What do you think?
Rate this book
Ο χρυσοκάραβος
Γνωρίζετε ασφαλώς τον Έντγκαρ Αλαν Πόε. Και τον Εμμανουήλ Ροΐδη. Γνωρίζετε όμως ότι ο Εμμανουήλ Ροΐδης έχει μεταφράσει Έντγκαρ Αλαν Πόε;
Στον τόμο αυτό δημοσιεύουμε έξι από τις συναρπαστικότερες ιστορίες μυστηρίου του Έντγκαρ Αλαν Πόε στην απαράμιλλη απόδοση του συγγραφέα της Πάπισσας Ιωάννας.
Στον τόμο αυτό δημοσιεύουμε έξι από τις συναρπαστικότερες ιστορίες μυστηρίου του Έντγκαρ Αλαν Πόε στην απαράμιλλη απόδοση του συγγραφέα της Πάπισσας Ιωάννας.
167 pages, Paperback
First published June 21, 1843
197 people are currently reading
1901 people want to read
About the author
Edgar Allan Poe
9,797 books28.7k followersThe name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.
The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.
For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 538 reviews
December 23, 2020
La prosa de Edgar Allan Poe es adictiva. Muy buen relato.
Erróneamente clasificado en Goodreads en el género de horror, El escarabajo de oro nos cuenta la aventura de William Legrand y su intento por encontrar el tesoro enterrado por el pirata Kidd. Sí, la temática puede parecer un cliché, pero este relato marca la diferencia por la gran explicación de los hechos que son contados por el propio personaje; personaje al que Poe le concede la inteligencia y habilidad necesaria para resolver acertijos, lo cual convierte esta historia en una cátedra muy interesante sobre la criptología y la resolución de misterios. El relato fue muy bien explicado, lógico, correcto y entretenido.
Sobre lo negativo debo mencionar que esta historia careció de acción, sorpresas o giros inesperados, pero ninguno de estos factores son determinantes para que no disfrutemos de la prosa de Poe. Al contrario, entre más leemos a este autor más deseos sentimos de leer sus historias.
Algo a tener en cuenta es que, aunque hasta la fecha 106 miembros de Goodreads la han clasificado como una historia de horror, realmente no lo es: No encontraremos nada macabro, demoniaco o demás. Pienso que a veces, como usuarios, cometemos el error de clasificar un libro en un género específico —sin leerlo— solo por ser creado por X o Y autor. No estoy de acuerdo con ese proceder porque cuando lo hacemos, sin querer colaboramos a que quienes están interesados en esa lectura justamente por esas características, al final se sientan engañados por no encontrar lo que estaban buscando. No es correcto que solo por el hecho de que este texto sea de Edgar Allan Poe ya se considere como una historia de horror. En fin, Poe no tiene la culpa del comportamiento de sus seguidores.
Me ha gustado mucho esta historia. Relato recomendado.
Erróneamente clasificado en Goodreads en el género de horror, El escarabajo de oro nos cuenta la aventura de William Legrand y su intento por encontrar el tesoro enterrado por el pirata Kidd. Sí, la temática puede parecer un cliché, pero este relato marca la diferencia por la gran explicación de los hechos que son contados por el propio personaje; personaje al que Poe le concede la inteligencia y habilidad necesaria para resolver acertijos, lo cual convierte esta historia en una cátedra muy interesante sobre la criptología y la resolución de misterios. El relato fue muy bien explicado, lógico, correcto y entretenido.
Sobre lo negativo debo mencionar que esta historia careció de acción, sorpresas o giros inesperados, pero ninguno de estos factores son determinantes para que no disfrutemos de la prosa de Poe. Al contrario, entre más leemos a este autor más deseos sentimos de leer sus historias.
Algo a tener en cuenta es que, aunque hasta la fecha 106 miembros de Goodreads la han clasificado como una historia de horror, realmente no lo es: No encontraremos nada macabro, demoniaco o demás. Pienso que a veces, como usuarios, cometemos el error de clasificar un libro en un género específico —sin leerlo— solo por ser creado por X o Y autor. No estoy de acuerdo con ese proceder porque cuando lo hacemos, sin querer colaboramos a que quienes están interesados en esa lectura justamente por esas características, al final se sientan engañados por no encontrar lo que estaban buscando. No es correcto que solo por el hecho de que este texto sea de Edgar Allan Poe ya se considere como una historia de horror. En fin, Poe no tiene la culpa del comportamiento de sus seguidores.
Me ha gustado mucho esta historia. Relato recomendado.
August 31, 2019
One of the best treasure hunting stories ever written! Legrand discovers a mysterious gold bug that resembles the form of a human skull. But what has the bug to do with the strange parchment and what's written in invisible ink upon it? Poe finds some strange numbers written and gives a brilliant description of how to decipher this riddle. And what about the treasure? Would you have found anthing when given that amount of information? A brilliant tale I already liked in my childhood. It hasn't lost anything from its fascination and still is a fantastic read. Set on an exotic island it has all ingredients for a great adventure. Highly recommended
December 23, 2020
Buen relato de Poe. No es tan opresivo como otros, pero la trama es bastante compleja.
A good story of Poe. It's not as oppressive as others, but the plot is quite complex.
A good story of Poe. It's not as oppressive as others, but the plot is quite complex.
July 14, 2025
Un misterioso insecto diferente a todo lo que la naturaleza nos ofrece, la búsqueda de un tesoro pirata y la popularización de la criptografía en la literatura se hacen presentes en esta aventura, cuya premisa es bastante sustanciosa e interesante.
Durante la mayor parte del tiempo El escarabajo de oro es un relato entretenido y hasta algo cómico —sin la intención de serlo—, intentaré no enfocarme mucho en la trama, para que la lean por ustedes mismos sabiendo lo menos posible, cosa que no es muy fácil de asegurar.
Si bien es cierto que esta no es una lectura aburrida y que alberga un trasfondo es interesante, no la considero como algo impredecible en comparación con los demás trabajos de Poe, ni tampoco me convenció plenamente. Aun así, este relato es perfecto para demostrar que su autor es un completo genio. Para que puedan coincidir conmigo en eso, tienen que leer este título, para que no haya dudas al respecto, ya que se ideó a partir del ingenio, y ese es el pilar vital que lo sostiene como obra; además, en general, la historia está muy bien hecha, conectada e hilada, a excepción de lo acontecido con el escarabajo que le da el título a este relato, ya que hay varios cabos sueltos y sin sentidos que luego comentaré con más profundidad.
Por otra parte, el destino es una pieza clave de esta historia y queda en evidencia que todo está predestinado a suceder sí o sí, lo cual se vio en cómo se presentaron absolutamente todas las circunstancias para que los protagonistas sepan de la existencia del codiciado tesoro, además de : el clima frío en una época del año que no correspondía, cosa que los lleva a hacer una fogata; el perro entrando en acción en el momento oportuno e interactuando de manera muy conveniente con el narrador; todo lo que sucede en torno al pergamino y su aporte para el bosquejo del escarabajo, el cual posteriormente será una elemento fundamental para poder llegar a la fortuna, etc. Todo esto resulta muy curioso y, como ya mencioné: está muy bien conectado e hilado.
Cambiando de tema y, a modo de curiosidad, basándome en todos los cuentos del autor que he podido leer hasta el momento, me llama la atención el patrón que sigue al nombrar a los seres negros como planetas: Plutón, por el gato negro de su relato homónimo; y Júpiter, el sirviente del protagonista de esta historia, quien antaño fue un esclavo.
