Jump to ratings and reviews
Rate this book

En la cripta

Rate this book
En cierta ocasión H. P. LOVECRAFT (1890-1937) señaló que todos sus cuentos se basaban <>. Los cultos olvidados, las doctrinas esotéricas y las fuerzas ocultas encarnadas en dioses arquetípicos y primigenios se conjugan, en efecto, en una original concepción del relato de terror que aspira a la construcción de un universo mítico y a la codificación de una cosmogonía. Este volumen recoge nueve relatos representativos de las diversas facetas de su obra narrativa, a la vez monotemática y compleja, desde EN LA CRIPTA, recreación del relato tradicional de fantasmas, hasta <>, fantasía de corte dunsaniano, pasando por <>, <> o <>. Otras obras de Lovecraft publicadas en esta misma colección: <> (LB 194), <> (LB 609), <> (LB 843), <> (LB 721), <> (LB 772), <> (LB 807), <> (LB 843), <> (LB 891) y <> (LB 963).

210 pages, Paperback

Published January 1, 1987

56 people are currently reading
411 people want to read

About the author

H.P. Lovecraft

6,039 books19.2k followers
Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

Wikipedia

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
314 (27%)
4 stars
469 (41%)
3 stars
291 (25%)
2 stars
48 (4%)
1 star
6 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
Profile Image for Oscar.
2,235 reviews580 followers
May 24, 2010
Howard Phillips Lovecraft llegó a ser un maestro del relato de terror, a la altura de algunos de sus ilustres predecesores, Poe o Maupassant. Lo que transmite Lovecraft con sus cuentos, ese ambiente tenebroso, inquietante, de horrores ocultos que más vale que no conozcamos nunca, es lo que lo hace destacar sobre el resto.

Estos son los nueve relatos recogidos en este volumen:

- En la cripta (Into the Vault). George Birch tenía un negocio de pompas funebres. Es un ser despreciable, insensible, avaricioso, y cierta noche, estando solo trabajando en la cripta, le sucedió algo que le cambiaría la vida. Relato con un cierto toque de humor negro.

- Las ratas de las paredes (The Rats in the Walls). El protagonista y narrador ha restaurado una antigua mansión familiar, Exham Priory, con la intención de mudarse a ella. Los vecinos no guardan un buen recuerdo del apellido De la Poer, así que empieza a recabar información e historias. Si hubiese sabido los horrores que ocultaba la mansión... Impresionante cuento cuyas vívidas imágenes dejan un recuerdo imborrable.

- El color surgido del espacio (The Colour out of Space). Cerca de Arkham, cayó un meteorito, y muy pocos lo vieron. Uno de ellos fue Ammi Pierce, que le contará al protagonista toda la historia, el por qué llaman a esa zona "erial maldito". Un relato imprescindible. Donde ciertos autores utilizarían 500 páginas para contarte esta historia, Lovecraft lo hace en menos de 50.

- La música de Erich Zann (The Music of Erich Zann). El narrador busca la Rue d'Auseil, pero es imposible volver a encontrarla. En esta calle se encontraba la pensión donde escuchó el violín de Erich Zann. Cuando escuchó su música, le pareció única y se dispuso a conocer a su intérprete...

- El grabado en la casa (The Picture in the House). Un caminante busca refugio de la lluvia en una casa abandonada... Relato de bosque tenebroso y casa lúgubre, con un final sobrecogedor.

- La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu). Tras la muerte de su tío, el profesor Angell, el protagonista encuentra entre sus papeles una extraña pieza de arcilla y unos documentos con el título "Culto de Cthulhu", que cuenta una historia extraordinaria. Artistas con extraños sueños, cultos secretos, alucinantes hallazgos en el mar... Este relato es perfecto en su concepción. Una maravilla.

- Aire frío (Cool Air). El narrador nos cuenta cómo ha llegado a temer una simple corriente de aire. Todo comenzó cuando estaba hospedado en una pensión en la Calle Catorce Oeste y llamó la atención a la casera sobre una mancha de humedad que se filtraba desde el piso de arriba... Gran relato, con final escalofriante.

- El ser en el umbral (The Thing on the Doorstep). "Es cierto que he atravesado con seis balas la cabeza de mi mejor amigo, pero, admitido esto, confío poder demostrar que no puede culpárseme de su asesinato." Así empieza esta increíble historia sobre cultos secretos y mágia negra.

- El Terrible Anciano (The Terrible Old Man). Angelo, Joe y Manuel planean robar el oro y la plata a un anciano. Corto pero sugerente relato.
Profile Image for Olethros.
2,724 reviews534 followers
November 14, 2014
-Cal y arena.-

Género. Relatos.

