What do you think?
Rate this book
Interface
From his triumphant debut with Snow Crash to the stunning success of his latest novel, Quicksilver, Neal Stephenson has quickly become the voice of a generation. In this now-classic thriller, he and fellow author J. Frederick George tell a shocking tale with an all-too plausible premise.
There's no way William A. Cozzano can lose the upcoming presidential election. He's a likable midwestern governor with one insidious advantage - an advantage provided by a shadowy group of backers. A biochip implanted in his head hardwires him to a computerized polling system. The mood of the electorate is channeled directly into his brain. Forget issues. Forget policy. Cozzano is more than the perfect candidate. He's a special effect.
"Complex, entertaining, frequently funny." - Publishers Weekly
"Qualifies as the sleeper of the year, the rare kind of science-fiction thriller that evokes genuine laughter while simultaneously keeping the level of suspense cranked to the max." - San Diego Union-Tribune
"Manchurian Candidate for the computer age." - Seattle Weekly
There's no way William A. Cozzano can lose the upcoming presidential election. He's a likable midwestern governor with one insidious advantage - an advantage provided by a shadowy group of backers. A biochip implanted in his head hardwires him to a computerized polling system. The mood of the electorate is channeled directly into his brain. Forget issues. Forget policy. Cozzano is more than the perfect candidate. He's a special effect.
"Complex, entertaining, frequently funny." - Publishers Weekly
"Qualifies as the sleeper of the year, the rare kind of science-fiction thriller that evokes genuine laughter while simultaneously keeping the level of suspense cranked to the max." - San Diego Union-Tribune
"Manchurian Candidate for the computer age." - Seattle Weekly
618 pages, Paperback
First published January 1, 1994
About the author
Neal Stephenson
93 books29.4k followersNeal Stephenson is the author of Reamde, Anathem, and the three-volume historical epic the Baroque Cycle (Quicksilver, The Confusion, and The System of the World), as well as Cryptonomicon, The Diamond Age, Snow Crash, and Zodiac. He lives in Seattle, Washington.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
August 11, 2015
Приятно все же сознавать, насколько мы продвинулись за последние четверть века — вполне на собственной памяти, — читая такие книжки. В нем все «прото-» — прото-нёрды, прото-нанотехнологии, прото-политтехнологии. Читается прям как антропологический экскурс в прошлое. Но потом догоняет и накрывает Пинчон-паранойей, и на текст подсаживаешься, хотя (а может, и потому, что) роман скроен по лекалам и рецептам коммерческого чтива: главы умоподъемной длины, сцены чередуются в своем алгоритме, фигуры умолчания создают саспенс и подгоняют вперед, фонового знания дается в меру, экшн не раздражает.
Фантастики как таковой тут тоже не очень есть, вернее она — «ближнего действия по-американски», а не по-советски: т.е. все этот вполне вероятно и допустимо. Обложка да, не врет — это честный политический триллер с циничными персонажами, которые отлично знают, что делают, и умеют работать, а лучше таких персонажей я не знаю, что может быть. И еще «Интерфейс» — превосходный взгляд на то, из чего состоит «тело американской политики», о котором узнаешь больше, чем из газетных новостей (вот, я опять откатился к метафоре четвертьвековой давности — ну кто сейчас читает газеты? из фидов каких-нибудь, конечно).
Квасным патриотам читать его, конечно, совершенно бесполезно, они и слов таких не знают, как «выборы»: зазор между американским политическим сознанием и его русским отсутствием по-прежнему непреодолим. Хотя практически все фигуры на русских политических горизонтах — уже давно не люди, а спецэффекты, поэтому поди знай.
...оп-па. вот они его и не читают. на русском этого романа, оказывается, не существует.
Фантастики как таковой тут тоже не очень есть, вернее она — «ближнего действия по-американски», а не по-советски: т.е. все этот вполне вероятно и допустимо. Обложка да, не врет — это честный политический триллер с циничными персонажами, которые отлично знают, что делают, и умеют работать, а лучше таких персонажей я не знаю, что может быть. И еще «Интерфейс» — превосходный взгляд на то, из чего состоит «тело американской политики», о котором узнаешь больше, чем из газетных новостей (вот, я опять откатился к метафоре четвертьвековой давности — ну кто сейчас читает газеты? из фидов каких-нибудь, конечно).
Квасным патриотам читать его, конечно, совершенно бесполезно, они и слов таких не знают, как «выборы»: зазор между американским политическим сознанием и его русским отсутствием по-прежнему непреодолим. Хотя практически все фигуры на русских политических горизонтах — уже давно не люди, а спецэффекты, поэтому поди знай.
...оп-па. вот они его и не читают. на русском этого романа, оказывается, не существует.
September 9, 2020
Читал книгу в любительском переводе Гранта Бородина. Несмотря на то, что в целом перевод удачный (сохранилась живость изложения, вкусный язык автора, примечания к американским реалиям даны толково), впечатление от книги и перевода убивается путаницей с "не/ни", " тся/ться" и слитно/раздельно, и просто опечатки. Переводчику настоятельный совет найти корректора - и тогда текст станет блестящим. Обложка к этому переводу тоже не удалась.
По развитию сюжета, стандартная манера Стивенсона: сначала дать экскурсы и разбросать несколько сюжетных ниточек, потом дать бодрый экшен, в ходе которого связать все сюжетные линии в один узел, а потом найти рояль в кустах и вытащить бога из машины, чтобы разрубить сюжетный клубок и сделать из истории сказку для взрослых.
Тем не менее, книгу стоит пролистать, так как, несмотря на время, прошедшее с написания, она читается на удивление современно и злободневно, и вряд ли потеряет актуальность в ближайшие десятилетия.
По развитию сюжета, стандартная манера Стивенсона: сначала дать экскурсы и разбросать несколько сюжетных ниточек, потом дать бодрый экшен, в ходе которого связать все сюжетные линии в один узел, а потом найти рояль в кустах и вытащить бога из машины, чтобы разрубить сюжетный клубок и сделать из истории сказку для взрослых.
Тем не менее, книгу стоит пролистать, так как, несмотря на время, прошедшее с написания, она читается на удивление современно и злободневно, и вряд ли потеряет актуальность в ближайшие десятилетия.
September 20, 2020
Жутко перегружено отсылками на американскую политику.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews