e esse foi o motivo pelo qual a obra perdeu uma estrela comigo...
Ainda assim, acredito que Edgar Allan Poe ainda é leitura obrigatória para os amantes do gênero.
May 14, 2021
Excepcional.
December 3, 2023
THE HORROR! THE HORROR! – It is easy, expected, inevitable to praise the aesthetic quality of the first volume of Edgar Allan Poe's works, recently released by DarkSide Books in the Classic Fear series. The black hardcover with skull and crows, whimsically decorated with golden letters, the illustrations specially produced to present each section, the portrait of the author on the back cover, in an oval frame, typical of our cemeteries... everything there reflects not only graphic precision and professionalism, but above all, a need to revere one of the pillars of horror/suspense/crime literature.
Poe is mandatory in any anthology of these genres, and is constantly cited as an important name in the foundations of English-language literature. But Poe is also often trapped in the pigeonholes of “cursed author” and “niche writer.” In this sense, the DarkSide edition makes a first contribution to detaching Poe from these orbits and allowing him to wander through space, without the gravitational ties that insist on keeping him small. Translator Marcia Heloisa offers a lyrical and incisive presentation at the beginning of the book, which not only explains the structure of the work, makes mention of Poe's biography, but is also concerned with expanding his role in literature beyond the always mentioned horror and gothic . The beautiful introduction pays homage to the master, but is not limited to praise and convenient clichés.
DarkSide has been positioning itself in the Brazilian publishing market as a house that is obsessively concerned with the graphic quality of its releases. The “fault” for this lies with the Retina 78 studio, which designs covers and graphic projects, and which hires artists like Ramon Rodrigues, a young woodcut monster. That's right! A Poe book could not feature illustrations made using modern and aseptic graphic software, but rather engravings made from wooden matrices carved in low relief. If he is a basic writer, there is nothing more coherent than relying on original image material…
But let the aesthetic nobility of the book object not overshadow what it has to offer, the literary essences of the most mythical of Bostonians. In other words: more than beautiful, this edition is important and necessary. The fifteen short stories are surrounded by a famous text by Charles Baudelaire, one of his main promoters in Europe in the 19th century, by photos of Poe's house in Philadelphia and by additional content about his most famous poem, The Raven. In addition to the full text in the original language, the volume offers an article in which Poe justifies his poetic work and two classic translations into Portuguese: the objective one by Machado de Assis, and the alentada one by Fernando Pessoa. Comparing them is already a fun and thought-provoking game, not just for those versed in English, but for everyone interested in the potential that poetry has in the explosion of signs.
Poe's fifteen short stories are divided into five parts: The Specter of Death, Homicidal Narrators, Detective Dupin, Ethereal Women and Adventurous Impetus. The panorama is comprehensive and almost didactic. If the reader does not know the author, he has a useful introductory course in his hands. If he's a regular, he might enjoy bloody gems like The Tell-Tale Heart and The Red Death's Ball. If he is an expert, he will have material to discuss the reasons that led to the result of that particular collection.
Yes, there is no shortage of vein-freezing narratives such as The Black Cat, The Fall of the House of Usher and The Golden Scarab. And lovers of detective literature have gathered together the three cases solved by Chevalier Auguste Dupin, father of all detectives, including Sherlock Holmes. Some foundations of the genre are found in The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Rogêt (1842) and The Stolen Letter (1844). Intelligent reasoning, keen observation, and brutality cut through the ruinous atmosphere and dimly lit zones of human character and will.
This first volume is part of the Medo Clássico collection, which also has an iconoclastic edition of “Frankenstein”, by Mary Shelley, and will feature at least one more Edgarian volume and something by Lovecraft. Nothing like being in such good company... The luxury spread throughout the book is not just for display, but to recognize, to give stature to such a fundamental author. In other countries, this had already happened, something was missing here.
Poe is mandatory in any anthology of these genres, and is constantly cited as an important name in the foundations of English-language literature. But Poe is also often trapped in the pigeonholes of “cursed author” and “niche writer.” In this sense, the DarkSide edition makes a first contribution to detaching Poe from these orbits and allowing him to wander through space, without the gravitational ties that insist on keeping him small. Translator Marcia Heloisa offers a lyrical and incisive presentation at the beginning of the book, which not only explains the structure of the work, makes mention of Poe's biography, but is also concerned with expanding his role in literature beyond the always mentioned horror and gothic . The beautiful introduction pays homage to the master, but is not limited to praise and convenient clichés.
DarkSide has been positioning itself in the Brazilian publishing market as a house that is obsessively concerned with the graphic quality of its releases. The “fault” for this lies with the Retina 78 studio, which designs covers and graphic projects, and which hires artists like Ramon Rodrigues, a young woodcut monster. That's right! A Poe book could not feature illustrations made using modern and aseptic graphic software, but rather engravings made from wooden matrices carved in low relief. If he is a basic writer, there is nothing more coherent than relying on original image material…
But let the aesthetic nobility of the book object not overshadow what it has to offer, the literary essences of the most mythical of Bostonians. In other words: more than beautiful, this edition is important and necessary. The fifteen short stories are surrounded by a famous text by Charles Baudelaire, one of his main promoters in Europe in the 19th century, by photos of Poe's house in Philadelphia and by additional content about his most famous poem, The Raven. In addition to the full text in the original language, the volume offers an article in which Poe justifies his poetic work and two classic translations into Portuguese: the objective one by Machado de Assis, and the alentada one by Fernando Pessoa. Comparing them is already a fun and thought-provoking game, not just for those versed in English, but for everyone interested in the potential that poetry has in the explosion of signs.
Poe's fifteen short stories are divided into five parts: The Specter of Death, Homicidal Narrators, Detective Dupin, Ethereal Women and Adventurous Impetus. The panorama is comprehensive and almost didactic. If the reader does not know the author, he has a useful introductory course in his hands. If he's a regular, he might enjoy bloody gems like The Tell-Tale Heart and The Red Death's Ball. If he is an expert, he will have material to discuss the reasons that led to the result of that particular collection.
Yes, there is no shortage of vein-freezing narratives such as The Black Cat, The Fall of the House of Usher and The Golden Scarab. And lovers of detective literature have gathered together the three cases solved by Chevalier Auguste Dupin, father of all detectives, including Sherlock Holmes. Some foundations of the genre are found in The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Rogêt (1842) and The Stolen Letter (1844). Intelligent reasoning, keen observation, and brutality cut through the ruinous atmosphere and dimly lit zones of human character and will.
This first volume is part of the Medo Clássico collection, which also has an iconoclastic edition of “Frankenstein”, by Mary Shelley, and will feature at least one more Edgarian volume and something by Lovecraft. Nothing like being in such good company... The luxury spread throughout the book is not just for display, but to recognize, to give stature to such a fundamental author. In other countries, this had already happened, something was missing here.
December 24, 2020
Meu primeiro contato com Poe, anos atrás, foi com seu famoso conto O Corvo, de lá para cá já tinha lido algumas outras coisas do autor, mas nunca uma leitura tão imersiva quanto fiz desse livro. Aqui conheci alguns contos que não conhecia e me apaixonei mais ainda pelo autor.
Eu adoro o clima soturno das obras do Poe, não nego que o gótico conversa comigo bem mais de perto.
Na maioria do que lemos aqui, conseguimos ver o próprio autor e sua vida descritos. Seus personagens masculinos tão dotados de inteligência e percepção acurada e as mulheres de Poe, padecendo de doenças desconhecidas e sofridas e depois morrendo, deixando para trás homens à beira da loucura por perder a amada.
Em seus contos, ele brinca com nossa sanidade e controle, nos levando a sensações desesperadoras e claustrofóbicas, terminamos vários deles com o coração disparado e dificuldade em respirar.
Quando se conhece mais de perto o gênio Poe, é possível entender porque ele é até hoje tão lido e amado e porque inspirou tantos outros escritores.
Poe é sempre será um gênio atemporal.
Eu adoro o clima soturno das obras do Poe, não nego que o gótico conversa comigo bem mais de perto.
Na maioria do que lemos aqui, conseguimos ver o próprio autor e sua vida descritos. Seus personagens masculinos tão dotados de inteligência e percepção acurada e as mulheres de Poe, padecendo de doenças desconhecidas e sofridas e depois morrendo, deixando para trás homens à beira da loucura por perder a amada.
Em seus contos, ele brinca com nossa sanidade e controle, nos levando a sensações desesperadoras e claustrofóbicas, terminamos vários deles com o coração disparado e dificuldade em respirar.
Quando se conhece mais de perto o gênio Poe, é possível entender porque ele é até hoje tão lido e amado e porque inspirou tantos outros escritores.
Poe é sempre será um gênio atemporal.
October 27, 2022
Ainda não sei como demorei tanto para ler as obras do Poe, realmente um mestre.
Só tirei uma estrela por conta dos contos de Dupin que achei enfadonhos.
Só tirei uma estrela por conta dos contos de Dupin que achei enfadonhos.
August 3, 2021
Essa edição da Darkside é linda demais! Estou definitivamente apaixonada por ela e todos os seus detalhes.
Falando mais sobre a edição, as ilustrações são perfeitas e toda vez antes de começar a ler eu passava uns bons 5 minutos observando as imagens sombrias e detalhistas, me lembrando da frase de Donna Tarle “A beleza é terror”.
Eu amei o jeito em que os contos foram divididos, e os nomes que deram nessas divisões; Espectro da morte, Narradores homicidas, Detetive Dupin, Mulheres etéreas, Ímpeto aventureiro e uma parte específica para O corvo (contando com duas versões da tradução brasileira do conto, sua versão original e filosofia da composição).
Segue as avaliações de cada conto em específico:
𝐎 𝐩𝐨𝐜̧𝐨 𝐞 𝐨 𝐩𝐞̂𝐧𝐝𝐮𝐥𝐨 - ☆☆☆☆ + ❤️
𝐀 𝐪𝐮𝐞𝐝𝐚 𝐝𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐔𝐬𝐡𝐞𝐫 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎 𝐛𝐚𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐦𝐞𝐥𝐡𝐚 - ☆☆☆☆
𝐎 𝐠𝐚𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐭𝐨 - ☆☆☆/☆
𝐎 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐭𝐢𝐥𝐥𝐚𝐝𝐨 - ☆☆☆☆
𝐎 𝐜𝐨𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎𝐬 𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐚𝐭𝐨𝐬 𝐧𝐚 𝐫𝐮𝐚 𝐌𝐨𝐫𝐠𝐮𝐞 - ☆☆☆
𝐎 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐑𝐨𝐠𝐞̂𝐭 - ☆☆
𝐀 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐫𝐨𝐮𝐛𝐚𝐝𝐚 - ☆☆☆
𝐁𝐞𝐫𝐞𝐧𝐢𝐜𝐞 - ☆☆
𝐋𝐢𝐠𝐞𝐢𝐚 - ☆☆☆
𝐄𝐥𝐞𝐨𝐧𝐨𝐫𝐚 - ☆☆☆☆
𝐌𝐚𝐧𝐮𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐧𝐮𝐦𝐚 𝐠𝐚𝐫𝐫𝐚𝐟𝐚 - ☆☆
𝐎 𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐫𝐨 - ☆☆☆☆
𝐍𝐮𝐧𝐜𝐚 𝐚𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐛𝐞𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐝𝐢𝐚𝐛𝐨 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎 𝐜𝐨𝐫𝐯𝐨 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
Falando mais sobre a edição, as ilustrações são perfeitas e toda vez antes de começar a ler eu passava uns bons 5 minutos observando as imagens sombrias e detalhistas, me lembrando da frase de Donna Tarle “A beleza é terror”.
Eu amei o jeito em que os contos foram divididos, e os nomes que deram nessas divisões; Espectro da morte, Narradores homicidas, Detetive Dupin, Mulheres etéreas, Ímpeto aventureiro e uma parte específica para O corvo (contando com duas versões da tradução brasileira do conto, sua versão original e filosofia da composição).
Segue as avaliações de cada conto em específico:
𝐎 𝐩𝐨𝐜̧𝐨 𝐞 𝐨 𝐩𝐞̂𝐧𝐝𝐮𝐥𝐨 - ☆☆☆☆ + ❤️
𝐀 𝐪𝐮𝐞𝐝𝐚 𝐝𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚 𝐝𝐞 𝐔𝐬𝐡𝐞𝐫 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎 𝐛𝐚𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐚 𝐦𝐨𝐫𝐭𝐞 𝐯𝐞𝐫𝐦𝐞𝐥𝐡𝐚 - ☆☆☆☆
𝐎 𝐠𝐚𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐭𝐨 - ☆☆☆/☆
𝐎 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐢𝐥 𝐝𝐞 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐭𝐢𝐥𝐥𝐚𝐝𝐨 - ☆☆☆☆
𝐎 𝐜𝐨𝐫𝐚𝐜̧𝐚̃𝐨 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎𝐬 𝐚𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐚𝐭𝐨𝐬 𝐧𝐚 𝐫𝐮𝐚 𝐌𝐨𝐫𝐠𝐮𝐞 - ☆☆☆
𝐎 𝐦𝐢𝐬𝐭𝐞́𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞 𝐑𝐨𝐠𝐞̂𝐭 - ☆☆
𝐀 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐫𝐨𝐮𝐛𝐚𝐝𝐚 - ☆☆☆
𝐁𝐞𝐫𝐞𝐧𝐢𝐜𝐞 - ☆☆
𝐋𝐢𝐠𝐞𝐢𝐚 - ☆☆☆
𝐄𝐥𝐞𝐨𝐧𝐨𝐫𝐚 - ☆☆☆☆
𝐌𝐚𝐧𝐮𝐬𝐜𝐫𝐢𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐧𝐮𝐦𝐚 𝐠𝐚𝐫𝐫𝐚𝐟𝐚 - ☆☆
𝐎 𝐞𝐬𝐜𝐚𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐡𝐨 𝐝𝐞 𝐨𝐮𝐫𝐨 - ☆☆☆☆
𝐍𝐮𝐧𝐜𝐚 𝐚𝐩𝐨𝐬𝐭𝐞 𝐚 𝐜𝐚𝐛𝐞𝐜̧𝐚 𝐜𝐨𝐦 𝐨 𝐝𝐢𝐚𝐛𝐨 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
𝐎 𝐜𝐨𝐫𝐯𝐨 - ☆☆☆☆☆ + ❤️
March 19, 2019
Foi o primeiro livro que li do autor e gostei muito do tipo de escrita.
