"Chacun doit vivre sa vie en ayant une direction spirituelle en tête."
First, I need to thank Ilse for bringing this book to my attention. If not for her wonderful review, I would not have just undergone a unique experience. I am completely charmed.
Glenn Gould was a part of my youth. He brought classical piano music into our lives as no end of high school field trips to concert halls could have done. He was a part of a worldview that saw the world as opening up to every possibility. He was both perfection and discovery. He was also a neurotic, lonely eccentric whom we felt a need to protect. He was, in the 1970s, a genius of his time for whom many of us, here in Canada, felt a special excitement. His radio and television recordings, completely produced and controlled by him, were occasions for anticipation.
"Le thème principal de cette émission [The Idea of North] est l'aspect nordique de l'être humain. La co-existence avec soi-même."
All of this to say that Sandrine Revel has managed, in this 130 page graphic fictional biography, to bring all of that back to me, including the sadness of his death. It is difficult to explain the aura of a man who died 34 years ago, a man who, on the one hand wanted to be alone and on the other wanted to address a large, invisible to him, audience.
"Pas en tant qu'individus, mais en tant de masse, je déteste les auditoires."
He was extraordinary and Revel has been able to present that through her words and drawings. It is obvious that much of what she puts in the mouth of the character Gould is made up of direct quotes of recordings of Gould during his short lifetime.
"La solitude nourrit la créativité alors que la fraternité collégiale tend à la dissiper. De plus, sûr chemin vers le bonheur. La présence des autres me distrait."
Yes, I am totally charmed by this book. Much of the artwork is beautiful. All is relevant.
(Erratum. Regarding Gould's concerts in Moscow in 1957, Revel shows the Canadian maple leaf flag to represent the Canadian embassy in Moscow. That flag only came into existence in 1965. A small point easily forgiven.)
By the way, Glenn Gould's CBC radio and television productions can be accessed on the CBC Radio web site. Not sure if it is accessible everywhere.