Mallowan's memoirs

by Max Mallowan

Sir Max Mallowan tells the story of his life, from his boyhood at Lancing to the days when he became a Trustee of the British Museum. He describes his work as an archaeologist and his life with Agatha Christie, his wife.

Genres: Biography, Archaeology, Nonfiction, Agatha Christie, History

320 pages, Hardcover

First published January 1, 1977

About the author

Sir Max Edgar Lucien Mallowan, CBE was a prominent British archaeologist, specializing in ancient Middle Eastern history, and the second husband of mystery writer Agatha Christie.

He also published under the name M.E.L. Mallowan.

Reviews

[Nahed.E]

مذكرات عالم الآثار ( ماكس مالوان ) زوج أجاثا كريستي



ولك أن تتخيل حياة زوج أجاثا كريستي ! والذي شاهدها وهي تكتب وتؤلف وتنشر أعمالها وتنجح كل هذه النجاح وتشتهر كل هذه الشهرة .. !!

فأنت تقرأ روايتها وألغازها وتتخيل كيف كانت هذه السيدة تكتب هذه الأحداث وتتخيلها .. وتتمني بينك وبين نفسك لو كنت قابلتها لتسألها .. أو حتي شاهدتها وهي تكتب ..

ولكن هذا الرجل صاحبها في كل أحداث حياتها ..
وشاهدها وهي تكتب ( مقتل روجر أكرويد ) و( جزيرة الموت ) و ( الستارة ) وغيرهاا من الألغاز . وقرأ خطابت المعجبين .. ووقف معها وهي تحصد الجوائز ..

وهو أيضاً لم يكن شخصا مغموراً .. بل عالم آثار ناجح ومشهور .. ولقد صاحبته هي في أغلب رحلاته إلي مصر وسوريا والعراق .. وكتبت ألغازها عن بلاد الشرق حين تأثرت برحلاتها معه






لا أنكر إنني اهتممت أكثر بالأجزاء المخصصة لأجاثا في الكتاب .. وهي السبب في قرائتي له أيضاً .. فأنا لم أسمع عن مالوان من قبل .. واهتمامي به رجع في الأساس لكونه زوجها .. فالكتاب فتح لي الباب علي جانب خفي من حياة أجاثا ، وكان مصدراً لكثير من الصور التي لم أرها من قبل ..





الكتاب جيد في مضمونه ، وبه مجهود في الكتابة ، ويحتاج مجهود في القراءة .. ولكني لا أنكر إنني قفزت فوق كثير من الفقرات الطويلة المتعلقة بالآثار والمعلومات التاريخية الدقيقة .. واهتممت أكثر بحياة أجاثا معه ..

وهذا صراحة ما اردته من البداية
...

[Bonnie]

Being more of an Agatha Christie fan than an archaeological one, much of this memoir fell beyond my realm of understanding. Even then, Mallowan's energy and passion for his work shines through the pages. Detailed and articulate, his descriptions highlighted his findings and the people who surrounded him. My only complaint would be that as a scholar, he had the tendency to focus on dry facts and dates.

Perhaps it was only fair that he devoted four full chapters in his personal memoir towards the subject of his wife. After all, Mallowan and his work inspired half a dozen plots from Agatha Christie's novels, and she was not shy in describing her life with him in both her autobiographies. It was interesting to read his descriptions of her. I am glad that my favorite author was able to find many years of contentment and peace.

The accompanying photographs in this book were immensely interesting as well. Having read Christie's 'Come Tell Me How You Live', it was satisfying to see what the Queen Mary really looked like, as well as the infamous Mrs. Woolley.

[Taha Noman ( طه نعمان )]

رغم أن هذه المذكرات تلقي الضوء عن الاكتشافات الاثرية لعالم الاثار ماكس مالون الذي شارك في البعثات الاستكشافية الاثرية في العراق وسورية من منتصف العشرينات الى منتصف الستينات من القرن الماضي تقريباً، لكن شهرته الاكبر تكمن في أنه كان زوج الكاتبة الاشهر أجاثا كريستي التي رافقته في جزء كبير من حياته في الشرق وكتبت فيها أجمل رواياتها البوليسية ، ولعل أجمل ما في هذه المذكرات هو الجزء التي يتناول فيه حياته مع الكاتبة الاشهر في العالم بلا منازع

[Rachel]

Mallowan's memoirs combine his archaeology, the development of the field, his life and appreciation of his wife, Agatha Christie. An interesting combination and ideal for me! His accounts of Ur, Ninevah and Nimrud took me back to interests from my youth in addition to being very interesting summaries in themselves. The reference throughout the book to the development of archaeological study and in due course the formation of the institutes and university departments was equally fascinating. A very enjoyable read, not meant to take the place of in-depth studies of the sites, which run to many volumes, but very readable and informative.

[fa6ma_books]

مرجع علمي رصين وتوثيق أكاديمي جاف لحضارات الشرق القديم، يفتقر تماماً إلى المتعة الأدبية أو التشويق الدرامي. فالكتاب كُتب بعقلية الأكاديمي الذي يوثق إرثه المهني ويكتب لنفسه ولأرشيفه الشخصي المفتوح دون اعتبار للقارئ، حيث يطغى فيه سرد تفاصيل التنقيب والمواسم الأثرية والطبقات الجيولوجية على الجوانب الإنسانية والشخصية، التي لم تأتِ إلا على شكل شذرات عابرة لا تشغل مساحة تذكر. ويبدو هذا الجفاف التقريري مملاً جداً لمن لا يهتم بالآثار، مما يثبت أن التاريخ يظل حياً أو يموته الأسلوب، وأن القيمة الحقيقية لهذا الكتاب تنبع من كونه وثيقة تاريخية أصيلة للمنطقة وليس عملاً يجمع بين روعة الأدب وعمق التاريخ...باب أجاثا هو الباب الوحيد الذي وجدت بعض المتعة في قرأته ...

[Alyssa]

Honestly, it was fun and fascinating. It is definitely a slice of life in a specific time and all the issues that come with that, but I learned so much.

[Gowri N.]

I picked this up as a memorabilia from Greenway, a National Trust property in Devonshire and the summer home of Agatha Christie and Max Mallowan. As a huge fan of Christie, I have read practically everything I can get my hands on about and by her. So my primary interest was to know her through her husband's eyes and words.

I knew while picking this up that only one section out of four was dedicated to Christie. Fair enough, considering this is Mallowan's memoirs. :)

The most interesting thing I discovered was that at least a couple of times, he refers to her as a 'beauty' and as a 'woman of extraordinary beauty', a description I have not heard about her from any other quarter. She has been variously called good-natured, warm, kind, intelligent, and humorous - but beautiful? This was the first.

What I was disappointed about was the fact that Mallowan does not reveal much about her beyond what we already know from her Autobiography and her book Unfinished Portrait. In fact, he seems to have liberally repeated information already available in both. So I feel like I didn't get much further in my quest to piecing together the puzzle of her life. He was also very tight-lipped (very English of him!) about their love story and how he felt about her.

Perhaps this was a case of expectation mismatch.

[Steve Shilstone]

The archaeology parts are of interest to archaeologists. The Agatha Christie parts are of interest to all.

[فاطمة الكمالي]

مذكرات مالوان – عالم الآثار وزوج أجاثا كريستي

تأليف: ماكس مالوان – ترجمة: سمير عبد الرحيم الجلبي

حين نقرأ كتب السيرة، تتدفق مشاعرنا بصمت…
فهي ليست مجرد سرد لأحداث، بل محاولة لاختصار حياة كاملة في صفحات معدودة، ولعل أكثر ما يخطر ببالي أثناء القراءة هو إحساسي بما يشعر به الكاتب حين يصل إلى الفصل الأخير من حياته: كأن الفصول الأولى باتت غريبة، بعيدة، وكأنه يعبر من زمن لآخر بين صفحة وأخرى.

قرأت مذكرات مالوان بفضول، لكن ما لم أتوقعه هو ذلك الحضور الإنساني الدافئ الذي غلّف سرده.

شدّني أنه ركز على إنجازاته كعالم آثار، ولم يختبئ خلف شهرة زوجته “أجاثا كريستي” رغم أنها أشهر منه بمراحل، ومع ذلك، لم يُغفلها، بل ذكرها بمحبة وحنان، وأعطاها دورها الطبيعي في حياته كشريكة ورفيقة لا كظِلّ دائم.

احببت علاقتهما، فرغم فارق العمر بينهما، شعرت أن مشاعره تجاهها كانت صادقة وناضجة.

من الجوانب التي توقفت عندها؛ أن الكاتب خصص مساحة كبيرة من مذكراته للحديث عن زملائه ورفاقه في العمل ورغم أن ذلك أعطاني فكرة واضحة عن محيطه، وصورة غير مباشرة عن شخصيته من خلال آرائه بالآخرين، وفيها نوع من الوفاء لمَن شاركوه الطريق، إلا أنني شعرت أنه أخذ حيّزًا لا بأس به من مذكراته كان يمكن أن يُستخدم للحديث عن نفسه أكثر.