Apesar de quase nenhum dos contos ser de terror é um livro muito interessante. Penso que a única nota negativa será a organização dos contos que é feita por temas. Na minha opinião isto faz com que o livro se torne repetitivo e em algumas partes previsível uma vez que os contos são similares.
Apesar de quase nenhum dos contos ser de terror é um livro muito interessante. Penso que a única nota negativa será a organização dos contos que é feita por temas. Na minha opinião isto faz com que o livro se torne repetitivo e em algumas partes previsível uma vez que os contos são similares.
March 31, 2018
Gostei dos contos. A que me chamou mais atenção foi Ligéia pela sua construção de um ambiente tenso.
December 14, 2021
Esta coletânea de contos de Edgar Allan Poe reúne ótimas histórias e me apresentou toda a perspicácia do autor para criar um clima de suspense e terror numa história. É impressionante suas construções textuais, principalmente, considerando que seus escritos são do século XIX.
Nesta edição da Darkside, lindíssima, há quinze contos e o poema mais famoso do autor O Corvo, este vem com um importante texto do próprio Poe sobre a criação desta obra prima. De todos os contos, os que mais me chamaram a atenção foram O gato preto; Os assassinatos da rua morgue; Ligeia e O escaravelho de ouro.
Em O gato preto vemos uma narrativa sobre a culpa. O protagonista após se afundar no vício, vê sua personalidade amável com os animais mudar e sua fúria resultar em tragédia.
Precursor do gênero literário da ficção policial com seu original Auguste Dupin, em Os assassinatos da rua morgue, lemos um trama intrincada sobre o assassinato brutal das mulheres da família L'Espanaye, sendo um mistério insolúvel pela policia local.
No conto Ligeia sobre um amor imortal, o protagonista, um inveterado viciado em ópio, viu sua admirada e bela Ligeia adoecer e morrer, mas o amor eterno acaba por impedir que continue a viver no plano terreno, mesmo após começar um novo relacionamento. A melancolia e o horror desta história são bem desenvolvidos.
Por fim, a minha preferida: O escaravelho de ouro, neste conto Poe, fascinado por criptografia, apresenta uma trama envolvente sobre a busca de um tesouro há muito enterrado e consegue desenvolver o mistério de forma crível sobre como a aventura se inicia e se conclui.
Autor necessário e muito importante para o desenvolvimento até mesmo do gênero da ficção científica, sendo uma das influências do próprio Jules Verne e também para outros gêneros, influenciando figuras como H. P. Lovecraft, Arthur Conan Doyle e o cineasta Alfred Hitchcock.
Nesta edição da Darkside, lindíssima, há quinze contos e o poema mais famoso do autor O Corvo, este vem com um importante texto do próprio Poe sobre a criação desta obra prima. De todos os contos, os que mais me chamaram a atenção foram O gato preto; Os assassinatos da rua morgue; Ligeia e O escaravelho de ouro.
Em O gato preto vemos uma narrativa sobre a culpa. O protagonista após se afundar no vício, vê sua personalidade amável com os animais mudar e sua fúria resultar em tragédia.
Precursor do gênero literário da ficção policial com seu original Auguste Dupin, em Os assassinatos da rua morgue, lemos um trama intrincada sobre o assassinato brutal das mulheres da família L'Espanaye, sendo um mistério insolúvel pela policia local.
No conto Ligeia sobre um amor imortal, o protagonista, um inveterado viciado em ópio, viu sua admirada e bela Ligeia adoecer e morrer, mas o amor eterno acaba por impedir que continue a viver no plano terreno, mesmo após começar um novo relacionamento. A melancolia e o horror desta história são bem desenvolvidos.
Por fim, a minha preferida: O escaravelho de ouro, neste conto Poe, fascinado por criptografia, apresenta uma trama envolvente sobre a busca de um tesouro há muito enterrado e consegue desenvolver o mistério de forma crível sobre como a aventura se inicia e se conclui.
Autor necessário e muito importante para o desenvolvimento até mesmo do gênero da ficção científica, sendo uma das influências do próprio Jules Verne e também para outros gêneros, influenciando figuras como H. P. Lovecraft, Arthur Conan Doyle e o cineasta Alfred Hitchcock.
November 18, 2019
Excelente compilado de histórias de um mestre do horror gótico em uma edição muito bonita.
Edgar Allan Poe nunca tinha sido um autor que me despertasse tanto interesse até esse ano, quando resolvi que iria ler essa coleção e definitivamente deveria ter lido antes. A grande maioria dos contos são bastante "atmosféricos" e Poe realmente sabe trabalhar as palavras de forma a nos deixar inquietos. Ao longo da leitura fui fazendo uns breves comentários acerca das partes isoladas nos momentos que lia os contos (esses comentários estão no histórico de leitura). Meus contos favoritos foram A Queda da Casa de Usher, O Gato Preto, Berenice e claro, a obra-prima do autor, o poema O Corvo.
Com certeza lerei o segundo volume da coleção do Allan Poe.
Edgar Allan Poe nunca tinha sido um autor que me despertasse tanto interesse até esse ano, quando resolvi que iria ler essa coleção e definitivamente deveria ter lido antes. A grande maioria dos contos são bastante "atmosféricos" e Poe realmente sabe trabalhar as palavras de forma a nos deixar inquietos. Ao longo da leitura fui fazendo uns breves comentários acerca das partes isoladas nos momentos que lia os contos (esses comentários estão no histórico de leitura). Meus contos favoritos foram A Queda da Casa de Usher, O Gato Preto, Berenice e claro, a obra-prima do autor, o poema O Corvo.
Com certeza lerei o segundo volume da coleção do Allan Poe.
May 29, 2021
Nunca tinha lido nada do Poe e considero que com esta edição eu tive um bom primeiro contato com o autor. Por ser um livro de contos onde vários deles se diferenciam bastante entre si eu acabei gostando muito de alguns e achando bem chatos outros, mas curti a forma que a editora organizou e separou eles.