También me gustó bastante el componente humorístico que se dio, y es por eso mismo que hice especial énfasis sobre eso, aunque haya indicado que quizá no fueron concebidos tal intención. No obstante, muchos de estos momentos suelen recaer en los comentarios hacia el sirviente negro llamado Júpiter, quien, además, es una persona ignorante y/o analfabeta; lo que ofenderá y/o molestará a más de alguno, debido a la evidente estereotipación. Todo lo cómico se relaciona con este personaje, ya sean comentarios hechos por él mismo o por cómo es tratado ante algún hecho circunstancial.
Personalmente, no siento que los comentarios hacia Júpiter hayan envejecido mal o sean para crucificar a Poe por un posible racismo o algo así; pero ya saben cómo se comporta la muchachada de hoy en día. Por suerte, estamos en Goodreads y no en Twitter.
Pero, bueno, llegó el momento de dar mis quejas y reparos que tengo sobre esta obra. Para empezar, el coprotagonista de esta historia es una versión bipolar de Dupin de Los asesinatos de la rue Morgue, llamado William Legrand: «Era un hombre educado, de una singular inteligencia, aunque abrumado por su misantropía y sujeto a perversos cambios de ánimo, alternando el entusiasmo con la melancolía». Y es que, si no simpaticé mucho con el primero, menos lo haré con este pseudo-impostor, que es inestable e inmaduro. Tan inmaduro, que es capaz amuñar e intentar quemar un dibujo si no se lo encuentran perfecto. ¿Cómo un personaje así de imbécil puede resolver todo el caso y más encima encontrar el tesoro? Ni puta idea.
Lo otro, su resolución de cómo resolvió el misterio para encontrar el tesoro y descifrar el criptograma se me hizo interminable. En cuanto a la parte criptográfica, fue como leer en chino, ya que siempre he sido alérgico a las matemáticas y el mero hecho de ver tantos números con letras juntas para descifrar algo, no es lo mío. Asimismo, al momento de encontrar el ‘’botín’’, se explica y detalla en exceso todo lo que fue hallado, con sus cantidades y unidades correspondientes, lo cual es similar a la queja anterior y por eso la comento en este espacio.
Con respecto al escarabajo, no se sabe qué es ni tampoco tiene una importancia relevante dentro de la historia, más que ser usado en algún momento como . Así que, en efecto, esa es su participación cumbre.
Es verdad que se nos dan algunas pistas, pero estas se pueden contradecirse entre sí. Entre las posibles explicaciones que he pensado: barajo que efectivamente es una especie desconocida de insecto, pero eso es poco probable; asimismo puede que sea una reencarnación de Kidd, para ¿ayudar a encontrar su tesoro?; o bien, en algún momento fue un escarabajo normal que se mineralizó de la misma forma que el cofre amarillo que encontraron durante la búsqueda, siendo este un indicio de que pueda haber todavía más tesoros por descubrir en el área. De cualquier modo, ninguna de mis hipótesis se me hace muy convincente para la clase de mística que se le pretendía dar al escarabajo, aunque sí se me hacen interesantes e ingeniosas, y no porque sean mías.
Igualmente, en algún punto pensé que el escarabajo podía ser una joya, pero se supone que el Dupin bipolar fue picado por aquel bicho. Además, en otro momento, se dice que el insecto está muerto y que es inofensivo, anulando lo anterior; pero al mismo tiempo, se deja queda bien claro que se trata de un espécimen que alguna vez estuvo vivo, y no de un objeto artificial. Tampoco hay que olvidar que el mismo Júpiter menciona que ya había escuchado acerca de los escarabajos de oro, lo que respalda el hecho de que sean parte del auténtico lore de la historia. Así que, como indiqué, hay varias contradicciones y ninguna es satisfactoria ni muy creíble.
Inclusive, en las primeras instancias de esta lectura, creí que se trataba de algún tipo de insecto maldito o mítico, que, al picar a alguien, le causaría alguna maldición relacionada con el oro y que esa hubiese sido la razón de ir en la búsqueda de un tesoro; pero, que, al llegar a dicho tesoro, se llevarían alguna sorpresa no grata y/o sobrenatural, con el clásico y distintivo sello del autor. Pero ese tampoco fue el caso y la participación real del escarabajo es nula y muy desperdiciada en toda la trama. Se me hace un poco lamentable que no podamos saber más acerca de tal ejemplar, que tenía potencial para algo más interesante.
A estas alturas, puede que, a lo mejor, El escarabajo de oro sea una lectura más amena que Los asesinatos de la rue Morgue; pero como bien saben, esta última es más adictiva y tiene todos los honores de ser pionera en su género. En cambio, con la presente, no la considero como imprescindible, además de que sé muy bien dónde posicionarla para el top 28. Y, si hice esta pequeña comparación entre ambas obras, es porque las dos tienen un trasfondo investigativo y una resolución; lo que hace inevitable no compararlas de uno u otro modo.
Adicionalmente, la historia me parece que es muy floja, pero lo interesante está en cómo se desarrolla. En cuanto al final, es bastante anticlimático y vacío. Parece que el relato no logra convencerme del todo, a pesar de ser entretenido y cumplir como material de lectura.
Con respecto a mi calificación, le otorgo ★★★☆☆, ya que, El escarabajo de oro no figura ni de cerca entre lo más destacable o interesante de Poe. Sin embargo, es un cuento que recomiendo a quienes quieran leer algo divertido y que sea relativamente rápido, junto con querer comprobar por qué su autor demuestra ser un genio. En tales casos, es una buena, aceptable y decente alternativa.
Pero antes de concluir, debo confesar uno de mis secretos que hago tras finalizar algunas lecturas —aparte de tener mis apuntes e ideas anotadas para saber cómo tratar mis reseñas e interpretaciones personales—. Así que, la cuestión es la siguiente: algunas veces me pongo a leer las reseñas de otras personas, con la intención de diferenciarme de las que el resto hace. Y justamente haciendo eso, es como llegué a la de Maribel Mamani, quien menciona algo bastante interesante acerca del final de la historia, cosa en la que no reparé. Queda totalmente a la interpretación su insinuación, la cual pueden ver en su reseña: https://www.goodreads.com/review/show...
Para no perder el hilo con las demás reseñas que he hecho sobre las obras de Edgar Allan Poe:
1) El gato negro, cuya reseña está bugueada en el feed de Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show...
2) El cuervo, el único poema que he reseñado de este autor: https://www.goodreads.com/review/show...
3) Narraciones extraordinarias, recopilatorio en donde reúno a los 28 relatos que he leído de Poe, además de incluir un top personal al respecto; junto con dar mi opinión en profundidad sobre él como autor: https://www.goodreads.com/review/show...
Durante la mayor parte del tiempo El escarabajo de oro es un relato entretenido y hasta algo cómico —sin la intención de serlo—, intentaré no enfocarme mucho en la trama, para que la lean por ustedes mismos sabiendo lo menos posible, cosa que no es muy fácil de asegurar.
