English review below the Greek one...
Ενδιαφέρουσα συλλογή ιστοριών με τα θετικά και τα αρνητικά των συγγραφέων της Βικτωριανής εποχής.
The Crystal Cup Μεγαλύτερο απ΄όσο χρειαζότανε, μελοδραματικό αλλά χωρίς πολλές εντάσεις, λιγάκι βαρετό για τον σύγχρονο αναγνώστη.
The Chain of Destiny Αρχικά πιο κοντά σε ότι θα περίμενε κανείς για μία ιστορία φαντασμάτων, μια αρχαία κατάρα, οράματα την νύχτα κτλ. Μένει στην μέση όμως και το τέλος απλά μακρηγορεί μέχρι να έρθει το happy end.
The Castle of the King Αλληγορική ιστορία, λιγάκι αντίστοιχη των Ορφέα και Ευρυδίκης, με καλύτερο(;) τέλος
The Dualitists Αρκετά υπερβολική ιστορία όπου δυστυχώς κάθε κατεργάρης δεν πάει στον πάγκο του.
The Burial of Rats Αρκετά ενδιαφέρουσα ιστορία, όπου φυσικά ο ήρωας κάνει ότι δεν πρέπει να κάνει, αλλά στο τέλος την σκαπουλάρει
The Judge's House Από τις καλύτερες ιστορίες του βιβλίου, όπου ο ήρωας πάει να ζήσει σε ένα στοιχειωμένο σπίτι αγνοώντας τις προειδοποιήσεις και κάνοντας ότι δεν πρέπει να κάνει. Και φυσικά τρώει το κεφάλι του
The Secret of the Growing Gold Ιστορία προδομένου έρωτα και μεταφυσικής εκδίκησης, με πολύ ανάλυση σε άσχετα γεγονότα όπως συχνά συμβαίνει με συγγραφείς εκείνης της εποχής
The Coming of Abel Behenna Ιστορία προδοσίας μεταξύ φίλων για τα μάτια μιας γυναίκας, τήρησης των συμφωνημένων ακόμα και μετά θάνατον, όχι όμως και δικαίωσης του αδικημένου
The Squaw Ιστορία όπου μια γάτα εκδικείται την αδικία που της έγινε, έστω και με τίμημα την ζωή της και όπου φυσικά ο αφελής ήρωας τρώει το κεφάλι του
A Dream of Red Hands Κάποιος κάνει ένα έγκλημα από ευγενή κίνητρα, βασανίζεται μια ζωή μέχρι που μάλλον βρίσκει την συγχώρηση με τον δικό του ευγενή θάνατο
Crooken Sands Μάθημα ζωής για τον ματαιόδοξο ήρωα, ευτυχώς με καλό τέλος για τον ίδιο
Dracula's Guest Προοίμιο του Δράκουλα, από τις καλύτερες ιστορίες της συλλογής. Πολλά κενά ως συνήθως, αλλά απολαυστικό
A Star Trap Ουσιαστικά μια ιστορία εγκλήματος λόγω ερωτικής αντιζηλίας
A Gipsy Prophecy Αρκετά καλή και λίγο αφελής ιστορία αυτοεκπληρούμενης (;) προφητείας
Κάποιες ιστορίες θα μου μείνουν για καιρό, οι περισσότερες μάλλον αδιάφορες, ωστόσο χάρηκα που τις διάβασα (ή τις ξαναδιάβασα σε κάποιες περιπτώσεις).
This is an interesting collection of Bram Stoker's stories. Some I've read before, some not.
The Crystal Cup A rather too long-wordedstory, a bit boring for a modern reader
The Chain of Destiny It starts as what most people have on mind for a ghost story, featuring an ancient curse, phantoms etc but then it expires out till the happy end
The Castle of the King A "Classic" allegory where the hero braves the Hades to meet his loced one
The Dualitists A far fetched story where the heroes who are on the wrong escape and live a happy life while the victims are wronged
The Burial of Rats A horror story where the hero roams on the rough parts of the city and does anything he shouldn't, but finally escapes after a terrible chase
The Judge's House One of the best stories in this collection and one closer to what modern reader envisions about a ghost story. The hero of course ignores all warnings and goes to live in a haunting house, meeting his own death at the end
The Secret of the Growing Gold Story of love betrayal, murder and after death revenge
The Coming of Abel Behenna A frendship's great betrayal for a woman, keeping of a prommise even after death and the wronged one never righted
The Squaw A naive hero finds his death when a cat takes her revenge before meeting her own death
A Dream of Red Hands A kind guy with good intensions commits a murder and suffers ever since. Finally his suffering will come in an end when he meets his own noble death
Crooken Sands A life lesson to a person full of vanity, luckily with good end for him
Dracula's Guest One of the best stories of this book, short of a prelud to Dracula
A Star Trap Classic love passion crime story
A Gipsy Prophecy An interesting and a bit naive story of self-fullfilling prophecy
The usual characteristics of this era's literature are all present in those stories, sometimes charming, sometimes irking, but in general I enjoyed this book.