Adele: The Biography

by Chas Newkey-Burden

The compelling life story of the Grammy-winning soul singer Adele's soulful voice, catchy hits, and vulnerable personality have won her critical acclaim and huge popularity. She has topped the charts in 18 countries—but who is she? What is the truth of the tempestuous life that has so influenced her heartbreaking tracks? How did she overcome the challenges that threatened to derail her career? This compelling book traces her story from her childhood in London, where she began singing at the age of four. During her teenage years she wrote her own music and attended the BRIT school, alongside the likes of Leona Lewis. After posting demos on the MySpace website she earned a record deal and quickly captured hearts. Adele remains an unlikely icon. Her looks are unusual in a formulaic world of celebrity image, she suffers badly with pre-stage nerves, and she once canceled a crucial promotional trip to the U.S. because she felt too down to travel. This is a full, unflinching portrait of a genuine talent and inspiring, uncompromising woman—the curvy girl-next-door who conquered the world.

Genres: Biography, Nonfiction, Music, Biography Memoir, Memoir, Autobiography

212 pages, Hardcover

First published January 1, 2011

About the author

Chas Newkey-Burden is a British journalist and author. His books include The Reduced History of Britain, Great Email Disasters and Not In My Name: A Compendium Of Modern Hypocrisy (co-written with Julie Burchill). He has also written unauthorised biographies of Simon Cowell, Paris Hilton, Amy Winehouse, Alexandra Burke and six official publications for Arsenal football club.

He has written for publications including The Guardian, Four Four Two, Total Football, Time Out, Attitude and The Big Issue; and internet sites including Ynetnews, The First Post and Guardian Blogs. A former Contributing Editor to Loaded magazine and former editor of the football website icons.com, where he was also Dennis Bergkamp's official biographer. Interviewees include David Beckham, Ricky Gervais, Frank Lampard, Rachel Stevens and James Bourne.

Newkey-Burden has discussed his books, football news and the Middle East on TV and radio shows including Sky News, CNN, BBC Breakfast News, The Today Programme on Radio 4, Five Live Breakfast, TalkSport, Capital Gold and BBC Radio London. He was featured on the BBC 2 documentary Cold War Kids, the Sky One show Celebrities On Heat and The Biography Channel and Fuse Television's documentaries on Amy Winehouse.

Newkey-Burden has a blog, entitled OyVaGoy, in which he describes himself as 'philosemitic' and posts opinions firmly in support of the state of Israel, and critical of those he perceives as being against Israel.
In July 2008, the British satirical magazine Private Eye reported that Newkey-Burden had posted positive reviews of his own books on the Amazon.co.uk online bookstore.

Reviews

[Diana Szaiak]

Despre Adèle primul lucru evident este că are o voce de milioane. De asemenea, are o personalitate frapantă, este directă și sinceră chiar și atunci când nu ar trebui iar monologurile sale spumoase din timpul concertelor sunt puse sub lupă luni la rând. Ținând cont de viteza propulsării în rândul megastarurilor, este de-a dreptul un fenomen.
În același timp însă este cea mai discretă vedetă de foarte multă vreme-ncoace. Își pune sentimentele pe tavă, oferă detaliile care stau la baza compozițiilor și interpretărilor sale, dar absolut niciodată persoana în cauză nu va fi făcută cunoscută publicului. Și-a trasat o linie pe care nu o trece. Refuză să fie o marfă și acest lucru o evidențiază de restul vedetelor în cel mai bun mod.
Cartea de față vorbește despre toate acestea și multe altele. Despre albumele 19 și 21, despre semnificația cântecelor și ce a însemnat crearea lor, despre premii, concerte și emoții. Dar, toate aceste informații sunt la discreție. Biografia nu aduce absolut nimic nou.
Autorul mi-a lăsat impresia că a descoperit un subiect suculent și, având o mulțime de timp liber, a cules informațiile la care a avut un acces facil. Nici măcar nu a transpirat in timpul documentării. Dacă in anumite puncte s-a blocat din lipsa unor amănunte relevante, a umplut golurile cu dezvoltarea altor aspecte din evenimentele respective, cu prezentarea altor vedete și personalități ajunse în contact cu Adèle, făcând abstracție de faptul că se abate de la subiect.
Recunosc că am presupus că biografia a fost scrisă în colaborare cu fermecătoarea cântăreață dar m-am înșelat amarnic. Cred că este opera cuiva care urmărește să câștige de pe urma altora cu un minim de efort. Dacă ar fi pus măcar puțină emoție, dacă ar fi avut o abordare mai personală și ar fi prezentat informații prea puțin cunoscute, ar fi meritat lectura. Deși, în acel caz, ar fi fost vorba de o cu totu altă carte.
Chiar nu recomand, puteți găsi toate detaliile urmărind-o pe Adèle și cu siguranța veți avea parte de o experiență mult mai faină.

[Ana ★ Tesserell]

Multe aspecte “tehnice” (ani si nume) si prea putina inima.
Totusi se prezinta si un punct sensibil, si anume prietenia care este mai importanta pentru ea decat iubirea, si asta e un sentiment atat de rar, sincer si arzator, ca este frumos.
Traducerea a avut lacune. Nu stiu daca traducatorul ar mai fi putut sa salveze textul insuflandu-i putina viata, dar tonul de dizertatie al cartii a fost cam sec.