Si bien es cierto que esta no es una lectura aburrida y que alberga un trasfondo es interesante, no la considero como algo impredecible en comparación con los demás trabajos de Poe, ni tampoco me convenció plenamente. Aun así, este relato es perfecto para demostrar que su autor es un completo genio. Para que puedan coincidir conmigo en eso, tienen que leer este título, para que no haya dudas al respecto, ya que se ideó a partir del ingenio, y ese es el pilar vital que lo sostiene como obra; además, en general, la historia está muy bien hecha, conectada e hilada, a excepción de lo acontecido con el escarabajo que le da el título a este relato, ya que hay varios cabos sueltos y sin sentidos que luego comentaré con más profundidad.
Por otra parte, el destino es una pieza clave de esta historia y queda en evidencia que todo está predestinado a suceder sí o sí, lo cual se vio en cómo se presentaron absolutamente todas las circunstancias para que los protagonistas sepan de la existencia del codiciado tesoro, además de : el clima frío en una época del año que no correspondía, cosa que los lleva a hacer una fogata; el perro entrando en acción en el momento oportuno e interactuando de manera muy conveniente con el narrador; todo lo que sucede en torno al pergamino y su aporte para el bosquejo del escarabajo, el cual posteriormente será una elemento fundamental para poder llegar a la fortuna, etc. Todo esto resulta muy curioso y, como ya mencioné: está muy bien conectado e hilado.
Cambiando de tema y, a modo de curiosidad, basándome en todos los cuentos del autor que he podido leer hasta el momento, me llama la atención el patrón que sigue al nombrar a los seres negros como planetas: Plutón, por el gato negro de su relato homónimo; y Júpiter, el sirviente del protagonista de esta historia, quien antaño fue un esclavo.
También me gustó bastante el componente humorístico que se dio, y es por eso mismo que hice especial énfasis sobre eso, aunque haya indicado que quizá no fueron concebidos tal intención. No obstante, muchos de estos momentos suelen recaer en los comentarios hacia el sirviente negro llamado Júpiter, quien, además, es una persona ignorante y/o analfabeta; lo que ofenderá y/o molestará a más de alguno, debido a la evidente estereotipación. Todo lo cómico se relaciona con este personaje, ya sean comentarios hechos por él mismo o por cómo es tratado ante algún hecho circunstancial.
Personalmente, no siento que los comentarios hacia Júpiter hayan envejecido mal o sean para crucificar a Poe por un posible racismo o algo así; pero ya saben cómo se comporta la muchachada de hoy en día. Por suerte, estamos en Goodreads y no en Twitter.
Pero, bueno, llegó el momento de dar mis quejas y reparos que tengo sobre esta obra. Para empezar, el coprotagonista de esta historia es una versión bipolar de Dupin de Los asesinatos de la rue Morgue, llamado William Legrand: «Era un hombre educado, de una singular inteligencia, aunque abrumado por su misantropía y sujeto a perversos cambios de ánimo, alternando el entusiasmo con la melancolía». Y es que, si no simpaticé mucho con el primero, menos lo haré con este pseudo-impostor, que es inestable e inmaduro. Tan inmaduro, que es capaz amuñar e intentar quemar un dibujo si no se lo encuentran perfecto. ¿Cómo un personaje así de imbécil puede resolver todo el caso y más encima encontrar el tesoro? Ni puta idea.
Lo otro, su resolución de cómo resolvió el misterio para encontrar el tesoro y descifrar el criptograma se me hizo interminable. En cuanto a la parte criptográfica, fue como leer en chino, ya que siempre he sido alérgico a las matemáticas y el mero hecho de ver tantos números con letras juntas para descifrar algo, no es lo mío. Asimismo, al momento de encontrar el ‘’botín’’, se explica y detalla en exceso todo lo que fue hallado, con sus cantidades y unidades correspondientes, lo cual es similar a la queja anterior y por eso la comento en este espacio.
Con respecto al escarabajo, no se sabe qué es ni tampoco tiene una importancia relevante dentro de la historia, más que ser usado en algún momento como . Así que, en efecto, esa es su participación cumbre.
Es verdad que se nos dan algunas pistas, pero estas se pueden contradecirse entre sí. Entre las posibles explicaciones que he pensado: barajo que efectivamente es una especie desconocida de insecto, pero eso es poco probable; asimismo puede que sea una reencarnación de Kidd, para ¿ayudar a encontrar su tesoro?; o bien, en algún momento fue un escarabajo normal que se mineralizó de la misma forma que el cofre amarillo que encontraron durante la búsqueda, siendo este un indicio de que pueda haber todavía más tesoros por descubrir en el área. De cualquier modo, ninguna de mis hipótesis se me hace muy convincente para la clase de mística que se le pretendía dar al escarabajo, aunque sí se me hacen interesantes e ingeniosas, y no porque sean mías.
Igualmente, en algún punto pensé que el escarabajo podía ser una joya, pero se supone que el Dupin bipolar fue picado por aquel bicho. Además, en otro momento, se dice que el insecto está muerto y que es inofensivo, anulando lo anterior; pero al mismo tiempo, se deja queda bien claro que se trata de un espécimen que alguna vez estuvo vivo, y no de un objeto artificial. Tampoco hay que olvidar que el mismo Júpiter menciona que ya había escuchado acerca de los escarabajos de oro, lo que respalda el hecho de que sean parte del auténtico lore de la historia. Así que, como indiqué, hay varias contradicciones y ninguna es satisfactoria ni muy creíble.
Inclusive, en las primeras instancias de esta lectura, creí que se trataba de algún tipo de insecto maldito o mítico, que, al picar a alguien, le causaría alguna maldición relacionada con el oro y que esa hubiese sido la razón de ir en la búsqueda de un tesoro; pero, que, al llegar a dicho tesoro, se llevarían alguna sorpresa no grata y/o sobrenatural, con el clásico y distintivo sello del autor. Pero ese tampoco fue el caso y la participación real del escarabajo es nula y muy desperdiciada en toda la trama. Se me hace un poco lamentable que no podamos saber más acerca de tal ejemplar, que tenía potencial para algo más interesante.
A estas alturas, puede que, a lo mejor, El escarabajo de oro sea una lectura más amena que Los asesinatos de la rue Morgue; pero como bien saben, esta última es más adictiva y tiene todos los honores de ser pionera en su género. En cambio, con la presente, no la considero como imprescindible, además de que sé muy bien dónde posicionarla para el top 28. Y, si hice esta pequeña comparación entre ambas obras, es porque las dos tienen un trasfondo investigativo y una resolución; lo que hace inevitable no compararlas de uno u otro modo.
Adicionalmente, la historia me parece que es muy floja, pero lo interesante está en cómo se desarrolla. En cuanto al final, es bastante anticlimático y vacío. Parece que el relato no logra convencerme del todo, a pesar de ser entretenido y cumplir como material de lectura.
Con respecto a mi calificación, le otorgo ★★★☆☆, ya que, El escarabajo de oro no figura ni de cerca entre lo más destacable o interesante de Poe. Sin embargo, es un cuento que recomiendo a quienes quieran leer algo divertido y que sea relativamente rápido, junto con querer comprobar por qué su autor demuestra ser un genio. En tales casos, es una buena, aceptable y decente alternativa.
Pero antes de concluir, debo confesar uno de mis secretos que hago tras finalizar algunas lecturas —aparte de tener mis apuntes e ideas anotadas para saber cómo tratar mis reseñas e interpretaciones personales—. Así que, la cuestión es la siguiente: algunas veces me pongo a leer las reseñas de otras personas, con la intención de diferenciarme de las que el resto hace. Y justamente haciendo eso, es como llegué a la de Maribel Mamani, quien menciona algo bastante interesante acerca del final de la historia, cosa en la que no reparé. Queda totalmente a la interpretación su insinuación, la cual pueden ver en su reseña: https://www.goodreads.com/review/show...
Para no perder el hilo con las demás reseñas que he hecho sobre las obras de Edgar Allan Poe:
1) El gato negro, cuya reseña está bugueada en el feed de Goodreads: https://www.goodreads.com/review/show...
2) El cuervo, el único poema que he reseñado de este autor: https://www.goodreads.com/review/show...
3) Narraciones extraordinarias, recopilatorio en donde reúno a los 28 relatos que he leído de Poe, además de incluir un top personal al respecto; junto con dar mi opinión en profundidad sobre él como autor: https://www.goodreads.com/review/show...
November 27, 2025
"You will observe that the stories told are all about money-seekers, not about money-finders."
Edgar Allan Poe, The Gold-Bug
This was so different than anything I have ever read by Poe.
A treasure hunt such as one has never experienced. Sensational! It's Poe though so should one really expect anything else?
Anyway, I had no idea this book even existed. I was made aware of it by another Poe fan who remarked that it was her favorite by him so I decided to settle in for a read and I'm sure glad that I did.
This is not a five minute read, like much of his poetry and short stories. But it is not full length either. Take your time with it and have fun.
As I said books on treasure hunts? Usually, they're not for me. However, I have a rule. That rule is there are a few, but a few, authors whose works I will read no matter WHAT they're about and Poe is one of them.
To date, I do not think I've ever rated anything by him under a four. And he has so much work I still haven't read. The Gold Bug was, until recently, one of those books.
My eyes sparkle, thinking of all the Poe ahead of me, waiting for me to read. Such a writer he was!
I must also comment that the woman who made me aware of this story has since passed.
She was an activist besides having exceptional reading taste. RIP Miranda.
As you are likely expecting, I am recommending this!
Edgar Allan Poe, The Gold-Bug
This was so different than anything I have ever read by Poe.
A treasure hunt such as one has never experienced. Sensational! It's Poe though so should one really expect anything else?
Anyway, I had no idea this book even existed. I was made aware of it by another Poe fan who remarked that it was her favorite by him so I decided to settle in for a read and I'm sure glad that I did.
This is not a five minute read, like much of his poetry and short stories. But it is not full length either. Take your time with it and have fun.
As I said books on treasure hunts? Usually, they're not for me. However, I have a rule. That rule is there are a few, but a few, authors whose works I will read no matter WHAT they're about and Poe is one of them.
To date, I do not think I've ever rated anything by him under a four. And he has so much work I still haven't read. The Gold Bug was, until recently, one of those books.
My eyes sparkle, thinking of all the Poe ahead of me, waiting for me to read. Such a writer he was!
I must also comment that the woman who made me aware of this story has since passed.
She was an activist besides having exceptional reading taste. RIP Miranda.
As you are likely expecting, I am recommending this!
July 14, 2022
"It may well be doubted whether human ingenuity can construct an enigma ... which human ingenuity may not... resolve".
Creo que este es uno de mis relatos menos favoritos de Poe. A decir verdad, me cansa un poco su recurso recurrente de "este personaje es el más inteligente de todos y te voy a decir por qué hizo esto, esto y esto otro en este momento". La historia del pirata no está mal y, a la larga, el código con el que se descifra todo es interesante, pero, vamos, para mí fue una narración que no tuvo mucha gracia.
Creo que este es uno de mis relatos menos favoritos de Poe. A decir verdad, me cansa un poco su recurso recurrente de "este personaje es el más inteligente de todos y te voy a decir por qué hizo esto, esto y esto otro en este momento". La historia del pirata no está mal y, a la larga, el código con el que se descifra todo es interesante, pero, vamos, para mí fue una narración que no tuvo mucha gracia.
October 9, 2020
Poe era muy famoso por saber descifrar cualquier tipo de enigma de símbolos, criptogramas o puzzleS de deducción que se le presentara. Su inteligencia deductiva era asombrosa para este tipo de cosas. En el Southern Literary Messenger acostumbraba a desafiar a los lectores a que le enviaran acertijos, y enigmas que él descifraba fácilmente y nadie nunca lo pudo vencer. Nadie le envió algo que él no dedujera.
"El Escarabajo de Oro" se trata justamente de un tesoro que debe ser descubierto a partir de descifrar un criptograma y un plano para llegar al tesoro.
Poe estaba verdaderamente acuciado por las deudas, el hambre y la indigencia. Su esposa se moría de tuberculosis.
La publicación de este cuento en 1843 le sirvió para ganar 100 dólares, lo que le valió estirar un poco la agonía y detener por un corto período de tiempo tanta miseria en su vida.
"El Escarabajo de Oro" se trata justamente de un tesoro que debe ser descubierto a partir de descifrar un criptograma y un plano para llegar al tesoro.
Poe estaba verdaderamente acuciado por las deudas, el hambre y la indigencia. Su esposa se moría de tuberculosis.
La publicación de este cuento en 1843 le sirvió para ganar 100 dólares, lo que le valió estirar un poco la agonía y detener por un corto período de tiempo tanta miseria en su vida.
January 5, 2020
The Gold Bug tells the adventure of Mr. William Legrand, a recluse and entomologist, who finds a gold bug which eventually leads him to a buried treasure of pirates.
The narrator is very skeptical, and doesn’t believe in Legrand’s phantasmagoria. But worrying for him, he decides to help him in his quest and tries to save him from his own “madness”.
The blurb says it is a disturbing, partly horror tale: well, neither horror nor disturbing parts here. This story is about a treasure hunt and Legrand’s way of succeeding: a series of coincidences and deductions, deciphering clues and cryptanalysis.
With a great storyline and amusing narration, it is a highly entertaining story.
He had hunted down and secured, with Jupiter's assistance, a scarabaeus which he believed to be totally new, but in respect to which he wished to have my opinion on the morrow.
"And why not tonight?" I asked, rubbing my hands over the blaze, and wishing the whole tribe of scarabaei at the devil.
The narrator is very skeptical, and doesn’t believe in Legrand’s phantasmagoria. But worrying for him, he decides to help him in his quest and tries to save him from his own “madness”.
The blurb says it is a disturbing, partly horror tale: well, neither horror nor disturbing parts here. This story is about a treasure hunt and Legrand’s way of succeeding: a series of coincidences and deductions, deciphering clues and cryptanalysis.
With a great storyline and amusing narration, it is a highly entertaining story.
July 31, 2018
Εξαιρετικές συλλήψεις και οι τρεις ιστορίες!
October 23, 2021
“Were all the jewels of Golconda awaiting me on my solution of this enigma, I am quite sure that I should be unable to earn them.”
Exactly my attitude upon exposure to most puzzles, and due to my inabilities, I am not a mystery reader or word puzzler, and this is a story for those folks.
But, Poe writes in layers of complexity, and there were other things I enjoyed here.
The build up to the mystery was good: a remote island, a question of madness, an unusual and creepy bug.
The dog played a key role in the plot, so that’s always good.
And the character of Jupiter was intriguing. A racist, offensive depiction, but the most likable character. He is loyal, funny, and essential to the success of the undertaking. And Poe gives him a name that means king of the gods.
