The Field Guide

The Spiderwick Chronicles #1

by Tony DiTerlizzi (Author & Illustrator), Holly Black

After finding a mysterious, handmade field guide in the attic of the ramshackle old mansion they’ve just moved into, Jared; his twin brother, Simon; and their older sister, Mallory, discover that there’s a magical and maybe dangerous world existing parallel to our own—the world of faerie. The Grace children want to share their story, but the faeries will do everything possible to stop them...

Genres: Fantasy, Middle Grade, Childrens, Fiction, Young Adult, Adventure, Magic

114 pages, Hardcover

First published May 1, 2003

About the author

#1 New York Times bestselling author and illustrator, Tony DiTerlizzi, has been creating children’s books for twenty years. From fanciful picture books like The Broken Ornament and The Spider & The Fly (a Caldecott Honor book), to chapter books like Kenny and The Dragon and The Search for WondLa, DiTerlizzi imbues his stories with rich imagination. With Holly Black, he created the middle-grade series, The Spiderwick Chronicles, which has sold over 20 million copies, been adapted into a feature film, and translated in over thirty countries. He teamed up with Lucasfilm to retell the original Star Wars trilogy as a picture book and his collaboration with celebrated author Mo Willems created the bestseller The Story of Diva & Flea. The Norman Rockwell museum’s retrospective, “Never Abandon Imagination”, featured artwork from the beginning of DiTerlizzi’s career as a contributing artist for Dungeons & Dragons and broke attendance records. He has been featured in Time magazine, USA Today, CNN, PBS, NPR the BBC and The Today Show.

Reviews

[Haniye]

دلم واسه این فانتزی بازیای دوره نوجوونیم تنگ شده بود.

[Mehdi Str]

ماجراهای اسپایدرویک اولین تجربه‌ی من از خوندن کتاب‌های هالی بلک و تونی دیترلیزی هست و باید بگم ازش خوشم اومد!

برخورد اول من با ماجراهای اسپایدرویک بر می‌گرده به دوران کودکیم و دیدن فیلم سینمایی که از این مجموعه داستان اقتباس شده بود و گاهی از تلویزیون پخش می‌شد.
هرچند اون فیلم متاسفانه کامل نشد، اما تصویر خوبی از دنیای داستانی اسپایدرویک می‌ده و دیدنش قبل از خوندن مجموعه خالی از لطف نیست.

اما بریم سراغ خود کتاب. جلد اول از مجموعه که "کتاب راهنما" نام داره‌ هرچیزی که یک داستان خوب برای شروع یک مجموعه لازم داره رو توی خودش داشت.
جذاب بودن
شخصیت‌پردازی خوب
تعلیق بالا...
گرچه نسبتا کوتاهه و شاید بعضیا به‌خاطر همین کوتاه بودن در مقایسه با به بعضی از آثار دیگه‌ی این دسته و ژانر، بهش کم لطفی کنن. اما این موضوع باعث شده که داستان به هیچ وجه اطناب و اضافه‌گویی نداشته باشه و از شروع تا پایان جذاب باقی بمونه. و چی بهتر از اینکه داستان از شروع تا پایان جذاب باشه؟

از نظر تکنیکی و پختگی قلم خوب نوشته شده و خصوصا این نکته باید در نظر گرفته بشه که مخاطب هدف، رده‌ سنی کودک و نوجوان بوده. این رده سنی هم حوصله‌ی خوندن متن‌های سنگین یا ادبی رو ندارن. به متن جذاب و پر کشش نیاز دارن که اسپایدرویک هم در این مورد چیزی کم نذاشته و برای هر کسی توی این رده‌سنی می‌تونه جذاب باشه. حتی برای رده‌سنی بزرگتر که به کارای فانتزی مثل هری پاتر و نارنیا علاقه دارن. ماجراهای اسپایدرویک هم همون وایب فانتزی‌های شهری و ماجراجویانه رو داره.