Lo que nos cuenta. Recopilación de relatos del conocido autor de Providence pero con Derleth como responsable de la antología y, en el caso de esta edición concreta, con sólo una parte de los trabajos ofrecidos en el original y que tratan temas tan diversos como todo un mundo subterráneo bajo una mansión, los efectos de un meteorito en una granja, la amenaza de un criatura que duerme bajo el mar y una música inquietante, entre otros temas.

¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:

http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Profile Image for Omaira .
324 reviews177 followers
April 28, 2020


4.1


"La cautela es la primera regla de quienes acostumbran a enfrentarse con no poca charlatanería y superchería".



En la cripta 4/5.
Las ratas en las paredes 5/5.
El color surgido del espacio 4/5.
La música de Erich Zann 5/5.
El grabado de la casa 4/5.
La llamada de Cthulhu 5/5.
Aire frío 3/5.
El ser en el umbral 4/5.
El Terrible Anciano 3/5.


Esta antología a mi juicio, es una joya. Tenemos relatos diversos pero todos ellos dotados de una majestuosidad que únicamente puedes encontrar cuando lees la obra de Lovecraft. También tenía ganas de leer La llamada de Cthulhu pues es inútil negar que que quería comprobar si realmente tal magnitud de halagos hacia cierto relato eran de verdad fundados.

Mis relatos preferidos han sido por orden:

Las ratas en las paredes.
¡QUE IMPRESIONANTE! Además tuve la suerte de que cuando llegué este relato pude leerlo en un lugar apartado y en voz alta.

Y creo que ya lo he dicho en otra reseña,pero leer a Lovecraft en voz alta es - perdón por el atrevimiento - orgásmico; sus relatos van in crescendo y sin darme cuenta alrededor de mi se crea una atmósfera cargada de aquello que quiere me transmitir el autor y hace que el corazón me lata más rápido y me emocione leyendo de tal manera que es como si estuviese dentro de la historia; cosas que solo me pasan con este hombre, parte 1.

Pero bueno, centrándonos en este relato, para mi representa ese lado macabro, oscuro y que induce a la perdición de la razón humana tan característico de Lovecraft.

"Todo un mundo subterráneo de infinito misterio y horribles premoniciones se abría ante nosotros".

La llamada de Cthulhu.
Yo esperaba que me gustase pero tanto no. Aporta por una parte una base fantástica impresionante - y decir "impresionante" es quedarse corto- y original. Cuanto más nos acercamos al final más terrorífica se va poniendo la historia y como siempre culminando con un final magistral.

"A mi juicio, no hay cosa más digna de compasión en este mundo que la incapacidad de la mente humana para poner en relación todo su contenido. Vivimos en un apacible islote de ignorancia en medio de tenebrosos mares de infinitud".


La música de Erich Zann.
Tal vez lo que me gustó de este relato fue ese factor "sorpresa", es decir, no me esperaba que fuese a ser tan bueno. Era el relato que precedía en la antología a La llamada de Cthulhu y me esperaba algo más bien "mediocre". Pero todo lo contrario, es un relato muy original en cuenta a desarrollo y conclusión; realmente no me esperaba ese final.

"Allí, en el angosto rellano, al otro lado de la atrancada puerta que tenía el agujero de la cerradura tapado, pude oír con relativa frecuencia sonidos que me embargaron un indefinible temor, ese temor a algo impreciso y misterioso que se cierne sobre uno".

En cuanto a los relatos que no me gustaron tanto tengo que destacar dos problemas: el primero Aire Frío me recordó un poco a La música de Erich Zannpero también con un final la mar de intenso. Y el segundo El Terrible Anciano, es demasiado corto para que me emocionase como lo hace normalmente.

Concluyendo...me ha gustado mucho volver a leer a mi este escritor tan maravilloso que como mínimo, me emociona.

Pd: Ya cuento los días para poder comprarme otro libro suyo. ¿Brujería? ¿Locura lovecraftiana? Puede ser.

Cᴀᴛʜᴜʀʏᴀ ғᴜᴇʀᴀ.
Profile Image for Natalia Gamarra Espinoza.
53 reviews12 followers
February 7, 2017
Alucinante. De las 9 historias sólo una no me gustó, pero el resto lo compensa absolutamente todo. Se me puso la piel de gallina en más de una ocasión cuando imaginaba los relatos tan descriptivos.

Ya quiero leer otro libro más de Lovecraft.
Profile Image for Andrés Cabrera.
447 reviews86 followers
January 27, 2019
Hacía tiempo que quería leer a H.P. Lovecraft, aquel del que varios amigos me hablaron con admiración y del que, de vez en cuando, veía su influencia en diversas manifestaciones de la cultura popular: desde Metallica, con su ya mítica "The Call of Cthulu", hasta Stranger Things y el universo de Dungeons and Dragons, el legado de Lovecraft dio pie a un sinfín de obras que alimentaron la mitología Lovecraftiana.

Gracias a Fabio, decidí aventurarme a leer al escritor norteamericano y, la verdad, no me defraudó; por el contrario, quedé convencido de su maestría literaria. A pesar de varios cuentos sencillos y efectistas (curiosamente, los que me parecieron así fueron los más cortos en extensión del libro), hay al menos tres relatos que son una bestialidad: "La llamada de Cthulu", "El color surgido del espacio" y "El ser en la penumbra". Los dos primeros, son relatos que oscilan entre la ciencia ficción y la mitología, propios del terror a lo desconocido y a esa realidad que excede los ojos, que subyace a la cotidianidad del trabajo y la vida en sociedad. Aunque "El color surgido del espacio" pueda leerse más en clave de un relato clásico de ciencia ficción, de esos en los que un cuerpo celeste irrumpe en la tierra trayendo consigo especies alienígenas mortíferas; no desconozco que Lovecraft atina a presentar a dichos seres como más que meros extranjeros en tierra extraña.

Sobre "La llamada de Cthulu", mucho se ha dicho y desdicho: desde el rumor de la búsqueda de Borges del Necronomicón, hasta los mil y un relatos que han enriquecido la mitología del escritor de Rhode Island. Ahora bien, no es casual que dicho relato resulte tan fascinante: en sus páginas, Lovecraft narra haciendo uso de diversos registros narrativos, tales como la crónica judicial, la noticia de prensa, el diario y el relato en primera persona. Asimismo, la narración es tan exhuberante que da la sensación de estar a algo que excede a todo lo conocido por el ser humano: ¿estatuas que muestran seres venidos del espacio y que, independientemente de la cultura en la que se vive, son prácticamente iguales a pesar de hallarse a miles de kilómetros y continentes de distancia? ¿Asesinatos que parecen suicidios? ¿Qué pasa con esa isla en la mitad de la nada, desde la que gente sensible-usualmente artistas y pensadores- reciben mensajes, llamados de distinto tipo? No es por nada, pero yo no podía creer lo que leía. Era tal lo exhuberante que, en muchos momentos, el sentimiento de lo sublime (ese temor a lo desconocido y la infinitud de la naturaleza que, al tiempo que repele, a la vez atrae) se apoderó de mí. Puede sonar sobreactuado, pero no, créanme, esto lo leí con verdadera pasión, a mis 28 años, sin más compañía que el sol de la tarde arreciando la ventana.

Por último, "El ser en la penumbra" resulta el relato diferente de la antología: su temática, ya de por sí sugerente aunque un poco trillada en la fantasía pop de hoy (alguien con la capacidad de "tomar el control" del cuerpo de otros y apoderarse de ellos, como si de un parásito mágico se tratase), termina por ser un verdadero "tour de force", en el que Lovecraft se muestra como un maestro del suspenso.

Procuraré leer todo lo que llegue de Lovecraft a mis manos. Desde hoy, me considero un entusiasta de la literatura del escritor norteamericano. Esto del terror cada vez parece gustarme más.
Profile Image for Enea.
219 reviews43 followers
October 24, 2019
Lo que no sé de este libro es si es una mala traducción o, directamente, no me gusta cómo narra Lovecraft. Hay oraciones muy largas, con mucha información como amontonada. Sé qué hay algo arcaico en el estilo pero me permito dudar porque leí que la traducción de Alianza no era la mejor.

Aun así, se aprecia lo más interesante, para mi, de Lovecraft. No tanto el horror cósmico sino la construcción de un mundo literario que le da sustento al horror.

De hecho, todos los relatos son reconstrucciones de voces de otros o de otros registros escritos donde el juego de cajas chinas siempre ofrece un acercamiento sesgado al horror. Creo que en el último es el único donde no pasa, pero también es el más flojo.

Los mejores: “El color surgido del espacio”, “La llamada de Cthulhu”, “La música de Erich Zann”, “Las ratas de las paredes”.

“Aire frío” me gustó porque me hizo pensar en el Dr. Jekyll de Stevenson y ese horror “positivista”.

“El color...” lo estaba leyendo en un avión con turbulencia y lo tuve que dejar del miedo. “La música...” lo leí solo en un hotel y no lo abandoné pero cada ruido me sobresaltaba. Es ese momento de reflexión sobre lo inexplicable del universo que te deja recalculando.

Punto aparte para el gato que se llama “Niggerman” y la lombrosiana (?) caracterización de distintas razas de humanos.
Profile Image for Kristína.
1,109 reviews106 followers
November 21, 2018
Chcem viac!
Najviac mi utkveli prvá a posledná poviedka. A konečne čítam!
Lovecraftove poviedky mi utkveli v pamäti. Sú plné napätia a hrôzy, zároveň sú skvelo napísané. Veľmi ma zaujal autorov štýl a rozhodne si nenechám ujsť zvyšok jeho práce. Vrelo odporúčam.
Profile Image for Nicolás Ortenzi.
251 reviews10 followers
May 4, 2020
Es un cuento de terror original. Cadáveres y un borracho pelotudo, una mezcla graciosa; como los personajes de la peste de Edgar Allan Poe. Aunque el final no me gustó mucho.
Profile Image for Rubén Moragues.
138 reviews
April 1, 2024
¡INCREÍBLE! Lovecraft es un escritor maquiavélico que nos encierra en sus garras de horror cósmico sin contemplación alguna. Protagonizados en su mayoría por sujetos enloquecidos por exasperantes visiones, el autor nos sumerge en atmosferas esotéricas y terriblemente proféticas, haciendo una compleja alegoría sobre la pequeñez del ser humano en la extensión del universo. Mi reseña individual de los relatos es la siguiente:

▪EN LA CRIPTA: A pesar de que le dá nombre a la recopilación, es el más flojo de todos. Bueno para introducir el estilo, pero no hay nada más interesante que el final, ciertamente cómico. 3/5

▪LAS RATAS EN LAS PAREDES: Una de las joyas de está antología. Se nos comienza a hablar de viejos cultos, mansiones abandonadas, deidades primigenias...Todo esto bajo el horrible y tenebroso velo de la historia de un hombre que trata de restaurar su hogar familiar, encontrándose de frente con una maldición terrorífica. 5/5

▪EL COLOR SURGIDO DEL ESPACIO: Posiblemente la mayor decepción que tiene esta colección. Me aburrió en muchos momentos, la sentí lenta y fallo al tratar lograr conseguir absorber mi atención, seguramente debido a mis altas expectativas. Aun así, las descriciones grotescas y la historia en sí es muy interesante, además de tener un desenlace demoledor que te deja buen sabor de boca. 4/5

▪LA MÚSICA DE ERICH ZANN: Puede que mi relato favorito de la lista. Misterio desde el principio, la sensación de inseguridad y de extravagente premonición asomando en cada instante, y uno de los finales más estentóreos que he leido. Un maravilloso pandemónium retenido en menos de 15 páginas. Summa Cum Laude. 5/5

▪EL GRABADO EN LA CASA: Corto pero intenso. De esas historias que, como realmente esperas bien poco de las mismas, te sorprenden gratamente. La tensión es palpable en cada momento, y la descripción del grabado del libro que se encuentra el protagonista en la casa hiela la sangre. El único punto flojo que puede observársele es el final. Por lo demás, muy recomendable. 4/5

▪LA LLAMADA DE CTHULHU: Sin duda la joya de la corona. El relato más emblemático de Lovecraft. Una historia de cultos y mitos macabros, con revelaciones y invocaciones dignas de la más profunda locura. Indispensable a la hora de entender la mitología y el Necronomicón de Lovecraft. Por si fuera poco, la llegada a R'lyeh es increíble, y el despertar de Cthulhu, una de esas escenas que a uno no se le borran jamás de la memoria. 5/5

▪AIRE FRÍO: A pesar de que el giro argumental que tiene al finalizar es espectacular, es un relato ciertamente regular. Guarda demasiados paralelismos con el excelente relato "La Música De Erich Zann", por lo que sentí que ya había leído aquella historia. Aún así, y a pesar de discernirse en ella cierto halo racista, es una buena historia para pasar el rato y inquietarse. 3.5/5

▪EL SER EN EL UMBRAL: Grotesca historia sobre ocupación de cuerpos y la independencia de las almas. No pude dejar de leerlo hasta el final, ya que te deja intrigado desde la primera línea. Aun así, sentí en algunas partes que la trama no me resultaba muy innovadora, y por eso no es tan buena como otras. 4.5/5