But this is a howdunit, not a horror story, which for me was disappointing.
Can be read online here: https://poestories.com/read/goldbug
Exactly my attitude upon exposure to most puzzles, and due to my inabilities, I am not a mystery reader or word puzzler, and this is a story for those folks.
But, Poe writes in layers of complexity, and there were other things I enjoyed here.
The build up to the mystery was good: a remote island, a question of madness, an unusual and creepy bug.
The dog played a key role in the plot, so that’s always good.
And the character of Jupiter was intriguing. A racist, offensive depiction, but the most likable character. He is loyal, funny, and essential to the success of the undertaking. And Poe gives him a name that means king of the gods.
But this is a howdunit, not a horror story, which for me was disappointing.
Can be read online here: https://poestories.com/read/goldbug
March 28, 2021
Que bonita relectura! ☺️ De repente he vuelto a ser la niña pequeña que le quitaba los libros a su padre y él hacía como que no se daba cuenta.
Siempre he pensado que las obras de Poe estaban dirigidas para gente adulta, pero ahora estoy confusa, porque este en particular me ha parecido una lectura destinada a un público juvenil, es un relato de aventuras tipo Robinson Crussoe, y al final hay preguntas para ver si se ha comprendido el texto y para qué el lector dé su opinión sobre cómo actúan sus personajes y si está de acuerdo con ellos.
Ha estado chulo, releere alguno más para refrescar la memoria😊
Siempre he pensado que las obras de Poe estaban dirigidas para gente adulta, pero ahora estoy confusa, porque este en particular me ha parecido una lectura destinada a un público juvenil, es un relato de aventuras tipo Robinson Crussoe, y al final hay preguntas para ver si se ha comprendido el texto y para qué el lector dé su opinión sobre cómo actúan sus personajes y si está de acuerdo con ellos.
Ha estado chulo, releere alguno más para refrescar la memoria😊
January 21, 2016
Η έκδοση που έχω πέρα από την ιστορία του Χρυσού Σκαραβαίου έχει ακόμα δύο: τη "Διπλή δολοφονία της οδού Μοργκ" και το "Κλεμμένο γράμμα", οπότε θα η βαθμολογία μου είναι ένας μέσος όρος όλων.
Ο χρυσός σκαραβαίος: 3,5/5
Μια ιστορία ευχάριστη, και έχει ενδιαφέρον το πώς ξεδιπλώνει τον "γρίφο" ώστε να βρεθεί αυτό που ζητάνε. Μέχρι εκεί όμως.
Η διπλή δολοφονία της οδού Μοργκ: 4,5/5
Ένα σύντομο μυστήριο και διαλεύκανση ενός φόνου με αρκετό μεγάλο ενδιαφέρον. Θεωρείται από πολλούς ως η απαρχή των αστυνομικών ιστοριών.
Το κλεμμένο γράμμα: 3/5
Επίσης μια σύντομη ιστορία για ένα γράμμα που εκλάπη από έναν πολύ σημαντικό άτομο της Γαλλίας εις βάρος ενός άλλου σημαντικού ατόμου επίσης της Γαλλίας. Η ιστορία αν και ευχάριστη δε μου είπε πολλά, αλλά μ' άρεσε αρκετά ο τρόπος που τελείωνε.
Εν κατακλείδι, είναι όλες σύντομες ιστορίες και διαβάζονται ευχάριστα μαζί με έναν καφέ πχ, χαλαρά.
Ο χρυσός σκαραβαίος: 3,5/5
Μια ιστορία ευχάριστη, και έχει ενδιαφέρον το πώς ξεδιπλώνει τον "γρίφο" ώστε να βρεθεί αυτό που ζητάνε. Μέχρι εκεί όμως.
Η διπλή δολοφονία της οδού Μοργκ: 4,5/5
Ένα σύντομο μυστήριο και διαλεύκανση ενός φόνου με αρκετό μεγάλο ενδιαφέρον. Θεωρείται από πολλούς ως η απαρχή των αστυνομικών ιστοριών.
Το κλεμμένο γράμμα: 3/5
Επίσης μια σύντομη ιστορία για ένα γράμμα που εκλάπη από έναν πολύ σημαντικό άτομο της Γαλλίας εις βάρος ενός άλλου σημαντικού ατόμου επίσης της Γαλλίας. Η ιστορία αν και ευχάριστη δε μου είπε πολλά, αλλά μ' άρεσε αρκετά ο τρόπος που τελείωνε.
Εν κατακλείδι, είναι όλες σύντομες ιστορίες και διαβάζονται ευχάριστα μαζί με έναν καφέ πχ, χαλαρά.
June 22, 2023
Poe is a master of word choice, saying more in this brief 60-page novella about searching for hidden treasure than other authors express in 160 to 860 pages.
February 29, 2020
Ο χρυσός σκαραβαίος είναι μια πολύ ευχάριστη ιστορία μυστηρίου και αναζήτησης κρυμμένου θησαυρού. Η γραφή δείχνει σίγουρα τα χρόνια της (το 1842 γράφτηκε) αλλά ταυτόχρονα κάνει τον αναγνώστη να παραδεχτεί ότι ο συγγραφέας ήταν μπροστά από την εποχή του. Προσωπικά το απόλαυσα, αν και βαρέθηκα λιγάκι στο τελευταίο σκέλος της ιστορίας, καθώς ο συγγραφέας κάνει μια αναλυτική εξήγηση γύρω από το σπάσιμο ενός κώδικα.
Είναι ανάγνωση ενός απογεύματος και αξίζει σίγουρα να την κάνετε.
Είναι ανάγνωση ενός απογεύματος και αξίζει σίγουρα να την κάνετε.
October 5, 2021
Listened to it on Spotify while cleaning. It was ok. Didn't blow me away, but wasn't terrible, either.
July 14, 2025
Uno de mis relatos favoritos
February 1, 2021
Todos los cuentos anteriores que he leido de Poe me han gustado mucho, y quizá por eso este me ha decepcionado un poco.
Una historia donde el protagonista es el narrador William Legrand, nos cuenta la aventura de querer encontrar un tesoro por medio de un objeto como es un escarabajo. Dicho esto, parece un tema muy tópico y es verdad, la diferencia con otras historias es que nuestro protagonista junto con su criado, gracias a su inteligencia, convierte esta historia basada en la criptología y en acertijos. El cuento esta bien explicado y se entiende muy bien hasta el final.
Pero es una historia que ha pasado por mi sin mas, ya que no hay nada interesante, no hay una historia como tal, ni un poco de acción con los personajes, alguna sorpresa… Es verdad que Poe tiene una gran pluma y hace que se lea y se entienda muy bien, pero he tenido una sensación un poco negativa sobre esta historia. Quizá haya sido el tema de la criptografía que no me llama demasiado o simplemente este cuento no es para mi.
Una historia donde el protagonista es el narrador William Legrand, nos cuenta la aventura de querer encontrar un tesoro por medio de un objeto como es un escarabajo. Dicho esto, parece un tema muy tópico y es verdad, la diferencia con otras historias es que nuestro protagonista junto con su criado, gracias a su inteligencia, convierte esta historia basada en la criptología y en acertijos. El cuento esta bien explicado y se entiende muy bien hasta el final.
