Spring Torrents

by Ivan Turgenev

Returning to Russia from a tour in Italy, twenty-three-year-old Dimitry Sanin breaks his journey in Frankfurt, where he encounters the beautiful Gemma Roselli, who works in her parents' patisserie, and falls deeply and deliriously in love for the first time. Convinced that nothing can come in the way of everlasting happiness with his fiancee, Dimitry impetuously decides to begin a new life and sell his Russian estates. But when he meets the potential buyer, the intriguing Madame Polozov, his youthful vulnerability makes him prey for a darker, destructive infatuation.

A novel of haunting beauty, "Spring Torrents" (1870-1) is a fascinating, partly autobiographical account of one of Turgenev's favourite themes - a man's inability to love without losing his innocence and becoming enslaved to obsessive passions.

Genres: Classics, Fiction, Russia, Russian Literature, Romance, Literature, 19th Century

240 pages, Paperback

First published January 1, 1872

About the author

Ivan Sergeyevich Turgenev (Cyrillic: Иван Сергеевич Тургенев) was a novelist, poet, and dramatist, and now ranks as one of the towering figures of Russian literature. His major works include the short-story collection A Sportsman’s Sketches (1852) and the novels Rudin (1856), Home of the Gentry (1859), On the Eve (1860), and Fathers and Sons (1862).

These works offer realistic, affectionate portrayals of the Russian peasantry and penetrating studies of the Russian intelligentsia who were attempting to move the country into a new age. His masterpiece, Fathers and Sons, is considered one of the greatest novels of the nineteenth century.

Turgenev was a contemporary with Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy. While these wrote about church and religion, Turgenev was more concerned with the movement toward social reform in Russia.

Reviews

[Peivand · Rating 3 out of 5]

خب ! همونطور که اواسط کتاب گفتم منطق شخصیتهای کتاب برای دنیای کنونی اصلا قابل درک نیست، ولی باتوجه به اینکه بیشتر از صدسال قبل نوشته شده از نظر هنر نگارش و توصیفهای هنرمندانه اش کتاب جالبیه

[hossein Babadi · Rating 2 out of 5]

داستانی معمولی با موضوع عشق، فداکاری و خیانت
تعداد خطاهای نوشتاری ، جمله بندی و ... در کتاب زیاده(علیرغم درج نام جمشید نوائی بعنوان ویراستار توسط ناشر)

[pooriya alaei · Rating 3 out of 5]

آبهای بهاری سه داستان را بصورت مجزا دربرداره، نخستین عشق، آسیا و آبهای بهاری. اول بگم ک آسیا اسم یکی ا ز شخصیت هاست و نه اسم قاره و بعداز اون باید بگم هر سه داستان تقریبا مفاهیم شبیه بهمی را تصویر میکنن که عشق، عاشق و معشوق در راس این مفاهیم قرار دارن.این شباهت زیاد سه داستان بهم، کمی خوندن کتاب را کسل کننده میکنه. داستان آسیا در تصویرسازی ها خصوصا تصویر سازی از طبیعت بسیار فوق العاده و جلوتر از دوداستان دیگر بود. بررسی و موشکافی حالات روانی شخصیت های اصلی داستان بسیار دقیق و روانشناسانه بود. در هر سه داستان پیامی اخلاقی و انسانی بصورت غیر مستقیم به خواننده القا میشد. ترجمه کتاب هم قابل قبول و رضایت بخش بود. جایی خوندم که چخوف تحت تاثیر تورگنف بودِ ولی با خوندن آبهای بهاری و کتاب اتاق شماره شش چخوف و مقایسه این دو به این نتیجه رسیدم که چخوف در تصویرسازی ها بسیار توانمند تر از منبع الهام خودش یعنی تورگنف عمل کرد.

[Ali · Rating 2 out of 5]

با نام "آب های بهاری" به فارسی برگردانده شده است.

[Saeed abedi · Rating 4 out of 5]

یک رمان کوتاه بسیار لطیف که مرز باریک میان عشق و شهوت را بخوبی ترسیم کرده است البته این دنیا ی ترسیم شده متأسفانه رو به انقراض است و این روزها که همه چیز بکلی تعریف دیگری یافته است

[Nariman Amini · Rating 4 out of 5]

عشقی که داستانهای «آسیا»، «نخستین عشق» و «آبهای بهاری» حکایت میکنند لطیفه بی ظریف و شوخی بی شاعرانه نیست بلکه توصیف احساس عمیق و بغرنجی است، که تاثیر آن سالیان دراز و گاهی سراسر زندگی در خواننده باقی میماند. عشقی که تور کف در آثارش توصیف مینماید تنها هديه مقدس سرنوشت نیست بلکه آزمایش احساس و عاطفه ی انسانی است و آدمی را بسوی مهمترین هدف زندگی که هر بشری انسان حقیقی باشد، میکشاند.
یک رمان عاشقانه روسی که مثل بیشتر داستان های عاشقانه روسی و شاید بشود گفت مثل بیشتر داستان های عاشقانه زندگی تلخ به پایان میرسد، عناصر داستان پردازی روسی در این اثر نمود دارد از شخصیت پردازی تا دیالوگ ها از فضای زیسته تا تقابل با فئودالیسم روسیه تزاری، ارزشمند و خواندی