Treno infernale per l'Angelo rosso

Sharko & Hennebelle #1

by Franck Thilliez

In una nuova traduzione e con una lettera inedita dell’autore ai lettori italiani, torna in libreria il folgorante romanzo d’esordio di Franck Thilliez: un thriller dalle atmosfere nerissime e dal ritmo incalzante, in cui l’assassino e il poliziotto si inseguono in una macabra spirale di morte e violenza.

«In quest’indagine, per l’appunto, intuivo di avere a che fare con un nuovo tipo di assassino, un animale intelligente, raffinato e demoniaco, padrone delle sue emozioni, signore assoluto delle sorti delle sue vittime. Un ragno velenosissimo, ripiegato in un angolino e pronto ad attaccare alla minima vibrazione di un filo di seta».

Il commissario Franck Sharko è alle prese con il caso più difficile della sua carriera: la moglie Suzanne è scomparsa. Una sera non è tornata a casa, e da allora non ha più avuto sue notizie. Sono trascorsi sei mesi. Non un segno di vita, non una richiesta di riscatto. Ogni tentativo di ritrovarla si è rivelato infruttuoso. Dopo un lungo congedo, per Sharko è ora di tornare al lavoro e il suo primo incarico riguarda un omicidio avvenuto in un paesino non lontano da Parigi. In una casa isolata è stato rinvenuto il cadavere di una donna sospeso a mezz'aria con un sistema di corde e ganci, mutilato e ricomposto in una posa innaturale. La scena del crimine è stranamente pulita e gli unici microscopici indizi conducono in Bretagna, dove il commissario scoprirà un sordido sottobosco di depravazione. Con l'aiuto della carismatica psicocriminologa Williams, del genio dell'informatica Serpetti e della vicina di casa Dudù Camelia, un'anziana guyanese con il misterioso dono delle visioni, Sharko cercherà di stanare il machiavellico assassino, uno spirito vendicatore che sembra voler ricostruire l'inferno in Terra. E mentre l'indagine si fa sempre più intricata e pericolosa, un dubbio assillante tormenta il commissario: riuscirà mai a ritrovare Suzanne?

Genres: Thriller, Crime, Fiction, Mystery, France, Detective, Horror

396 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Franck Thilliez is the author of several bestselling novels in his native France, where he lives. Thilliez was a computer engineer for a decade before he began writing.
Syndrome E, is his first novel to be published in the United States. Several of his books were made into films : La chambre des morts (2007), Ligne de mire (2014) and Obsession(s) (2009)

Reviews

[Rodrigo · Rating 5 out of 5]

Primer libro que leo de este autor y ha resultado IMPACTANTE, no apto para estómagos sensibles. Aunque la forma que han descubierto al culpable me ha resultado muy cogida por los pelos. Aun así muy buena. Seguiremos al inspector Franck "Shark" 9/10

[Justo Martiañez · Rating 2 out of 5]

2/5 Estrellas
Esta serie venía avalada por novelas (y películas) con cierto pedigrí como "El síndrome E" o Gataca" y he decidido empezar por el principio, como suelo hacer siempre y me he encontrado un DESPROPÓSITO:
-La trama no hay por donde cogerla: Una mezcla de psicópatas, con el mundo del porno y el BDSM y la informática (al nivel del 2005, que es cuando se publicó el libro). La típica historia en la que el asesino la toma con el investigador, le deja pistas, lo ataca en su esfera privada y convierte la investigación en algo personal, aunque en este caso no me han convencido ni las motivaciones del loco, ni como se liga la trama con el investigador (Comisario Sharko, "Shark" para los amigos), ni como se desarrolla. No se sabe quien está más loco, si el asesino o el investigador que , salvo cargarse al personal, se permite todo tipo de tropelías sin ninguna consecuencia, por supuesto. Vamos que al principio, parecía un esquema similar a la serie del comisario Verhoeven, de Lemaitre, pero no le llega ni a la suela del zapato. Se me olvidada, también algún toque de fantasía, a lo Connolly.
-La traducción un despropósito aún mayor: frases sin sentido, palabras en desuso que se han sacado del diccionario y se han colocado un poco al buen tun tu, sin conocimiento del idioma y que no pegan ni con cola. Pasan de cagarse en D, a utilizar un palabro que tienes que buscar en el diccionario...en fin, habría que mejorar estas cosas. El tono general de los diálogos y de la narración, no me ha gustado.

Igual me vuelvo loco y leo algún libro más de la serie, pero me saltaré los primeros libros e iré directamente a alguno de los dos que he comentado al principio.

[Francesc · Rating 4 out of 5]

Toda esta saga de Franck Sharko me encantó.
Tensión dramática, buenos personajes, misterio, un Sharko genial.