Pero es una historia que ha pasado por mi sin mas, ya que no hay nada interesante, no hay una historia como tal, ni un poco de acción con los personajes, alguna sorpresa… Es verdad que Poe tiene una gran pluma y hace que se lea y se entienda muy bien, pero he tenido una sensación un poco negativa sobre esta historia. Quizá haya sido el tema de la criptografía que no me llama demasiado o simplemente este cuento no es para mi.
February 8, 2023
ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ/ the gold bug
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನಿನ್ನೂ ಸ್ಕೂಲು ಕಲಿಯೋ ಬಾಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ವಾರ ತರಂಗ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ತಪ್ಪದೇ ಓದೋ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ತು. ಈಗ ಹೇಗೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆಗ, ತರಂಗದವರು ಆಗೀಗ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಲೇಖನ ಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸೋ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಾಗೆ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಆಲೆನ್ ಪೋ ನ ಜನಪ್ರಿಯ ನೀಳ್ಗತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ 'the gold bug' ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ ಅನ್ನೋ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತರ್ಜುಮೆಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು.
ಕಥೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರ ಸ��ಷ್ಟಿ ಅಂತಲೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾದ ನಾನು ಲೇಖಕರು, ಅನುವಾದಕರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರೂ ಗಮನಿಸದೇ ಓದಿದ್ದರೂ ಈ 'ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ' ಕಥೆ ತುಂಬ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕತೆ, ಅದರ ಹೆಸರು, ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್, ಅವನ ನೀಗ್ರೋ ಪರಿಚಾರಕ, ಬಿಷಪ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇವಿಷ್ಟೂ ಹಾಗೇ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅದೇ ಕತೆಯನ್ನೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಬೇಕು ಅನ್ನೊ ಆಸೆ ಆಗಾಗ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಹಳೆಯ ತರಂಗದ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯದೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಬೇಕಾಯ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗೋ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕತೆಯೂ ಸಿಕ್ಕೀತು ಅಂತ ಅದರ ನೆನಪಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ ಎಂದು ಗೂಗಲಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅನುವಾದಿತ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹುಡುಕಾಡೋದು ಒಂದಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದೇ ಇತ್ತು.
ಇವತ್ತು ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ 'ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ'ದ ಬದಲು golden bug ಎಂದು ಗೂಗಲಿಸಿದರೆ ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲೆನ್ ಪೋನ the gold bug ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳು ಸಿಕ್ಕವು. ಸಮ್ಮನೇ ಓದಿದಾಗ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆ ಇದೇಯೇ ಅನ್ನೋದು ಕನ್ಫರ್ಮಾಗಿ ಖುಷಿಯೋ ಖುಷಿ. Storytel appನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ e book and audio book ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಸಿಕ್ಕವು(google provides a downloadable copy of said book but its not a very good copy) . ಎರಡನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆ ಓದಿದೆ/ಕೇಳಿದೆ.
ಸಾಧಾರಣವಾದ ಒಂದು ನಿಧಿ ಶೋಧನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರೋಚಕವೂ ರುಚಿಕಟ್ಟೂ ಆಗಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ಆಲೆನ್ನನ ಬರಹ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ no comments at all. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ರಸವತ್ತಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಅಚ್ಚಳಿಯದಂತೆ ಉಳಿಸಿದ ಅನುವಾದಕರಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತರಂಗಕ್ಕೂ much much love. I went through my own little adventure in pursuit of this old classic adventures story and loved the whole experience.
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನಿನ್ನೂ ಸ್ಕೂಲು ಕಲಿಯೋ ಬಾಲೆಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಪ್ರತಿ ವಾರ ತರಂಗ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ತಪ್ಪದೇ ಓದೋ ಅಭ್ಯಾಸ ಇತ್ತು. ಈಗ ಹೇಗೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಆಗ, ತರಂಗದವರು ಆಗೀಗ ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಲೇಖನ ಮಾಲೆಗಳನ್ನೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸೋ ಅಭ್ಯಾಸ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಹಾಗೆ ತರಂಗದಲ್ಲಿ ಎಡ್ಗರ್ ಆಲೆನ್ ಪೋ ನ ಜನಪ್ರಿಯ ನೀಳ್ಗತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಈ 'the gold bug' ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ ಅನ್ನೋ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತರ್ಜುಮೆಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು.
ಕಥೆ ಕಾದಂಬರಿಗಳೆಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರ ಸ��ಷ್ಟಿ ಅಂತಲೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾದ ನಾನು ಲೇಖಕರು, ಅನುವಾದಕರು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರೂ ಗಮನಿಸದೇ ಓದಿದ್ದರೂ ಈ 'ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ' ಕಥೆ ತುಂಬ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕತೆ, ಅದರ ಹೆಸರು, ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಲೆಗ್ರಾಂಡ್, ಅವನ ನೀಗ್ರೋ ಪರಿಚಾರಕ, ಬಿಷಪ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಇವಿಷ್ಟೂ ಹಾಗೇ ಮನಸಿನಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತ್ತು.
ಅದೇ ಕತೆಯನ್ನೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಬೇಕು ಅನ್ನೊ ಆಸೆ ಆಗಾಗ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೂ ಹಳೆಯ ತರಂಗದ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಕುವ ಪ್ರಯತ್ನ ನಡೆಯದೆ ಸುಮ್ಮನಾಗಬೇಕಾಯ್ತು.
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗೋ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಕತೆಯೂ ಸಿಕ್ಕೀತು ಅಂತ ಅದರ ನೆನಪಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ ಎಂದು ಗೂಗಲಿಸಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅನುವಾದಿತ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹುಡುಕಾಡೋದು ಒಂದಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆದೇ ಇತ್ತು.
ಇವತ್ತು ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ 'ಸುವರ್ಣ ಕೀಟ'ದ ಬದಲು golden bug ಎಂದು ಗೂಗಲಿಸಿದರೆ ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಎಡ್ಗರ್ ಅಲೆನ್ ಪೋನ the gold bug ಕಥೆಯ ವಿವರಗಳು ಸಿಕ್ಕವು. ಸಮ್ಮನೇ ಓದಿದಾಗ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಕಥೆ ಇದೇಯೇ ಅನ್ನೋದು ಕನ್ಫರ್ಮಾಗಿ ಖುಷಿಯೋ ಖುಷಿ. Storytel appನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದಾಗ e book and audio book ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳೂ ಸಿಕ್ಕವು(google provides a downloadable copy of said book but its not a very good copy) . ಎರಡನ್ನೂ ಒಮ್ಮೆ ಓದಿದೆ/ಕೇಳಿದೆ.
ಸಾಧಾರಣವಾದ ಒಂದು ನಿಧಿ ಶೋಧನೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ರೋಚಕವೂ ರುಚಿಕಟ್ಟೂ ಆಗಿಸಿದ ಎಡ್ಗರ್ ಆಲೆನ್ನನ ಬರಹ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ no comments at all. ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ರಸವತ್ತಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಅಚ್ಚಳಿಯದಂತೆ ಉಳಿಸಿದ ಅನುವಾದಕರಿಗೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ತರಂಗಕ್ಕೂ much much love. I went through my own little adventure in pursuit of this old classic adventures story and loved the whole experience.
October 14, 2020
Finally, humour from Poe! Sadly, most of it comes at the expense of a negro servant.