Em relação a edição em si ela tem um projeto gráfico impecável mas a diagramação me incomodou bastante, o livro é bem bonito em geral, mas a experiência de leitura é bem desconfortável.
Já sobre a experiência de ler as obras do Poe foi incrível, ele sabe muito bem como te imergir em uma história e em uma ambientação, até mesmo como ele transcorre o ritmo da leitura é cuidadosamente pensado para fazer com que o leitor desperte sentimentos desejados por ele.
Em relação a edição em si ela tem um projeto gráfico impecável mas a diagramação me incomodou bastante, o livro é bem bonito em geral, mas a experiência de leitura é bem desconfortável.
Já sobre a experiência de ler as obras do Poe foi incrível, ele sabe muito bem como te imergir em uma história e em uma ambientação, até mesmo como ele transcorre o ritmo da leitura é cuidadosamente pensado para fazer com que o leitor desperte sentimentos desejados por ele.
April 24, 2023
Took some time to finish all of the stories but im finally done! Some were definitely better than others, the Dupin and Adventurous collection were very hard to get through, on the other hand this also contained spectacular tales that i'll never forget!
the pit and the pendulum: 4 stars
the fall of the house of usher: 4 stars
the masque of the red death: 5 stars*
the black cat: 4.5 stars
the cask of amontillado: 5 stars*
the tell-tale heart: 4.75 stars*
the murders in the rue morgue: 2 stars
the mystery of marie rogêt: 1 star
the purloined letter: 2 stars
berenice: 4.5 stars*
ligeia: 3.75 stars
eleonora: 2.5 stars
MS. found in a bottle: 2 stars
the gold bug: 2.5 stars
never beat the devil your head: 3 stars
the raven: 5 stars*
* favorites
the pit and the pendulum: 4 stars
the fall of the house of usher: 4 stars
the masque of the red death: 5 stars*
the black cat: 4.5 stars
the cask of amontillado: 5 stars*
the tell-tale heart: 4.75 stars*
the murders in the rue morgue: 2 stars
the mystery of marie rogêt: 1 star
the purloined letter: 2 stars
berenice: 4.5 stars*
ligeia: 3.75 stars
eleonora: 2.5 stars
MS. found in a bottle: 2 stars
the gold bug: 2.5 stars
never beat the devil your head: 3 stars
the raven: 5 stars*
* favorites
July 24, 2022
Tinha começado anos atrás e já li várias vezes meus contos preferidos, mas ainda não tinha pegado pra ler os contos de aventura e alguns de investigação, então aproveitei o mês do Poe no clube (@lendo.terror) pra terminar esse livro. Gosto bem mais dos contos macabros, mas os do fim do livro tbm são bem legais e muito bem escritos, Poe é sensacional!
August 13, 2020
Cinco estrelas para o mestre porque ele não erra né? Sou meio suspeita porque sou fã. Sempre muito bom ler e reler a obra com mais duas traduções. Maravilhoso.
January 11, 2021
Um pequeno conjunto de histórias maravilhosas do grande Poe. Contém meu conto favorito e informações preciosas sobre o autor em si. Recomendo a todos que desejam conhecer mais sobre as obras em geral, é uma ótima apresentação! Existe outro volume que certamente vou ler.
Obs.: talvez a capa mais bonita que possuo hoje
Obs.: talvez a capa mais bonita que possuo hoje
November 14, 2018
Achei enfadonho demais !!!
February 3, 2018
edição excelente. bons contos escolhidos e organizados, extras legais do corvo e terrivelmente lindo o livro!
October 31, 2020
Que livraço!!! Eu não sou muito chegada em terror e comecei achando que ia encontrar fantasmas, vampiros, zumbis, sei lá, elementos de terror comuns. Nada a ver!!! Encontrei os piores terrores do mundo: a mente humana perturbada! Ele consegue criar uma tensão absurda, depois de muitos dias você se lembra direitinho dos contos porque o Poe sabia muito bem provocar os sentimentos que ele queria nas pessoas, e a gente nunca esquece como se sentiu (já diria Maya Angelou). Se hoje é incrível imagino o quão inovador foi pra época, as galeras do Freud deviam PIRAR.
Ele ainda por cima era poeta, amei ele explicando o processo criativo dele, e putz foi o precursor também do gênero policial que depois foi aprimorado pelo Conan Doyle (Sherlock) e pela Agatha Christie.
Amei de paixão esse livro exceto por um conto que pulei, que era no estilo policial mas era chatíssimo e muito longo.
Acho que leria de novo alguns contos e certamente daria pra alguém de presente. Um clássico lindo mesmo de ser lido.
Ele ainda por cima era poeta, amei ele explicando o processo criativo dele, e putz foi o precursor também do gênero policial que depois foi aprimorado pelo Conan Doyle (Sherlock) e pela Agatha Christie.
Amei de paixão esse livro exceto por um conto que pulei, que era no estilo policial mas era chatíssimo e muito longo.
Acho que leria de novo alguns contos e certamente daria pra alguém de presente. Um clássico lindo mesmo de ser lido.
May 21, 2020
Terminar esse livro foi muito difícil. Não tenho duvida que Poe é um dos autores mais importantes para a literatura, ele influenciou diversos autores diferentes como Arthur Conan Doyle que escreveu a historia de Sherlock Holmes e nos próprios contos de Poe existe o detetive Dopin e seu amigo que lembra bastante Sherlock e Watson. Mas pra mim não deu certo. Apesar da maioria dos contos serem realmente interessantes a execução deles é péssima, são muito enroladas e tediosas e com explicações inúteis de 10 paginas seguidas como por exemplo o porque de um corpo afundar ou não devido a gazes que são completamente sem necessidade. Muitos momentos durante a leitura eu me perguntava a razão de continuar lendo essa obra pois só dava dor de cabeça e sono. Não sei se li ele em um mal momento ou não entendi o estilo de escrita do autor mas infelizmente pra mim esse livro esta muito longe de ser prazeroso de ler.
December 3, 2018
Embora não inspire medo ou terror atualmente, os contos de Poe são muito bem escritos e conseguem suscitar emoções. Embora uns sejam de leitura mais fluida e divertida do que outros (O Mistério da Casa de Usher e O Escaravelho de Ouro sendo destaques no quesito diversão), alguns deles são inteligentes e interessantes mesmo sendo de mais difícil digestão (como os do Detetive Dupin - são mais "chatos", mas o processo de raciocínio é desenvolvido de maneira bem bacana). O Corvo é simples, porém muito, muito legal! Recomendo!