▪EL TERRIBLE ANCIANO: Entretenido y sádico a la hora de acabar con sus protagonistas. Cortísimo, puede que debido a esto sea ciertamente soporífero, pero logra sacar a uno unos cuantos escalofríos. Indicado para contar una noche en una hoguera. 3.5/5
Profile Image for Jörg.
547 reviews3 followers
February 16, 2025
Gruselig, düster und am Ende schockierend
Profile Image for Toolshed.
376 reviews9 followers
February 15, 2015
Keď sa na to pozriem s dávkou kritického odstupu (použitie ktorého sa zjavne u čitateľov Lovecrafta - alebo aspoň raného Lovecrafta, aby som nebol pritvrdý - neodporúča, pretože nevyhnutne tlačí hodnotenie nadol), nemôžem inak. Keď som si čítal hodnotenia na iných stránkach, veľa nekritických hodnotiacich knihe udeľovalo plný počet z dosť zvláštneho dôvodu: bolo to najmä preto, že v nej vďaka chronologickému radeniu prác badať výrazný progres a ešte preto, lebo hodnotiaci už bol oboznámený s niektorými neskoršími Lovecraftovými textami, a teda skrátka "vedel, že to bude už len lepšie". Podľa mňa ide o nezdravý prístup k hodnoteniu, ktoré sa má predovšetkým sústrediť na konkrétne dielo, ktoré autor napísal, a nie na to, ktoré ešte len napíše alebo by napísať mohol. A faktom je, že drvivá väčšina prác z jeho juvenílnych spisovateľských rokov mi prišla nesmierne repetitívna (motív posvätnej modly, ktorá, wait for it, eventuálne spôsobí strašnú skazu), veľmi neschopne napísaná (množstvo nevydarených opisných pasáži s hromadou tautológií a ešte väčšou hromadou prílišného pátosu) a zdĺhavá (pričom naozaj nemám najmenší problém so zdĺhavosťou, pokiaľ je táto metóda v dobrých rukách autorských). Aby som ale iba nehanil, je fakt, že asi kvôli dvom-trom poviedkam sa tou hromadou nepodareného, opakujúceho sa balastu oplatilo prehrýzť. Najviac mi utkvel v pamäti "Nyarlathotep", ktorý je napokon aj prvotnou zmienkou o mýte Cthulhu v autorovej tvorbe, čo mi dáva tak trochu nádej do budúcnosti, že v ďalších zväzkoch jeho tvorby toho bude na chválenie oveľa viac a že sa mi konečne dostane dávky toho povestného lovecraftovského kúzla, ktoré sa skrýva predovšetkým v atmosfére a zaujímavých momentoch kozmickej hrôzy - pretože je zrejmé, že kvôli dobre zvládnutému spisovateľskému remeslu pána z Providence určite nikto neadoruje.
Profile Image for Fabián Segura.
60 reviews
February 7, 2025
"En la cripta" se compone de 9 cuentos de H P Lovecraft. En líneas generales me parece un buen libro, es primera vez que leo a Lovecraft y creo que ha sido un buen acercamiento a él.
A mi juicio creo que es importante guardar la gran diferencia de lo que es el terror actual y lo que era cuando se publicaron estos cuentos, espíritus, sectas, embrujos y seres de otro planeta en la actualidad no nos darían tanto miedo (al leerlo al menos) debido a que tenemos más consciencia de lo que es. En cambio, en el primer tercio del siglo XX quizá daría mucho miedo.
Dicho aquello, una pequeña descripción acerca de qué tratan los cuentos:
1.- En la cripta: Un hombre queda encerrado con ataúdes en una cripta.
2.- Las ratas de las paredes: Un hombre hereda una gran casa y descubre ciertos secretos de sus familiares.
3.- El color surgido del espacio: En un campo aparece una especie de meteorito y aquello trae consecuencias.
4.- La musica de Erich Zann: Un joven hace amistad con un misterioso músico
5.- El grabado en la casa: Un hombre debe refugiarse de la lluvia y entra a una casa misteriosa.
6.- La llamada de Cthulu: Una persona retoma el trabajo de investigación de un fallecido familiar acerca de una misteriosa estatuilla. Paralelamente ocurren varios hechos enigmáticos en adoración a aquel tótem.
7.- Aire frío: Un joven y un singular médico tienen una particular relación.
8.- El ser del umbral: Un hombre desconfía de su esposa al tener ciertas actitudes raras. El cuento lo narra el amigo de este joven, el cual observa como la relación cada vez es más particular.
9.- El terrible anciano: Un grupo de ladrones se dispone a robar a la casa del anciano del pueblo.

Creo que todos los cuentos tienen algo, no obstante, disfruté muchísimo: La rata en las paredes, el color surgido del espacio (el mejor a mi parecer), El grabado de la casa, La llamada de Cthulu y El ser del umbral.
Profile Image for Žaneta Csonka.
112 reviews48 followers
January 1, 2019
Moje první setkání s Lovecraftem je trochu rozporuplné, i když moje tři hvězdičky stále svědčí o tom, že stále o kousek spíše pozitivní než negativní. Možná jsem měla velká očekávání z pozitivních ohlasů kolem mě, anebo prostě jen tahle kniha neobsahuje úplně tak to, co se mu nejvíc povedlo - což je dle mého ta situace a jsem velmi zvědavá na jeho další díla.
Spousta povídek měla velmi dobrý potenciál, ale nakonec jsem byla zklamaná, protože se mi nezdál být tak úplně využitý a především konce pro mě vždy byly nepříliš vydařené. Mám otevřené konce ráda, ale tady mi často chyběla nějaká myšlenka, nějaká pointa, která by tomu dodala to, co mi chybělo, takže jsem si často říkala: „To už je konec...?” Nicméně i tak jsem si našla pár povídek, které se mi velmi líbily (například Chrám nebo Obraz v domě) a bez debat jsem si zamilovala Lovecraftův jazyk a jeho fantazii, která je velmi rozmanitá, a jeho popisy neexistujících zemí a míst, prodchnuté exotikou, jsou ohromující. Velmi se od Poea liší, ale zároveň je ve spoustě dílech nepochybné, že pro něj byl velkou inspirací.
V neposlední řadě oceňuji skvělou esej Podivný pán z Providence od Josefa Škvoreckého, který mi nabídl jiný pohled, jakým se na dílo Lovecraftovo možno dívat; a taktéž skvělé ilustrace Františka Štorma, které mi učarovaly již v Krchovského Nekonečném kalendáři.
Profile Image for Ovečka.
177 reviews
January 29, 2024
3.5*
Vstávám z mrtvých 🕊️
Nebojte, četla jsem ale nějak jsem to nepotřebovala sdílet přes GR.
Toto byl můj první střet s Lovecraftem. A tak nějak jsem nerozhodná v tom, jestli se mi to hrozně moc líbilo nebo hrozně moc nelíbilo. Ale asi se kloním spíš k tomu líbilo, byť ve mně některé povídky probouzely dost neidentifikovatelné pocity a jiné zase až dost identifikovatelné znechucení 😂. Ale tak to asi mělo být. Nejlepší byly samozřejmě ty nejděsivější ale líbí se mi neskutečná fantazie, kreativita a jak Lovecraft pracuje s atmosférou. A taky jak ponechává tolik věcí na domýšlení čtenáři. Určitě od něho ještě nějaké povídky koštnu.
Profile Image for Joan.
87 reviews
September 7, 2025
Una de las recopilaciones de relatos más redondas que Alianza publicó con relatos de Lovecraft. Solo el título que da nombre al libro, «En la cripta», flojea un poco con respecto al resto. Es uno de sus cuentos deudores de la fascinación que sentía por Edgar Allan Poe (otro de los relatos, «Aire frío», también bebe de Poe, y de su «El caso del señor Valdemar», pero es mejor). Entre el resto de cuentos se encuentran algunos imprescindibles como «Las ratas en las paredes», «El color surgido del espacio» o el fundamental «La llamada de Cthulhu». Maravilloso.
Profile Image for Claire Orion.
Author 11 books33 followers
July 21, 2015
"En la cripta" es un clásico de H. P. Lovecraft, un angustioso relato donde los muertos pueden ser muy vengativos. Adoro este relato. <3
Profile Image for Nik.
11 reviews
September 6, 2022
hej proč prostě ty příběhy končí v tom nejnapinavejsim momentu aaugh
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Milan Raška.
155 reviews8 followers
January 19, 2024
Nektere povidky super, nektere vylozene nuda. Tak uz to byva. Super je, ze na tech dobrych nezanechal zub casu moc velkou ranu.
Profile Image for Satura Eisennstern.
21 reviews
September 21, 2025
De los nueve cuentos que tiene esta versión de Alianza, sin duda estos han sido mis favoritos:
- El color surgido del espacio
- La llamada de Cthulhu
- Aire frío
- El ser en el umbral

No me quería creer lo bien que escribía Lovecraft para enganchar y aumentar la tensión palabra a palabra. Sobre todo en "El ser en el umbral", terminé hipnotizada por la historia de brujería y el aire demencial que envuelve al amigo del hombre que cuenta su historia.

Lo que se me hizo un poco insufrible en general es el uso de adjetivos calificativos para describir lo "indescriptible", hubo momentos en que sentía que describía de forma redundante alguna deidad primigenia o alguna idea, entonces en esas partes sí se siente que no vas a ninguna parte, pero al agarrarle el hilo, las historias se van como la seda.