I loved this whole saga of Franck Sharko.
Dramatic tension, good characters, mystery, a brilliant Sharko.

[Chiara Carotina · Rating 2 out of 5]

C'è un abisso tra questo Thilliez degli esordi e l'attuale, e si vede tantissimo mi dispiace. Forse sono diventata incredibilmente perspicace e sveglia (spoiler: no) ma il colpevole è palese a neanche 1/4 del romanzo, decade tutta la tensione narrativa. Thilliez ha voluto creare un'atmosfera cupa e disturbante parlando di violenze e torture di ogni tipo e su chiunque. I thriller "cattivi" non mi disturbano, anzi, ma qua c'è solo quello e dopo un po' diventa ripetitivo e forzato, raccontare la violenza sembra l'unico fine del romanzo. Sul finale si corre come non mai ed è tutto molto sbrigativo e confusionario. Scusa Franck ma stavolta no.

[Tobias Grey · Rating 5 out of 5]

Magistral! Es una novela Negra con mayúsculas, cruda, descarnada, brutal,con unos grandes personajes y una trama que te mantiene en tensión desde el primer momento.

[Irene · Rating 4 out of 5]

Wow!!! Hacía tiempo que una lectura no conseguía que no lo soltara....Tremenda e impactante, no decae.
Muy buena lectura, descubre un mundo muy hardcore, del que no sabía casi nada. Algunas escenas están llenas d tensión, aunque a otras les sobra brutalidad.
Sharko es genial.
3.5

[Laura · Rating 4 out of 5]

Me ha parecido un libraco. Buena historia, espeluznante, sin poder parar de leer
9/10

[Melisa Müller · Rating 4 out of 5]

Un thriller que me ha mantenido en suspenso desde el comienzo, hace mucho no leía un policíaco que no fuera monótono y predecible. Y éste ha logrado que me lo acabara en unos pocos días. La verdad muy recomendado.



Este libro entra en mis retos en Goodreads:



Lectura conjunta en El tren de la primavera La cafetería de Audrey, temática: Francia.
Popsugar Reading Challenge, línea: 14. Un libro por un autor de una etnia diferente a la tuya
Reto Libros, libros y más libros del grupo Amantes de la lectura, línea: Comodín

Reseña completa: http://perdidaentrepaginasymas.blogsp...

[Xfi · Rating 4 out of 5]

La primera novela de Thilliez es un auténtico tobogán de emociones, adictiva, de ritmo electrizante y con personajes carismáticos. No es recomendable para almas sensibles, en momentos roza el Gore y su crudeza y recreación en la violencia puede ser demasiado para algunos gustos.
En mi opinión esa crudeza no es gratuita, forma parte fundamental de la historia y no solo está justificada sino que es necesaria para entender a los personajes.
Como puntos negativos: quizás la narrativa no es del todo buena, recordemos que es su primera novela, pasa por fases de lenguaje crudo y directo con otras de reflexiones ampulosas y ese estilo tan francés de frases interminables llenas de metáforas y expresiones que ya nadie usa.
En el 2002 una novela que se sumergía de lleno en el mundo de Internet y el cibercrimen era lo más innovador que había, en ese sentido los años no le sientan bien, 16 años después lo que que se describe en la novela ya ha sido superado y"mejorado" de tal manera que hasta hacen gracia algunas frases sobre la tecnología de la época (ene el 2002,recuerden, los móviles "solo" servían para llamar...).
Algunos personajes merecían más recorrido y la resolución de la historia es correcta aunque algo convencional pero deja con ganas de leer las siguientes historias del comisario Sharko y otras novelas de Thilliez.

[Sandra Uv · Rating 3 out of 5]

3,5/5

En general me ha parecido un libro brutal con unas escenas bastante fuertes, gores y escatologicas. Pero no me terminado de acostumbrar al estilo del autor. Sin duda, sigo con la saga de Sharko.


Reseña completa:

-Wordpress: https://suenosentreletras.wordpress.c...
-Blogger: http://addicionaloslibros.blogspot.co...

[PameFer · Rating 4 out of 5]

3.5

[Bren · Rating 5 out of 5]

Si hay alguien que le quede alguna duda para diferenciar entre una novela policiaca y una novela negra, deberían leer este libro, quedará muy clara la diferencia. Esta es sin duda una novela negra por excelencia.

Hay una cuestión con la novela negra, sobre todo la reciente, ha pasado a ser característica que sea en serie y para mi enorme desgracia, muchos escritores se han dedicado a que en sus libros el inspector de policía o investigador o como le quieran llamar sea el protagonista de la historia, además algunos escritores han decidio que para que sea novela negra tiene que haber escenas muy explícitas en cuanto a violencia, me refiero a que en la novela negra hay violencia, pero no tiene que ser explícita per se.