October 27, 2018
É fácil, esperado, inevitável elogiar a qualidade estética do primeiro volume das obras de Edgar Allan Poe, lançado recentemente pela DarkSide Books na série Medo Clássico. A capa dura negra com caveira e corvos, caprichosamente ornamentados com letras douradas, as ilustrações especialmente produzidas para apresentar cada seção, o retrato do autor na contracapa, em moldura ovalada, típica de nossos cemitérios… tudo ali espelha não apenas apuro gráfico e profissionalismo, mas acima de tudo, uma necessidade de reverenciar um dos pilares da literatura de terror/suspense/crimes.
Poe é obrigatório em qualquer antologia desses gêneros, e constantemente citado como um nome importante das bases da literatura de língua inglesa. Mas Poe também é frequentemente aprisionado nos escaninhos de “autor maldito” e “escritor de nicho”. Neste sentido, a edição da DarkSide traz uma primeira contribuição para desprender Poe dessas órbitas e permiti-lo vagar pelo espaço, sem as amarras gravitacionais que insistem em apequená-lo. A tradutora Marcia Heloisa oferece uma lírica e contundente apresentação no início do livro, que não só explica a estrutura da obra, faz menções à biografia de Poe, mas também se preocupa em ampliar o papel dele na literatura para além dos sempre citados horror e gótico. A bela introdução reverencia o mestre, mas não se restringe a elogios e a convenientes clichês.
Os quinze contos são cercados por um célebre texto de Charles Baudelaire, um dos seus principais divulgadores na Europa no século 19, por fotos da casa de Poe na Filadélfia e por conteúdos adicionais sobre seu mais famoso poema, O Corvo. Além do texto integral em língua original, o volume oferece um artigo em que Poe justifica seu fazer poético e duas clássicas traduções para o português: a objetiva de Machado de Assis, e a alentada de Fernando Pessoa. Compará-las já é um jogo divertido e instigante, não apenas para os versados em inglês, mas para todos que se interessam pelas potencialidades que a poesia tem na explosão dos signos. Os quinze contos de Poe são divididos em cinco partes: O Espectro da Morte, Narradores homicidas, Detetive Dupin, Mulheres Etéreas e Ímpeto Aventureiro. O panorama é abrangente e quase didático. Se o leitor não conhece o autor, tem nas mãos um útil curso introdutório. Se é um frequentador assíduo, poderá se deliciar com pérolas sangrentas como O coração Delator e O Baile da Morte Vermelha. Se é um especialista, terá matéria para discutir as razões que levaram ao resultado daquela coletânea em particular. A tentação é afirmar que esta seja uma edição definitiva em português brasileiro, dada a qualidade e o capricho dos seus produtores. Mas vou resistir ao clichê. Boa parte da essência de Poe está nessas quase 400 páginas. É um excelente primeiro volume. Um livro importante e necessário. Eu adoraria que outras edições definitivas de Poe surgissem no Brasil para iluminar o retrato desse grande nome.
Poe é obrigatório em qualquer antologia desses gêneros, e constantemente citado como um nome importante das bases da literatura de língua inglesa. Mas Poe também é frequentemente aprisionado nos escaninhos de “autor maldito” e “escritor de nicho”. Neste sentido, a edição da DarkSide traz uma primeira contribuição para desprender Poe dessas órbitas e permiti-lo vagar pelo espaço, sem as amarras gravitacionais que insistem em apequená-lo. A tradutora Marcia Heloisa oferece uma lírica e contundente apresentação no início do livro, que não só explica a estrutura da obra, faz menções à biografia de Poe, mas também se preocupa em ampliar o papel dele na literatura para além dos sempre citados horror e gótico. A bela introdução reverencia o mestre, mas não se restringe a elogios e a convenientes clichês.
Os quinze contos são cercados por um célebre texto de Charles Baudelaire, um dos seus principais divulgadores na Europa no século 19, por fotos da casa de Poe na Filadélfia e por conteúdos adicionais sobre seu mais famoso poema, O Corvo. Além do texto integral em língua original, o volume oferece um artigo em que Poe justifica seu fazer poético e duas clássicas traduções para o português: a objetiva de Machado de Assis, e a alentada de Fernando Pessoa. Compará-las já é um jogo divertido e instigante, não apenas para os versados em inglês, mas para todos que se interessam pelas potencialidades que a poesia tem na explosão dos signos. Os quinze contos de Poe são divididos em cinco partes: O Espectro da Morte, Narradores homicidas, Detetive Dupin, Mulheres Etéreas e Ímpeto Aventureiro. O panorama é abrangente e quase didático. Se o leitor não conhece o autor, tem nas mãos um útil curso introdutório. Se é um frequentador assíduo, poderá se deliciar com pérolas sangrentas como O coração Delator e O Baile da Morte Vermelha. Se é um especialista, terá matéria para discutir as razões que levaram ao resultado daquela coletânea em particular. A tentação é afirmar que esta seja uma edição definitiva em português brasileiro, dada a qualidade e o capricho dos seus produtores. Mas vou resistir ao clichê. Boa parte da essência de Poe está nessas quase 400 páginas. É um excelente primeiro volume. Um livro importante e necessário. Eu adoraria que outras edições definitivas de Poe surgissem no Brasil para iluminar o retrato desse grande nome.
December 10, 2025
Tive milhares de fases na minha adolescência, e uma delas foi a fase gótica, em que eu só vestia preto, via filmes de vampiros, ouvia Within Temptation e Epica, e lia contos e poemas do Edgar Allan Poe, Florbela Espanca e Álvares de Azevedo. Pode soar deprimente, mas eu AMAVA aquela vibe melancólica e trevosa. E ao pegar Edgar Allan Poe pra ler de novo, eu relembrei aquele sentimento arrebatador que eu sentia com todo esse lirismo ultrarromântico. No entanto, acho que o Poe tinha um apelo mais forte pra mim naquela época. Eu gosto do estilo narrativo do autor e dos elementos que ele traz em suas histórias, no entanto ele é repetitivo. Ele usa praticamente os mesmos ingredientes para compor suas tramas, como as mulheres etéreas retratadas ora como seres divinos, ora como seres sinistros, sempre perdidas para suas figuras masculinas; e os personagens extremamente obcecados. Apesar de insistir nesses elementos (o que é bastante compreensível dado a história de vida dele), os melhores contos pra mim são aqueles focados exatamente nas mulheres, tais como Berenice e Ligeia. A Morte Vermelha, O Coração Delator e O Gato Preto também são meus preferidos. Já os famosos contos do Detetive Dupin tiveram um tom narrativo tão diferente dos outros contos que é surpreendente que tenham sido escritos pela mesma pessoa, e sinceramente toda a prolixidade me deixou aborrecida, e por isso, esses contos foram os piores pra mim. Eu esperava que nesse volume tivessem mais dos poemas do Poe (principalmente Annabel Lee, o meu preferido *-*), mas apenas O Corvo aparece aqui. Apesar de ter relido alguns contos que eu gostava na adolescência e lido novos que apreciei, o que mais me interessa no legado do Poe são seus poemas. Espero que o Vol. II traga seu trabalho completo. No mais, foi uma experiência saudosista e um tanto fascinante ler novamente esse autor que viveu para as sombras... e "nevermore".