Puedo entender por qué es un escritor a veces tan pesado, pero su escritura no es tan difícil, o por lo menos, eso fue lo que me pareció de esta traducción (Aurelio Martínez Benito). No trae evidentemente todos los que se podrían considerar sus mejores cuentos (salvo "El color" y "La llamada"), pero los que trae son el perfecto inicio para conocer a Lovecraft.
Profile Image for Diego Masís Quirós.
97 reviews
September 19, 2020
Bueno...... un librito más de Lovecraft para la colección, como esperaba esta a la altura de otros relatos de su antología que he leído, no esperaba menos, igual unos me gustaron más que otros pero es lo normal en cuanto a la Lovecrafticidad, resumidamente mi impresión de los relatos de este libro:
- En la Cripta: Meh...... con final medio creepy.
- Las Ratas de las Paredes: Aburrido.
- El Color Surgido del Espacio: Por mucho mi favorito de este libro, de los mejores relatos que he leído, aunque medio larguito lo disfrute bastante, hace tiempo me faltaba una joyita de Lovecraft así.
- La Música de Erich Zann: Meh, la verdad no aporta mucho.
- El Grabado de la Casa: La mayoría es meh, acto final rudo, final bien raro y no muy entendible.
- La Llamada de Cthulhu: Aunque mucha gente dice que este relato es icónico por lo menos yo siento que me dejó debiendo un poquito más, no es que este mal mal xq si explica unas cuantas cosas, pero me parece que se le podía sacar más..... Hay varios relatos mejores que este.
- Aire Frío: Bien meh, bastante predecible el final desde el principio del relato.
- El Ser en el Umbral: No se xq pero esperaba más de este relato, sumamente largo sólo para explicar que había habido un cambio de cuerpo, cosa que ya se había entendido desde una parte mas o menos al principio del relato, bien bien habían 2 o 3 capítulos que sobraban y no se alteraba el sentido de la historia.
- El Terrible Anciano: Este me gustó xq era muy cortito, era el último y ya quería terminar el libro, pero me dejó al final como WTF que putas tiene que ver esto con el universo de Lovecraft??? Que carajos eran las botellas y las piedras???......... en fin.......
Mi calificación: 6.5 de 10 xq siento que el único que si disfruté disfruté bien fue el Color Surgido del Espacio, el resto de relatos no son muy memorables y pasan así como que sin pena ni gloria.
A partir de aquí no leeré nada más de Lovecraft o relacionados hasta que me logre conseguir la antología completa de relatos en un solo tomo en ves de andar pellejeando libros con relatos aquí y allá.......
Sin más que decir....... Cthulhu fhtagn!!! 🐙🐙🐙
Profile Image for Moiballangarràdth.
13 reviews
March 11, 2021
This is review for Czech translation of collected works from 1917-1920, including stories such as Nyarlahotep, Dagon, The Cats of Ulthar, Old Bugs and others (all in all 21 stories).

My initial impression was underwhelming.
Surely there is much mythology around the author himself and his work, so the anticipation is pretty high. But for me the content did not counterbalance the sheer legendariness. Yet given the fact it is his early and arguably still unmatured work, I am looking forward to read on chronologically and see how his prose unravel (there are 4 more books in this series).

For what it's worth, the everpresent campiness is still quite enjoyable and if you keep your distance, dialogues (or uttered monologues I should say) compensate its sporadic occurence with its theatrical nature in the most guilty pleasure way. Besides that most of the stories are a bit of a drag to read and feel superficial, but hey, it is quite antique and in many regards it pioneered the slowly emerging genre, so I should cut some slack.

Highlights for me were
Profile Image for Yazmin Duran.
109 reviews8 followers
August 12, 2016
Este libro lo compré en un Librobús que había en mi ciudad, y como no traía mucho dinero, solo me alcanzó para comprar este. Es un libro con 4 relatos de terror, a continuación les dejo los títulos de cada relato:
En la cripta. Este relato muestra el terror que se puede sentir al estar atrapado en una cripta, y lo de que son capaces de hacer los del más allá.
Los sueños en la casa de la bruja. ¿Qué tan reales pueden ser tus sueños estando en una casa embrujada?
El alquimista. Cuando una maldición y la venganza pueden durar años, o la eternidad.
La declaración de Randolph Carter. Cuando una declaración ante las autoridades puede ser muy siniestra.
Seré sincera, cuando empecé a leer este libro (lo empecé una noche) tuve pesadillas, al parecer me afectaron demasiado las historias. Es una libro muy entretenido, y de repente si transmite ese temor que siente el protagonista, da miedo.

Un gran defecto que le encontré es que le faltan muchas comas. Cuando debería de haber una pausa, simplemente no la tenía y la oración se iba de corrido. Sí se entiende el concepto que tiene, pero ese error hace que te trabes un poco.