Ahora bien, me he topado con un escritor brillante porque por un lado ha puesto a cada personaje en su lugar adecuado, es decir, el protagonista real de la historia es el asesino y los asesinatos, sin minimizar la importancia de nuestro Inspector de policía, de una manera muy inteligente nos narra este libro en primera persona, es Sharko, nuestro inspector quien nos cuenta toda la investigación, de esa manera, Sharko pasa a ser un personaje principal sin demeritar al verdadero protagonista.

Así pues, no tenemos al típico policía alcohólico o amargado o guapo o mega inteligente o alto o enano o lo que sea que siempre caracterice a estos personajes, porque en realidad aunque llegamos a conocer profundamente a Sharko en realidad no sabemos si es alto, flaco, gordo, joven o viejo. Muy inteligente de parte de nuestro escritor.

Tenemos un libro que es una novela negra por excelencia con una forma narrativa inteligente y que cumple con cada uno de los conceptos que marcan este genero, un asesino que da escalofríos, la maldad en toda su expresión, una cantidad de violencia controlada y al mismo tiempo indecible, una investigación sumamente intrigante, inteligente, que contiene además no solo la parte policiaca si no también psicológica y temas de esoterismo. Vamos, que nuestro escritor no se reservo absolutamente nada.

Por supuesto que seguiré leyendo toda esta serie, estoy intrigada con este autor, al que por cierto descubrí por casualidad, sé que habrá quien lo haya leído pero yo no había visto ni sus libros ni reseñas asi que llegue completamente en blanco y me he llevado una muy grata sorpresa.

[J Jahir · Rating 5 out of 5]

pedazo, pedazo de libro. me ha impactado y me ha gustado muchísimo. leído, como varios, en la cafetería para la temporada del tren de la primavera, grupo 6.
Es un libro que te atrapa desde el principio y no te suelta hasta que llegas a la última página. estoy impresionado por la manera en cómo se desarrollaron los crímenes y todo lo que se llevó para descubrir los motivos. llama mucho la atención que el autor se documentó perfectamente sobre todos los campos que abordaba en la obra, mucha terminología sobre anatomía, criminalística, autopsias, presentación de la escena en el lugar de los hechos, lo ha hecho muy bien, sin olvidar el misterio y la sorpresa total en el final para descubrir al asesino, no me lo esperé para nada.
El libro tiene un promedio de puntuación que no esperaba, y lo cual me asombra porque lo supo hacer realmente bien. Si el libro tiene este puntaje no quisiera saber cómo estarán los demás que tienen la más alta, si ya con este fue una sorpresa para mí. Y como quedé satisfecho con él, me apunto con más ganas algún otro de sus libros, como paranoya, o bien ya tengo en mente continuar la serie completa. ampliamente recomendable.

[Gabyal · Rating 5 out of 5]

Wow y recontra wow! Es sencillamente impresionante, te mantiene con el alma en un hilo y mordiéndote las uñas desde el primer momento. Es de los mejores libros de novela negra, que he leido, aunque es demasiado crudo y no creo que sea para todo el mundo, la crudeza esta a tope en este libro y hay que tener la fuerza y el estómago para leerlo desde mi perspectiva.

Libro para tren de primavera Cafeteria de Audrey cabina Francia

[Mirta Prieto · Rating 5 out of 5]

qué pedazo de libro este! infartante, hasta el final. es increible la manera de describir los crimenes, de desenredar cada hilito de la trama. algunas escenas revuelven un poco el estómago, pero independientemente a eso, te mantiene en suspenso hasta prácticamente sus ultimas páginas. nunca se me hubiera ocurrido que el asesino fuera thomas. incluso llegué a sospechar del psicólogo porque siempre tuve claro que estaba en constante contacto con la policía, y tenía total conocimiento de cada movimiento que hacían. lamenté muchísimo la manera de matar a la criminóloga y a la vecina. y todo lo que le hizo a susane... hubo un momento en que pensaba que se moría... en resumen, excelente libro, recomendado 100 porciento.

[Miriam · Rating 5 out of 5]

Libro leido en "El tren de primavera"(2018),con el grupo 6,en la cabina 8(Reino Unido/Francia).

Impactante.Te mantiene con tensión desde el primer momento y al final llega a un punto insoportable.Es de los mejores libros de novela negra,aunque hay que tener mucho estomago para leerlo,es bastante duro.