وإحدى اللحظات المبهجة لي كقارئة، كانت حين ذكر اسم “طه باقر”، وهو اسم أملك بعض كتبه، وشعرت بسعادة خفية حين اكتشفت أنهما التقيا معًا، وكأنني كونت شبكة فكرية خاصة بي معهما.

مذكرات مالوان ليست مجرد مذكرات عالم آثار، بل هي شهادة حياة مكتوبة بعين متزنة، وقلب يحترم من مرّوا في دربه، وقد كُتبت بأسلوب بسيط، حميم، فيه من العمق ما يكفي لتقدير الإنسان خلف الإنجاز.

[Ellen]

Mallowan’s Memoirs is more about his career as an archeologist and academic and less about Agatha Christy, to whom he was married in 1930, four years after she and her first husband divorced. Max describes their 46 year marriage as “a living and merry companionship.”
However most of the book gave detailed descriptions of his career as an archeologist with constant references to his professional publications. If you are not interested in the history of the ancient Assyrians, you might enjoy Dame Agatha’s book “Come Tell me How You Live” which details the more human and humorous side of their life together.

[Allyson Johnson]

"Malloran's Memoirs"are written by Agatha Christie's husband Max who was a noted archaeologist. Christie accompanied him on almost all his digs. Malloran had a sense of humor and gives a good picture of what archaeology was about in the first half of the 20th century, when everyone was hoping to find another King Tut's tomb. Parts of the book are pretty dry, and he reveals nothing about his wife that couldn't be on a book jacket cover. It’s just the type of book to keep at one’s bedside to lull one to sleep.

[Tora]

Really enjoyed this book and his enthusiasm for his subject. Made me revisit the British Museum to look at the huge amount of items they have from Iraq generally and Nimrud in particular. Would like to read more, but his main book on this is out of print and really expensive on the web. I did get the map book though, which is also really interesting.

[Jeremy]

A very interesting life economically told. I also enjoyed the chapters on his wife, Agatha Christie

[أحمد]

أحاديثه عن اكتشافاته ورحلاته الأثرية في العراق وغيرها، مثيرة، بشكل غير متوقع، لأننا (وهذا تعميم لعموم القراء!) قرأنا مذكراته فقط وفقط لأنه زوج أجاثا كريستي، ولو لم يُكتب هذا على صفحة الغلاف الأولى لما لفت انتباهنا ولما قرأناه (وهذا تعميم لعموم القرَّاء أيضًا!)

بيد أن حديثه عن عمله ومهنته في الآثار، يضارع جمال وعذوبة حديثه عن زوجته أجاثا وكيفيه تعرفه إليها وحكاياتهما معا، وحكاياته وآراءه الشخصية عن بعض ظروف كتابة قصصها المشتهرة كقصتها (جريمة في قطار الشرق السريع)، وكان من الجميل أنه كان يحرص دائمًا أثناء كلامه عن روايات زوجته ألا يحرق الأحداث، ويقول أن الكتابة عن القصص البوليسية أصعب أنواع الكتابة!

والمؤثر، أنه انتهى (تقريبا) من كتابة المذكرات، قبيل وفاة أجاثا، فكتبَ في نهاية الكتاب هذه الخاتمة:




:)

[Jo]

I bought this book on a visit to Greenway having read quite a bit about Agatha Christie and keen to read more of her second husband's memoirs. Part of my interest in Agatha Christie has been because, as a professional archaeologist myself, I worked on an excavation in Iraq (the site - Abu Salah - and the Director -Nicholas Postgate - are mentioned on p299) and we lived in their old house in Baghdad. I did find the descriptions of the digs fascinating and wish I had read this before I went to visit Nimrud in particular. Some.of the language and rather patronising colonial style writing about people I found grated on me but it is a product of it's times and the education of the people involved. What they achieved is remarkable. It brought back many happy memories.

[Ross]

The chapters on the discipline of archaeology, describing the challenges in undertaking the great "digs" are fascinating; illuminated with rich historical details and portraits of the characters involved in these adventurous and romantic exercises. The chapters about Agatha Christie (Max Mallowan was Agatha's second husband) , the person, her craft and her books are captivating. By contrast, the last chapter (19) is dull. The Epilogue is moving.