"Há acordes no coração dos mais inconsequentes que não podem ser tocados sem emoção."
"De todas as mulheres que conheci, ela - a que possuía a mais perfeita aparência de calma, a sempre plácida Ligeia - era a mais passível de ser violentamente tomada pelos tumultuosos abutres da paixão implacável."
"Há acordes no coração dos mais inconsequentes que não podem ser tocados sem emoção."
"De todas as mulheres que conheci, ela - a que possuía a mais perfeita aparência de calma, a sempre plácida Ligeia - era a mais passível de ser violentamente tomada pelos tumultuosos abutres da paixão implacável."
April 12, 2022
Comecei a ler Poe na faculdade e, motivada a conhecer mais da obra do autor, comprei logo os dois volumes de Medo Clássico, da editora Darkside. Sobre a edição, não tenho nada o que reclamar: o projeto gráfico é lindo, padrão da editora, e possui capa dura e ilustrações belíssima espalhadas por todo o livro. O texto também não deixa a desejar: a tradução parece ser boa (não li o original para falar com propriedade) e é bem revisada. Os escritos do autor estão divididos em seções, o que me facilitou na hora de estudar os temas. O livro também traz dois textos introdutórios, um escrito pela tradutora e o outro por Charles Baudelaire. Além dos contos e desses textos, nesta edição também é possível ler O corvo, no original e nas traduções de Fernando Pessoa e de Machado de Assis, e o texto crítico de Poe A filosofia da composição. Agora, sobre os contos: a maioria é muito boa, mas alguns eu enrolei para ler porque estavam maçantes. Meus favoritos foram: O baile da Morte Vermelha, Berenice, Ligeia, Eleonora e O escaravelho de ouro. Demorei meses para terminar, mas meu intuito não era fazer uma leitura rápida. Eu queria ler com calma, fazer marcações e procurar análises sobre os contos que não tinha entendido. Gostei muito de poder ir além do que foi estudado na sala de aula e encontrar histórias que se tornaram minhas favoritas. Recomendo principalmente para quem quer ler o autor e não sabe por onde começar.
February 23, 2024
O que será que eu poderia dizer sobre esse grande mestre, o estadunidense Edgar Allan Poe (1809/1849), que já não tenha sido dito e de forma infinitamente mais competente por muitas outras pessoas, muitas delas especialistas? Creio que nada, mas creio também, por outro lado, que nunca é demais tecer loas e mais loas a esse ícone não apenas da literatura gótica mas, acima de tudo da literatura mundial.
Vale a pena reproduzir um trecho da introdução dessa excelente coletânea que a organizadora e tradutora Márcia Heloiza estruturou em torno de uma das fotos mais clássicas de Poe:
“Poucos autores se tornaram tão efígie de sua obra quanto Edgar Allan Poe. A imagem de seu enigmático retrato parece presidir sobre cada uma de suas palavras, como o busto de Palas em seu poema mais célebre. Sozinho, ou pareado com o corvo, o semblante de Poe nos devolve em seu olhar a mesma impressão de desamparo, angústia e empáfia tão presentes em suas criações literárias. Ler Poe é, antes de tudo, reconhece-lo. Porém na fantástica casa de espelhos onde ele se encontra, com sua imagem replicada em uma multidão de máscaras, por onde podemos começar? Fractal e fragmento, o rosto do autor nos fita em sua incompreensível beleza – e nunca houve uma esfinge com tantos segredos.
Ébrio, louco, lúbrico – sim, há quem veja no aspecto de Poe o reflexo de sua obra ficcional. No mais distorcido dos espelhos, julgamos distinguir em seus olhos o brilho rútilo dos narradores homicidas, a rigidez pétrea dos monomaníacos lhe enrijecendo o rosto, o fetichismo lascivo dos mórbidos apaixonados na aridez dos lábios ocultos pelo bigode. Na pasteurização do artista, seus vaticínios em versos se confundem com as perdas que conheceu em vida e seus pobres-diabos entorpecidos de álcool e ópio parecem espelhar as mazelas do próprio autor. No entanto, nada é mais complexo do que um reflexo. É preciso entender que Poe não usa uma máscara. Ele traz consigo o capacete de Hades em assim como o poderoso senhor do submundo, tem o poder de ficar invisível para reinar entre os mortos”.
Márcia Heloiza, doutora em literatura, tradutora, pesquisadora, professora e “dark desde sempre”.
Sábias palavras!
Contista, romancista, estudioso, pesquisador brilhante e atormentado, Edgar Allan Poe, desafortunadamente falecido com apenas 40 anos, é o pai da literatura de mistério e fantasia assim como da literatura de horror/terror. Ele é também reconhecido como o pai das histórias de detetive. O seu imortal C. Auguste Dupin (curiosamente o protagonista de apenas três brilhantes e marcantes contos: “Os assassinatos da Rua Morgue”, “O mistério de Marie Roget” e “A carta roubada”) é a matriz de onde surgiu Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Nero Wolfe e outros.
Esse volume de contos, editado com capricho pela editora DARKSIDE é muito bem organizado, ilustrado com carinho, muito talento e apelo dark, pelo artista gráfico Ramon Rodrigues, conta com uma excelente introdução de autoria da já citada Marcia Heloiza.
O que dizer dos contos? Brilhantes! Todos eles. Leia e releia todos, mas me atrevo a relatar as minhas preferências: “O gato preto”, “O barril de Amontillado”, “A máscara da morte rubra” (Aqui nesta coletânea intitulado curiosamente como “O baile da morte vermelha”.), “O poço e o pêndulo”, “Berenice”, “A queda da Casa de Usher”, “Os assassinatos da Rua Morgue” e “A carta roubada”. Todos eles grandes e imorredouros clássicos.
Como “cereja do bolo” a organizadora incluiu neste volume o original em inglês do clássico poema “O corvo” seguido de duas traduções em português, feitas, respectivamente, por ninguém menos do que Machado de Assis e Fernando Pessoa. Simplesmente sensacional!
Como nem tudo é perfeito lamento a inclusão de “O mistério de Marie Rogêt” em que, na minha opinião, o mestre Poe abusou das minúcias em detrimento do ritmo e do suspense. Em seu lugar eu incluiria “A aventura sem paralelo de um tal Hans Pfaall” e, ou, “Metzengerstein”.
Mas como critérios são critérios... trata-se de uma excelente mostra da obra de um grande mestre da literatura mundial para ser lida e, ou relida.
