Seit einem mysteriösen Autounfall vor vielen Jahren hält Laura ihre Mutter für tot – bis der Drache Gurgulius in ihr die Hoffnung weckt, dass Anna Leander noch leben könnte. Um sich Gewissheit zu verschaffen, riskiert das Mädchen mit den magischen Fähigkeiten eine Traumreise in die eigene Vergangenheit. Alles deutet darauf hin, dass Anna in das düstere Reich der Schatten verbannt worden ist. Doch dort kann man nur mit Hilfe des sagenumwobenen Rings der Feuerschlange eindringen. Als Laura diesen endlich entdeckt und in das Schattenreich aufbricht, ahnt sie nicht, dass das gefährlichste Abenteuer ihres Lebens auf sie wartet …
Στο βιβλίο αυτό η Λάουρα αφού έσωσε τον πατέρα της, τι άλλο να κάνει, προσπαθεί να σώσει και την μητέρα της που σημειωτέον δεν είναι καθόλου νεκρή, αλλά λόγω μιας μακρόχρονης κατάρας, φυλακισμένη στον Κόσμο των Σκιών. Ο θέιος Πέτερ, δίνει την καλύτερη ιστορία, που βέβαια δεν λείπουν τα στερεότυπα με τα σατανικά γελάκια, τον τρόμο που κάνει τις τριχούλες του σβέρκου να σηκωθούν (sic), καθώς και την συριστική ομιλία των αδερφών Σίριν και Ριγκάνι. Υπάρχει μια σειρά από ωραίες ανατροπές και αινίγματα που βασίζονται σε πραγματικά βιβλία (ο Φάουστ του Γκαίτε έχει την τιμητική του). Το μόνο που με χάλασε, ήταν, χμ ότι προς το τέλος του βιβλίου, δεν μπήκαμε καθόλου στον Κόσμο των Σκιών, απλώς όλα διορθώθηκαν ξαφνικά. Για να δούμε τι λέει το τελευταίο βιβλίο (για την ελληνική μετάφραση, επειδή το πραγματικά τελευταίο και έβδομο βιβλίο δυστυχώς παρέμεινε στον βόρβορο της μη μετάφρασης και για να είμαι ειλικρινής, τα γερμανικά δεν είναι η γλώσσα μου)...
Ho letto che 'Laura Leander e l’Anello del Serpente di Fuoco' sarebbe dovuto essere l’ultimo libro della saga della giovane studentessa tedesca, tuttavia pressioni dei lettori hanno spinto Peter Freund a scrivere prima (nel 2007) 'Laura Leander e il labirinto della luce' (sesto capitolo, che ahimé non ho e non riesco a recuperare da nessuna parte) e quindi (nel 2011) 'Laura und der Kuss des schwarzen Dämons' (inspiegabilmente mai tradotto in italiano). Che la conclusione di questo romanzo abbia scatenato le ire furiose dei lettori lo comprendo benissimo. Dopo cinque infinite avventure, ricche di colpi di scena, incantesimi, imprese eroiche e animali di ogni tipo, questo finale non dà alcuna soddisfazione. Anzi. Lascia parecchio con l’amaro in bocca (o per meglio dire, viene voglia di lanciare il libro contro l’armadio).
Complessivamente il romanzo è carino, e il commento non si discosta molto da quello sui primi quattro romanzi della saga (in assoluto per me il più bello è 'Laura Leander e la Maledizione dei Re dei Draghi'). Avventura, magia, tecnologia, perseveranza. Un modello positivo per tanti ragazzi di oggi e l’invito a credere nelle proprie possibilità. Tuttavia trovo altamente dissonante il personaggio di Marius Leander, il padre di Laura e Lukas. E’ assurdo che dopo più di un anno vissuto in prigionia in un mondo altro, non creda alle parole della figlia e non voglia fare nulla per cercare di scoprire la verità sull’amata moglie scomparsa anni prima. Così come è assurdo che non intervenga in alcun modo contro Sybille, la seconda moglie, quando è evidente che durante il suo periodo di lontananza ha fatto il brutto e il cattivo tempo contro i suoi figli. Un padre e un marito non si comporterebbe MAI in questo modo, specialmente un uomo che sa perfettamente l’esistenza di questo mondo parallelo (anzi è un paladino chiamato a proteggere la Luce). Il personaggio di Alarik, fatto morire e resuscitare varie volte nel corso della saga, non trova una degna conclusione (compare appena nel Regno delle Ombre) mentre per la sua storia pregressa meriterebbe ben altro altare per il suo saluto ai lettori. Mi dispiace davvero molto non avere la possibilità di leggere il sesto capitolo, in cui spero che si sbroglino alcuni nodi davvero fastidiosi.
Complessivamente è un libro di facile lettura, consigliabile ai giovani, anche perché scivola via molto veloce. Rimane il disappunto per questo mondo adulto sempre più bidimensionale… Se gli adulti sono scomodi per la trama, allora non metteteli, ma non create personaggi al limite del ridicolo.
Dies ist meine persönliche Meinung. Meine Meinung wurde nicht gefälscht. Alles was ich schreibe kommt von mir. Falls Du das Buch lesen möchtest, bitte ich dich, bei den Buchhandlungen deines Vertrauens oder bei den kleineren zu kaufen. Sie brauchen unsere Unterstützung. Dieses Buch habe ich auf Youtube im Gelesene Bücher August vorgestellt. Schaut gerne darin vorbei. Freue mich auf Euren Besuch
Gurgulius war ein Allesverschlinger, nachdem Laura ihn von der Macht befreit hatte, kurz bevor sie Nach Ravenstein zurück kehrte, machte er ihr Andeutungen wegen ihrer Mutter. Die Worte ließen Laura nicht in Ruhe und gemeinsam mit ihrem Bruder forschten sie weiter. Man braucht einen Ring um ins Reich zu gelangen, doch was Laura und ihr Bruder nicht wissen, die Dunkel sind wieder ein Schritt weiter als sonst. Doch dann zerschlagen Ereignisse aufeinander.
Die Geschichte war total spannend geschrieben und flüssig. Der rote Faden ging in die Geschichte. Ich konnte mir wie immer alles haargenau vorstellen und mitfühlend. Obwohl der Titel zu der Geschichte passte, hätte ich mir vornherein Gedanken machen können wie die Geschichte wird. Dennoch das Ende hat mich sofort umgehauen. Es hat mich wirklich wieder gefesselt und überrascht.
Das Buchcover ist nett gestaltet, wie bei allen Buchcovern hat der Autor sich Gedanken gemacht wie es auszusehen hat. Mir gefällt das Buchcover sehr.
Dieses Buch ist meiner Meinung nach das beste der Laura Reihe. Es war auch das erste, das ich gelesen habe als ich selber in Laura's alter war. Spannend ist besonders die Auseinandersetzung mit dem Thema Tod und Laura's Vergangenheit. Sehr jugendgerecht geschrieben und spannend bis zur letzten Zeile. Klare Empfehlung!