Otherwise, it's an adventure story involving a cypher. I remember the days when emails sometimes came as gibberish because of some bug (not a gold-bug, though) and one could decypher them using more or less the same methods (knowing the email probably began with 'Hello' or words to that meaning helped a lot, of course). Anyway, Poe's story was a huge inspiration for many others - writers, as well as, they say, the great cryptographer William Friedman - and it's short and entertaining, so, worth reading.
Otherwise, it's an adventure story involving a cypher. I remember the days when emails sometimes came as gibberish because of some bug (not a gold-bug, though) and one could decypher them using more or less the same methods (knowing the email probably began with 'Hello' or words to that meaning helped a lot, of course). Anyway, Poe's story was a huge inspiration for many others - writers, as well as, they say, the great cryptographer William Friedman - and it's short and entertaining, so, worth reading.
May 31, 2021
De momento es el que menos me ha gustado de los que he leído y el más largo también ; no obstante me ha gustado. Es entretenido, está bien escrito e incluso tiene un toque humorístico que no me esperaba de Poe. Es un autor polifacético que sorprende.
December 23, 2022
English Edition (No spoilers)
A story at seventy one pages, definitely not a short story by any stretch of literary theory. More like a good sized novella that pretty interminable as it goes on... So this is my first novel by Edgar Allan Poe after read a short story as Black Cat and I'm satisfied.
I started reading, looked at the map and focused on the secrets of the book and finally, together with the characters of the story, We went looking for the million dollar treasure.
This is a story about a man who was bitten by a gold bug and claimed that it will lead them to find hidden treasures together with his servant and his physician. I expected this book to be somewhat dark and grotesque, just like other Poe's tale as Black Cat, but it's more like an adventure/solving a mystery tale.
What sets this treasure-hunting story apart is its focus on cryptography. It's all laid out very carefully, as the structure of the cipher is slowly untangled for benefit of the reader. A little too slowly, perhaps... Yet cryptography is an interest of mine so perhaps I have the advantage over some other readers here. The subsequent discovery of solution leads to a series of clues which leads to treasure, as it so often does, and it's the kind of thing that makes the thought of treasure-hunting appealing... if you can get over the hours and hours of digging and accusations of madness, that is.
Overall, 4 stars for me.
*************************************
نسخهی فارسی (فاقد مطالب افشا کننده)
سوسک طلایی یک داستان در استانداردهای داستان کوتاه نیست، و با هفتاد و یک صفحه متن انگلیسی که اگر به فارسی ترجمه شود به بیش از یکصد صفحه میرسد یک رمان کوچک یا همان نوول است.
این نخستین رمانی بود که پس از خواندن یک داستان کوتاه به نام «گربه سیاه» از آلن پو خواندم و البته از خواندنش نیز خرسندم.
خوشبختانه فایل پیدیافی که از آن مطالعه میکردم، از کتابی با نقاشی اسکن شده بود، و وقتی شروع به خواندن و تماشای نقشه و عکسها کردم، به همراه رموز کتاب در داستان غرق شدم، و همراه شخصیتهای داستان با هم به دنبال گنج رفتیم.
داستان کتاب در مورد مردیست به نام لگراند که توسط سوسکی طلایی گزیده میشود و به شکل جذاب و صدالبته مرموزی که در کتاب میخوانیم به نقشهی گنج دست پیدا میکند، سپس به کمک نوکر بیجیره و مواجب خود یعنی ژوپیتر به دنبال گنج میشتابد.
شخصا بعد از خواندن گربه سیاه و تعریف دوستانم، آلن پو را به عنوان نویسندهی داستانهای سیاه و ترسناک شناخته بودم، اما این داستان این چنین نبود و در ژانر معمایی نوشته شده بود که خواننده برای یافتن پاسخ سوالاتش باید با کدهایی که نویسنده در کتاب درج کرده بود، به دنبال حل معمای پیچیدهی آن میپرداخت.
شخصا علاقهی خاصی به کتابهایی دارم که در آن با سوالات بیجواب روبرو شوم و ذهنم برای حل معماها به چالش جدی کشیده شود. بنابراین از خواندن این کتاب لذت بردم، چهارستاره برایش منظور میکنم و خواندن کتاب را به دوستانی که علاقه به این ژانر دارند شدیدا پیشنهاد میکنم.
لینک فایل پیدیاف کتاب
https://t.me/reviewsbysoheil/525
دوم دیماه یکهزار و چهارصد و یک
A story at seventy one pages, definitely not a short story by any stretch of literary theory. More like a good sized novella that pretty interminable as it goes on... So this is my first novel by Edgar Allan Poe after read a short story as Black Cat and I'm satisfied.
I started reading, looked at the map and focused on the secrets of the book and finally, together with the characters of the story, We went looking for the million dollar treasure.
This is a story about a man who was bitten by a gold bug and claimed that it will lead them to find hidden treasures together with his servant and his physician. I expected this book to be somewhat dark and grotesque, just like other Poe's tale as Black Cat, but it's more like an adventure/solving a mystery tale.
What sets this treasure-hunting story apart is its focus on cryptography. It's all laid out very carefully, as the structure of the cipher is slowly untangled for benefit of the reader. A little too slowly, perhaps... Yet cryptography is an interest of mine so perhaps I have the advantage over some other readers here. The subsequent discovery of solution leads to a series of clues which leads to treasure, as it so often does, and it's the kind of thing that makes the thought of treasure-hunting appealing... if you can get over the hours and hours of digging and accusations of madness, that is.
Overall, 4 stars for me.
*************************************
نسخهی فارسی (فاقد مطالب افشا کننده)
سوسک طلایی یک داستان در استانداردهای داستان کوتاه نیست، و با هفتاد و یک صفحه متن انگلیسی که اگر به فارسی ترجمه شود به بیش از یکصد صفحه میرسد یک رمان کوچک یا همان نوول است.
این نخستین رمانی بود که پس از خواندن یک داستان کوتاه به نام «گربه سیاه» از آلن پو خواندم و البته از خواندنش نیز خرسندم.
خوشبختانه فایل پیدیافی که از آن مطالعه میکردم، از کتابی با نقاشی اسکن شده بود، و وقتی شروع به خواندن و تماشای نقشه و عکسها کردم، به همراه رموز کتاب در داستان غرق شدم، و همراه شخصیتهای داستان با هم به دنبال گنج رفتیم.
داستان کتاب در مورد مردیست به نام لگراند که توسط سوسکی طلایی گزیده میشود و به شکل جذاب و صدالبته مرموزی که در کتاب میخوانیم به نقشهی گنج دست پیدا میکند، سپس به کمک نوکر بیجیره و مواجب خود یعنی ژوپیتر به دنبال گنج میشتابد.
شخصا بعد از خواندن گربه سیاه و تعریف دوستانم، آلن پو را به عنوان نویسندهی داستانهای سیاه و ترسناک شناخته بودم، اما این داستان این چنین نبود و در ژانر معمایی نوشته شده بود که خواننده برای یافتن پاسخ سوالاتش باید با کدهایی که نویسنده در کتاب درج کرده بود، به دنبال حل معمای پیچیدهی آن میپرداخت.