تم معماگونه و پرسش‌های زیادی که در طول داستان برای مخاطب ایجاد می‌شه، تعلیقش رو به‌شدت بالا برده.
در نتیجه سخت می‌تونید کتاب رو زمین بذارید یا وسط خوندن رهاش کنید. می‌تونم بگم قوی‌ترین عنصر این داستان، همین تعلیقش هست. از طرفی با توصیف‌های سنگین سروکار نداریم و وجود یک سری تصاویر مثل تصاویر شخصیت‌ها یا صحنه‌های داستان هم به راحت‌تر خوندن کتاب کمک کرده بود.
به‌طوری که برای خودم جزو راحت‌ترین مطالعه‌هایی بود که تاحالا داشتم و اصلا حین خوندن خسته نشدم.

📑 درمورد ترجمه کتاب هم باید بگم از نشر افق توسط محمد قصاع انجام شده. که تجربه‌ی بالایی توی ترجمه کتاب‌های این ژانر داره و خلاصه از بابت ترجمه هم خیالتون راحت باشه. متن روون بود و ترجمه هم باکیفیت‌.

ماجراهای اسپایدرویک رو بخونیم یا نخونیم؟
😎✅ بخونیم

در درجه اول هم به طرفدارهای ژانر فانتزی پیشنهادش می‌دم (کسایی که از نارنیا و هری پاتر خوششون بیاد، قطعا از اسپایدرویک هم خوششون میاد)

[Y_falahati]

از سال های دبستان همیشه دوست داشتم این کتاب رو بخونم، اما هیچ وقت نشد، دوست داشتنی و جالب بود، ولی قطعا اگر تو همون سن و سال خونده بودمش، بیشتر لذت می‌بردم:)

[Amirabbas ghaderi]

❌ خطر اسپویل ❌
معنی نامه ها چیه ؟ این اتفاق ها زیر سر کیه ؟

کتاب اسپایدرویک(کتاب راهنما ) : نوشته : «هالی بلک ، تونی دیترلیزی » ترجمه : « محمد قصاع »
به شدن از این کتاب لذت بردم . داستان در مورد اینه که مادر و پدری از هم جدا شدن و بچه های خانواده ﴿ جارد ، مالوری ، سیمون ﴾ به هلن گریس (مادر) سپرده شده اند . اونا توی خونه صدا ها و چیزهای عجیب غریبی می بینن و می شنون و ...

به شدت از خوندن این جلد لذت بردم ☺️

[niloo]

یادمه وقتی 12 ساله بودم این مجموعه رو از دوستم قرض گرفتم. فکر کردن به این کتاب منو یاد اون و خاطرات مدرسه‌م می‌ندازه.

[Yan⭐️]

ماجراهای اسپایدرویک: کتاب راهنما 🐁🪵👣🌚

امتیاز من به این کتاب: 8.5/10

فکر کن به یه خونه‌ی جدید و مرموز نقل مکان کردی که قراره بهت ثابت کنه جن و پری وجود داره و افسانه نیست! چیکار می‌کنی؟ اگه جنِ خونه ازت عصبانی بشه و همه‌چیز رو به هم بریزه چی؟ برای خوشحال کردنش چیکار می‌کنی؟ 👀

این یه کتاب خیلی دوست‌داشتنی و حال خوب کن بود که با نقاشیای قشنگی که داشت، داستان رو زیباتر توصیف کرده بود. این کتاب یکم من رو یاد کتاب «باغ استخوان» انداخت ولی خب موضوع‌هاشون شبیه هم نیست✨🌤

این جلد اول بود و دوست دارم جلدهای بعدی رو هم مطالعه کنم⭐️

[Negin Moradi]

مجموعه ای فانتزی و رازآلود پر از موجودات عجیب

[Reihane]

چه کتاب سبک و جالبی. برای سنین هشت و نه سال خیلی خوبه.

[Totoro]

ریویوی کتاب در یوتوب

https://youtu.be/5rfX9NpAFiY