Es un libro muy bueno, entretenido, da miedo, y aparte está muy cortito y barato.
Profile Image for Los Libros Random.
45 reviews
July 29, 2021
En La Cripta

Birch, el dueño de una funeraria, que es una persona inhumana en ciertos aspectos, se encierra accidentalmente en la cripta del cementerio donde están los restos de gente, que por el crudo invierno no pudieron ser sepultados, que van a ser trasladados a sus tumbas y donde vivirá la venganza, aún después de la muerte, de uno de quienes no tuvo el mas mínimo remordimiento a la hora de darle un ataud.


Los sueños en la casa de la bruja

Gilman, un estudiante u iversitario decide hospedarse en donde sabe vivió anteriormente una bruja para buscar unos grabados que dejó antes de desaparecer y posteriormente descifrar. Pero en su búsqueda es víctima de extraños sueños que lo llevarán a la lo ira y posteriormente a su muerte.


El alquimista

El hijo de un alquimista ah logrado cumplir con la maldición que juro viviría en la descendencia real de no vivir mas de 32 año en venganza a la muerte injustificada de su padre.


La declaración de Randolph Carter

Cárter y su amigo entran en un cementerio para abrir una lápida y bajar para investigar asuntos que sólo su amigo cono e sin imaginarse que serían víctimas de algo imposible de imaginar siquiera.


Exelente historias como siempre las de H. P. Lovecraft
Profile Image for Andrés Astudillo.
403 reviews6 followers
January 4, 2018
Bestial.
En sí, toda la obra de Lovecraft lo es, pero por dios, este libro tiene unos relatos que definitivamente son lo que considero la apoteosis del horror.
Muchos de los relatos son en sí considerados como numinosos, y también seculares, lo cual guarda relación con los mitos de los Antiguos, de los Primigenios, de Ellos, que son entidades cósmicas que aguardan el regreso. Sin embargo, en esta colección de relatos, no solo se habla de la "Llamada de Cthulhu", sino que, los relatos hacen referencia a historias de individuos, de personas prosáicas, comunes y corrientes, que llevan sus vidas pintadas de desmanes y rumores lóbregos, y otras académicas que repentinamente conocen a la demencia, tal y como decía Henry Miller "Cualquier hombre, hasta el amigo más íntimo, es un asesino en potencia", y creo que eso es lo que se aprecia en muchos de sus relatos, ya que muchos de sus personajes están situados en ese intersticio que separa a la sanidad de la mente cuerda.
Los relatos que más me impresionaron son "El color surgido del espacio", "Aire frío" y "El ser en el umbral". Totalmente recomendado, debes de leer a este tipo inmediatamente.
Profile Image for Israha.
120 reviews3 followers
May 3, 2020
Lovecraft ve svých začátcích, kdy jeho povídky ještě byly kratší, méně rozmáchlé a ne tak do detailů propracované. Typické znaky jeho tvorby (barvitý jazyk, podrobné a imaginativní popisy různých lokalit, cílená nejasnost a navozování strachu z neznámého, atmosféra beznaděje vedoucí nevyhnutelně ke špatnému konci, atd.) jsou samozřejmě v hojné míře přítomny a díky kratší délce povídek se kniha čte velmi rychle, ovšem jen málo povídek je skutečně zapamatovatelných, většina jen tak prohučí pozorností. Subjektivním negativem je pro mě také hojné zastoupení povídek ze "Snového cyklu", tato část Lovecraftovy tvorby mě až tak nebaví.

Top 3 povídky: Chrám,Výpověď Randolpha Cartera, Z neznámého světa

Další povídky, stojící za zmínku: Fakta ohledně zesnulého A. Jermyna a jeho rodiny, Jak bylo zahlazeno město Sarnath, Proměna Juana Romera, Dagon, Hrobka
Profile Image for Mikel.
66 reviews15 followers
February 11, 2018
Buena antología de relatos del escritor de Providence, aunque no todos los relatos son de diez, si que podemos encontrar algunos de los mas famosos del autor, como "La llamada de Cthulhu", "El color surgido del espacio" o "La música de Erich Zann", éstos junto con el resto presentan las características típicas del terror Lovecraftiano, ambientes opresivos y numinosos, entes abominables que acechan en la oscuridad, portales a otras dimensiones y mundos de pesadilla, donde el horror se va revelando de manera gradual y axfisiante.

- En la cripta ****
- Las ratas en las paredes *****
- El color surgido del espacio *****
- La música de Erich Zann *****
- El grabado en la casa ***
- La llamada de Cthulhu *****
- Aire frío ****
- El ser en el umbral *****
- El terrible anciano ***
Displaying 1 - 30 of 88 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.