Vale a pena reproduzir um trecho da introdução dessa excelente coletânea que a organizadora e tradutora Márcia Heloiza estruturou em torno de uma das fotos mais clássicas de Poe:
“Poucos autores se tornaram tão efígie de sua obra quanto Edgar Allan Poe. A imagem de seu enigmático retrato parece presidir sobre cada uma de suas palavras, como o busto de Palas em seu poema mais célebre. Sozinho, ou pareado com o corvo, o semblante de Poe nos devolve em seu olhar a mesma impressão de desamparo, angústia e empáfia tão presentes em suas criações literárias. Ler Poe é, antes de tudo, reconhece-lo. Porém na fantástica casa de espelhos onde ele se encontra, com sua imagem replicada em uma multidão de máscaras, por onde podemos começar? Fractal e fragmento, o rosto do autor nos fita em sua incompreensível beleza – e nunca houve uma esfinge com tantos segredos.
Ébrio, louco, lúbrico – sim, há quem veja no aspecto de Poe o reflexo de sua obra ficcional. No mais distorcido dos espelhos, julgamos distinguir em seus olhos o brilho rútilo dos narradores homicidas, a rigidez pétrea dos monomaníacos lhe enrijecendo o rosto, o fetichismo lascivo dos mórbidos apaixonados na aridez dos lábios ocultos pelo bigode. Na pasteurização do artista, seus vaticínios em versos se confundem com as perdas que conheceu em vida e seus pobres-diabos entorpecidos de álcool e ópio parecem espelhar as mazelas do próprio autor. No entanto, nada é mais complexo do que um reflexo. É preciso entender que Poe não usa uma máscara. Ele traz consigo o capacete de Hades em assim como o poderoso senhor do submundo, tem o poder de ficar invisível para reinar entre os mortos”.
Márcia Heloiza, doutora em literatura, tradutora, pesquisadora, professora e “dark desde sempre”.
Sábias palavras!
Contista, romancista, estudioso, pesquisador brilhante e atormentado, Edgar Allan Poe, desafortunadamente falecido com apenas 40 anos, é o pai da literatura de mistério e fantasia assim como da literatura de horror/terror. Ele é também reconhecido como o pai das histórias de detetive. O seu imortal C. Auguste Dupin (curiosamente o protagonista de apenas três brilhantes e marcantes contos: “Os assassinatos da Rua Morgue”, “O mistério de Marie Roget” e “A carta roubada”) é a matriz de onde surgiu Sherlock Holmes, Hercule Poirot, Nero Wolfe e outros.
Esse volume de contos, editado com capricho pela editora DARKSIDE é muito bem organizado, ilustrado com carinho, muito talento e apelo dark, pelo artista gráfico Ramon Rodrigues, conta com uma excelente introdução de autoria da já citada Marcia Heloiza.
O que dizer dos contos? Brilhantes! Todos eles. Leia e releia todos, mas me atrevo a relatar as minhas preferências: “O gato preto”, “O barril de Amontillado”, “A máscara da morte rubra” (Aqui nesta coletânea intitulado curiosamente como “O baile da morte vermelha”.), “O poço e o pêndulo”, “Berenice”, “A queda da Casa de Usher”, “Os assassinatos da Rua Morgue” e “A carta roubada”. Todos eles grandes e imorredouros clássicos.
Como “cereja do bolo” a organizadora incluiu neste volume o original em inglês do clássico poema “O corvo” seguido de duas traduções em português, feitas, respectivamente, por ninguém menos do que Machado de Assis e Fernando Pessoa. Simplesmente sensacional!
Como nem tudo é perfeito lamento a inclusão de “O mistério de Marie Rogêt” em que, na minha opinião, o mestre Poe abusou das minúcias em detrimento do ritmo e do suspense. Em seu lugar eu incluiria “A aventura sem paralelo de um tal Hans Pfaall” e, ou, “Metzengerstein”.
Mas como critérios são critérios... trata-se de uma excelente mostra da obra de um grande mestre da literatura mundial para ser lida e, ou relida.
January 31, 2023
O estilo de Poe consegue fazer com que o leitor fique imerso no clima psicológico/mental dos seus narradores e consegue transmitir o sentimento de horror/pânico que os seus personagens estão. Para mim, O poço e o pêndulo, O baile da Morte Vermelha, O gato preto e Ligeia são os contos mais impactantes/imersivos e que mais gostei.
Os contos do Detetive Dupin são bem interessantes, apesar de eu não ser fã de contos policiais/investigativos (apesar do insulto a matemáticos ser um primor). Os contos de aventura (Manuscrito encontrado numa garrafa, O escaravelho de ouro e Nunca aposte a cabeça com o Diabo) deixaram um pouco desejar, não foram tão prazerosos quanto os outros, apesar de que foram muito bem escritos.
O Corvo é o ápice do livro, é um primor de poesia que vai te envolvendo e termina num ápice maravilhoso. Foi, sem dúvidas, um dos melhores poemas que eu já li e hoje compreendo a importância desse poema para o gênero. As traduções do Machado de Assis e do Fernando Pessoa celebram esse poema no nível que ele requer (e a do Fernando se tornou a minha preferida).
Para quem tá começando no gênero de horror/terror, esse livro é uma excelente porta de entrada e com certeza, será uma obra envolvente
nota: 8.8/10 (se não fosse pela parte de aventura, eu daria um 9.5/10)
Os contos do Detetive Dupin são bem interessantes, apesar de eu não ser fã de contos policiais/investigativos (apesar do insulto a matemáticos ser um primor). Os contos de aventura (Manuscrito encontrado numa garrafa, O escaravelho de ouro e Nunca aposte a cabeça com o Diabo) deixaram um pouco desejar, não foram tão prazerosos quanto os outros, apesar de que foram muito bem escritos.
O Corvo é o ápice do livro, é um primor de poesia que vai te envolvendo e termina num ápice maravilhoso. Foi, sem dúvidas, um dos melhores poemas que eu já li e hoje compreendo a importância desse poema para o gênero. As traduções do Machado de Assis e do Fernando Pessoa celebram esse poema no nível que ele requer (e a do Fernando se tornou a minha preferida).
Para quem tá começando no gênero de horror/terror, esse livro é uma excelente porta de entrada e com certeza, será uma obra envolvente
nota: 8.8/10 (se não fosse pela parte de aventura, eu daria um 9.5/10)
February 29, 2024
Essa edição da DarkSide é linda demais! Estou definitivamente apaixonada por ela e todos os seus detalhes.
Falando mais sobre a edição, as ilustrações são perfeitas e toda vez antes antes e começar a leitura de um novo conto, eu passava uns bons 5 minutos observando as imagens sombrias e detalhistas, me lembrando da frase da Donna Tarle “A beleza é terror”.
Eu amei como os contos foram divididos, e os nomes que deram essas divisões; “Espectro da morte”, “Narradores homicidas”, “Detetive Dupin”, “Mulheres etéreas”, “Ímpeto aventureiro” e uma parte específica para “O corvo”, contando com duas versões da tradução brasileira, versão original e filosofia da composição.
Segue a avaliação de cada conto em específico:
O poço e o pêndulo - ⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
A queda da casa de usher - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
O baile da morte vermelha - ⭐️⭐️⭐️⭐️
O gato preto - ⭐️⭐️⭐️
O barril de amontillado - ⭐️⭐️⭐️⭐️
O coração delator - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
Os assassinatos da rua Morgue - ⭐️⭐️⭐️
O mistério de Marie Rogêt - ⭐️⭐️
A carta roubada - ⭐️⭐️⭐️
Berenice - ⭐️⭐️
Ligeia - ⭐️⭐️⭐️
Eleonora - ⭐️⭐️⭐️⭐️
Manuscrito encontrado em uma garrafa - ⭐️⭐️
O escaravelho de ouro - ⭐️⭐️⭐️⭐️
Nunca aposte a cabeça com o diabo - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
O corvo - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
Falando mais sobre a edição, as ilustrações são perfeitas e toda vez antes antes e começar a leitura de um novo conto, eu passava uns bons 5 minutos observando as imagens sombrias e detalhistas, me lembrando da frase da Donna Tarle “A beleza é terror”.
Eu amei como os contos foram divididos, e os nomes que deram essas divisões; “Espectro da morte”, “Narradores homicidas”, “Detetive Dupin”, “Mulheres etéreas”, “Ímpeto aventureiro” e uma parte específica para “O corvo”, contando com duas versões da tradução brasileira, versão original e filosofia da composição.
Segue a avaliação de cada conto em específico:
O poço e o pêndulo - ⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
A queda da casa de usher - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
O baile da morte vermelha - ⭐️⭐️⭐️⭐️
O gato preto - ⭐️⭐️⭐️
O barril de amontillado - ⭐️⭐️⭐️⭐️
O coração delator - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
Os assassinatos da rua Morgue - ⭐️⭐️⭐️
O mistério de Marie Rogêt - ⭐️⭐️
A carta roubada - ⭐️⭐️⭐️
Berenice - ⭐️⭐️
Ligeia - ⭐️⭐️⭐️
Eleonora - ⭐️⭐️⭐️⭐️
Manuscrito encontrado em uma garrafa - ⭐️⭐️
O escaravelho de ouro - ⭐️⭐️⭐️⭐️
Nunca aposte a cabeça com o diabo - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
O corvo - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ + ❤️
March 15, 2025
Não tem muito o que ser dito é o Edgar Allan Poe, mas eu acho que seria legal esclarecer alguns tópicos.
A escrita é magnífica. É uma escrita rebuscada e muto bem floreiada, mas não difícil. Eu consegui compreender os contos perfeitamente, talvez com uns tropeços aqui e ali, mas nada que pudesse estragar a experiência.
Sobre os contos, eles são muito legais. Poe é um escritor da época do romantismo e uns 90% dos contos se enquadram mais especificamente no ultrarromantismo (apesar dele ter vindo um pouquinho antes), então eles são melancólicos, tristes, góticos e bordam muito a questão da morte, se você não gosta desse tipo de leitura eu não recomendaria. Porém, os outros 10% são contos de investigação e até divertidos como Dupin, eu recomendaria uma leitura separada vale a pena.
Nada do que eu diria aqui poderia resumir exatamente como foi minha experiência lendo o livro, por isso eu recomendo firmemente a leitura de pelo menos um desses contos, ele não é uma referência literária a toa.
A escrita é magnífica. É uma escrita rebuscada e muto bem floreiada, mas não difícil. Eu consegui compreender os contos perfeitamente, talvez com uns tropeços aqui e ali, mas nada que pudesse estragar a experiência.
Sobre os contos, eles são muito legais. Poe é um escritor da época do romantismo e uns 90% dos contos se enquadram mais especificamente no ultrarromantismo (apesar dele ter vindo um pouquinho antes), então eles são melancólicos, tristes, góticos e bordam muito a questão da morte, se você não gosta desse tipo de leitura eu não recomendaria. Porém, os outros 10% são contos de investigação e até divertidos como Dupin, eu recomendaria uma leitura separada vale a pena.
Nada do que eu diria aqui poderia resumir exatamente como foi minha experiência lendo o livro, por isso eu recomendo firmemente a leitura de pelo menos um desses contos, ele não é uma referência literária a toa.
June 5, 2022
Contos melhores e piores, alguns bem superficiais ou repetitivos, como os das mulheres, mas em minha opinião, o Escaravelho de Ouro foi o melhor em relação à aventura. A seção de Dupin não é a minha favorita também, mas ainda é melhor do que Mulheres Etereas, que acabou sendo repetitivo já no segundo conto. A primeira seção "O Espectro da Morte" não é ruim. A seção narradores "Narradores homicidas" é a melhor na minha opinião, e em um conto específico eu diria que o Coração Delator trabalha muito bem a surpresa enquanto O Barril de Amontillado trabalha muito bem o suspense. Por fim, as três versões d'O Corvo são simplesmente incríveis e eu me perdi diversas vezes lendo e relendo, aproveitando ao máximo a musicalidade das rimas. Livro incrível.
June 29, 2024
4,5⭐️
“Vida e morte coexistiam naquele pequeno ser. As portas da eternidade foram abertas pela força das palavras e até hoje ele vive entre nós. Nunca mais houve um autor como Poe.”
Que delícia ter em mãos um livro desses. Um excelente compilado dos melhores e mais emblemáticos contos de horror já escritos.
Posso ser suspeita a falar, visto que o tenho como autor favorito desde a infância, mas não trocaria por nada a experiência que foi a leitura desse livro. Muuuuuito bom reler os contos que fizeram eu me apaixonar por terror, e melhor ainda descobrir os que ainda não conhecia (e descobrir gêneros diferentes explorados pelo autor, preciso dizer que só esse homem mesmo pra me fazer aproveitar histórias de detetive).
Ansiosa pra ler o volume dois huhuhu🦇
“Vida e morte coexistiam naquele pequeno ser. As portas da eternidade foram abertas pela força das palavras e até hoje ele vive entre nós. Nunca mais houve um autor como Poe.”
Que delícia ter em mãos um livro desses. Um excelente compilado dos melhores e mais emblemáticos contos de horror já escritos.
Posso ser suspeita a falar, visto que o tenho como autor favorito desde a infância, mas não trocaria por nada a experiência que foi a leitura desse livro. Muuuuuito bom reler os contos que fizeram eu me apaixonar por terror, e melhor ainda descobrir os que ainda não conhecia (e descobrir gêneros diferentes explorados pelo autor, preciso dizer que só esse homem mesmo pra me fazer aproveitar histórias de detetive).
Ansiosa pra ler o volume dois huhuhu🦇
Displaying 1 - 30 of 80 reviews