شخصا علاقهی خاصی به کتابهایی دارم که در آن با سوالات بیجواب روبرو شوم و ذهنم برای حل معماها به چالش جدی کشیده شود. بنابراین از خواندن این کتاب لذت بردم، چهارستاره برایش منظور میکنم و خواندن کتاب را به دوستانی که علاقه به این ژانر دارند شدیدا پیشنهاد میکنم.
لینک فایل پیدیاف کتاب
https://t.me/reviewsbysoheil/525
دوم دیماه یکهزار و چهارصد و یک
September 28, 2021
The above book dramatization is not actually the audio book I listened to, but was the closest thing I saw on the GR editions listed. I was looking for something short but interesting and this was an upcoming Group Read for Catching Up with the Classics. Since I have been absent from a lot of Group Reads lately, this seemed to be quick and easy way to participate. I enjoyed the story and audio format worked just fine.
The story is about the visit of one friend to another who has found a bit of treasure, a golden bug. The story takes place near Charleston, South Carolina during the times of slavery. The casual racism may offend some readers, but the basic story was good and could/should have been written without that. This is a good story for the Halloween season without being scary.
One fun aspect for me was the decoding word game which solved a mystery at the heart of the story. My mother used to solve Cryptograms and I have been known to pick up a pencil and try my hand. Truth is, I am better at Crostics.
3.5 stars rounded down, because basically this was a good story, but there wasn’t any deep content in it for me.
The story is about the visit of one friend to another who has found a bit of treasure, a golden bug. The story takes place near Charleston, South Carolina during the times of slavery. The casual racism may offend some readers, but the basic story was good and could/should have been written without that. This is a good story for the Halloween season without being scary.
One fun aspect for me was the decoding word game which solved a mystery at the heart of the story. My mother used to solve Cryptograms and I have been known to pick up a pencil and try my hand. Truth is, I am better at Crostics.
3.5 stars rounded down, because basically this was a good story, but there wasn’t any deep content in it for me.
November 23, 2018
En realidad 4'5.
Puedes saber como es un autor leyéndolo, saber como es.
Cuando ayer por la noche devoraba las últimas paginas de El escarabajo de Oro supe que Poe era muy inteligente.
Es un relato que engancha y que utiliza el intelecto en la trama como en algunos otros aspectos que no voy a desvelar,...
Además, este relato es ideal para aquellos que sean susceptibles de tener miedo, pues es misterio puro.
Hace unos días señalé que El Enterramiento Prematuro era lo mejor que había leído de Poe. Hoy tengo que rectificarme, puesto que El Escarabajo de Oro es simplemente espectacular.
Puedes saber como es un autor leyéndolo, saber como es.
Cuando ayer por la noche devoraba las últimas paginas de El escarabajo de Oro supe que Poe era muy inteligente.
Es un relato que engancha y que utiliza el intelecto en la trama como en algunos otros aspectos que no voy a desvelar,...
Además, este relato es ideal para aquellos que sean susceptibles de tener miedo, pues es misterio puro.
Hace unos días señalé que El Enterramiento Prematuro era lo mejor que había leído de Poe. Hoy tengo que rectificarme, puesto que El Escarabajo de Oro es simplemente espectacular.
May 15, 2015
Առաջին Պոն էր հայերենով։ Ու արձակ Պոն։ Չափածո չեմ սիրում, հետևաբար ոգևորվածությունը նրա չափածոյի նկատմամբ չեմ կսում։) Ներող։ Իսկ արձակը, ահա։ Լավն էր։ Հայերեն թարգմանությունը լավն էր, ինչ որ տարօրինակ ու հետաքրքիր ոճ էր, պատմելու ու դեպքերը կառուցելու սիրուն-սիրուն մի հերթագայություն։ Մի խոսքով. արժեր։ Շարունակում ենք բացահայտել Պոյին, մյուս պատմվածքներում։ Էլեկտրոնային գիրքը, շուտով, հուսամ կլինի։
October 31, 2020
Me ha gustado mucho.
En esta historia vemos a un señor llamado William Legrand que encuentra un escarabajo de oro con extraño dibujo en su caparazón.
Su empleado/sirviente tiene un miedo terrible a este y segura que está maldito. Mientras que nuestro narrador, se da cuenta de que el señor Legrand actúa muy extraño.
En esta historia vemos a un señor llamado William Legrand que encuentra un escarabajo de oro con extraño dibujo en su caparazón.
Su empleado/sirviente tiene un miedo terrible a este y segura que está maldito. Mientras que nuestro narrador, se da cuenta de que el señor Legrand actúa muy extraño.
January 22, 2019
The Gold-Bug is a masterpiece of deductive mystery story of Edgar A. Poe. The story takes place on Sullivan's Island about Captain Kidd's buried treasure and a parchment like a key, with an amazing cryptanalysis, and excellent and big final. In conclusion a book I Recommend.
September 23, 2022
well, that was horrific. Poe should've stuck to ravens. The Black character used as comic relief is not it.
January 15, 2024
Terminado este cuento.
No sé si es que no he leído los cuentos buenos, pero no me han enganchado ni me han dicho algo... Creo que el problema es que no me pongo en la época en la que fueron escritos - principios del siglo xix.
En este caso, podemos decir que El Escarabajo de Oro es un cuento de aventuras. Legrand vive en un lugar apartado, separado de su familia y del mundo ya que nadie confía en él. De hecho, vive con Júpiter, que le vigila y se asegura de que las excentricidades de Legrand no provoquen ningún problema.
Un amigo suele visitarle de tiempo en tiempo. En una de las visitas le cuenta que ha encontrado un escarabajo de oro. Un espécimen raro. Pero no se lo puede mostrar, ya que se lo ha dejado a un científico. Le muestra un dibujo, un papel, que ha encontrado y todo queda en el aire. Todo es raro, Legrand lo mira, lo lleva al fuego, lo lee... y el amigo piensa que ha perdido el juicio.
Pasa el tiempo, y vuelve a visitarlo pasando un tiempo. Y ahí, todo se explica.
En las críticas literarias, dicen que este cuento tiene una enseñanza ->> la confianza y la persistencia son la base para lograr el triunfo, pero siempre apoyadas en la sabiduría y la amistad.
Me ha parecido un cuento interesante para niños.
No sé si es que no he leído los cuentos buenos, pero no me han enganchado ni me han dicho algo... Creo que el problema es que no me pongo en la época en la que fueron escritos - principios del siglo xix.
En este caso, podemos decir que El Escarabajo de Oro es un cuento de aventuras. Legrand vive en un lugar apartado, separado de su familia y del mundo ya que nadie confía en él. De hecho, vive con Júpiter, que le vigila y se asegura de que las excentricidades de Legrand no provoquen ningún problema.
Un amigo suele visitarle de tiempo en tiempo. En una de las visitas le cuenta que ha encontrado un escarabajo de oro. Un espécimen raro. Pero no se lo puede mostrar, ya que se lo ha dejado a un científico. Le muestra un dibujo, un papel, que ha encontrado y todo queda en el aire. Todo es raro, Legrand lo mira, lo lleva al fuego, lo lee... y el amigo piensa que ha perdido el juicio.
Pasa el tiempo, y vuelve a visitarlo pasando un tiempo. Y ahí, todo se explica.
En las críticas literarias, dicen que este cuento tiene una enseñanza ->> la confianza y la persistencia son la base para lograr el triunfo, pero siempre apoyadas en la sabiduría y la amistad.
Me ha parecido un cuento interesante para niños.
Displaying 1 - 30 of 538 reviews