[Choco Con Churros · Rating 3 out of 5]

Sinceramente, tan glorioso me lo ponían que esperaba... más. Pero luego lo leímos en una conjunta donde barrieron el suelo con él. Bueno... ni tanto, ni tan poco. Tardó lustros en arrancar la cosa, y eso que empezó durillo desde la línea de salida, pero tanta vuelta y revuelta, acababa por quitarle emoción a una historia que debería haber sido intensa, pero daba frenazos, como un coche que se cala cada rato y va a trompicones, y no dejaba a la emoción tomar velocidad. Cuando por fin arrancó, ya me tenía en contra y tuvo que "convencerme" para dejarme arrastrar, como quien dice. Terminó siendo una historia entretenida que no me arrepiento para nada de haber leído, pero que está muy lejos de las expectativas que tenía. Dicen que luego la saga sube mucho. ¿Será verdad?. Escuela de psicópatas

[Betty · Rating 4 out of 5]

En la cafetería de Audrey.
Tren Primavera. Vuelta al mundo (II)

Parada en Francia.

Primera novela de Franck Thilliez de su serie sobre el inspector Sharko, adictiva y electrizante. Realmente este autor tiene una impresionante capacidad para mantener al lector atrapado y en tensión durante toda la novela. Pero por la temática de la que trata y que es bastante dura y escabrosa, no es una lectura recomendable para todo el mundo.

[Valentina · Rating 3 out of 5]

Non posso certo definirmi un’esperta di Thilliez visto che questo é solo il suo secondo romanzo che termino.
So che è il suo esordio, quindi sicuramente è normale che l’abbia trovato molto acerbo sia come scrittura (se lo paragono a “1991”) sia come trama che reputo molto ingarbugliata è difficile da seguire.
Il ritmo è certamente incalzante ma mi è mancato molto in questa lettura.

[Valentine · Rating 4 out of 5]

"Train d’enfer pour ange rouge" de Franck Thilliez est un thriller captivant, avec une intrigue impeccablement ficelée et un dénouement parfait. Le suspense maintient le lecteur en haleine jusqu’à la dernière page, démontrant le talent de Thilliez pour le mystère et la tension. Cependant, certaines remarques datées et grossophobes rappellent que le roman a été écrit en 2002. On espère voir une évolution dans les œuvres suivantes de l’auteur. Malgré ce défaut, l'ensemble reste un excellent thriller qui laisse présager une belle carrière pour l’inspecteur Sharko.
Cependant, SHARKO APPELLE TES COLLÈGUES AVANT DE FONCER TÊTE BAISSÉE OU AU MOINS ENVOIE LEUR UN SMS

[Carlo Hublet · Rating 4 out of 5]

Le premier Sharko, même si un encore plus ancien existe, difficile à dénicher, paraît-il. Constaté que Thilliez avait d'office plongé son commissaire dans le glauque absolu. Bien foutu, même si on perçoit, plus aisément que dans les suivants, quelques dénouement à venir...

[Chiara LibriamociBlog · Rating 3 out of 5]

Treno Infernale per l’Angelo Rosso è l’esordio di Frank Thilliez e segna la prima apparizione del commissario Franck Sharko. In Italia arriva per mano di Fazi, che ha scelto di pubblicarlo dopo 1991, romanzo uscito successivamente ma considerato a tutti gli effetti la prima vera indagine “canonica” di Sharko, dettaglio non secondario, soprattutto per chi, come me, ha amato 1991 e vi ha ritrovato tutti gli elementi vincenti di Thilliez che sono, in sostanza, solidità investigativa, tensione costante, rispetto rigoroso dei canoni del thriller poliziesco.

Qui, invece, siamo davanti a un esordio vero e proprio, un romanzo di cui si è parlato molto, ma raramente in modo davvero approfondito, e forse è proprio questo il punto, perché Treno Infernale per l’Angelo Rosso è un libro che ha diverse cose che funzionano, ma quasi mai fino in fondo ed è giusto analizzarle.

La trama prende avvio dal ritrovamento di alcune donne brutalmente assassinate, corpi mutilati, sistemati in pose innaturali, legati con corde e ganci, in una messinscena che punta chiaramente a trasmettere un messaggio. Franck Sharko viene coinvolto in un’indagine che lo tocca anche sul piano personale, perché sullo sfondo c’è la scomparsa della moglie, una ferita aperta che contribuisce a delinearne il profilo psicologico e a legarsi ben presto con l’indagine in corso. Conosciamo Sharko nel pieno dell’azione, mentre cerca di tenere insieme il lavoro e il dolore privato, in un caso complesso che affonda le radici nel lato più oscuro dell’animo umano.

Ed è proprio sull’oscurità che Thilliez spinge fortissimo. Forse troppo. Gli elementi scabrosi sono numerosi e scelti con evidente furbizia narrativa: animali, donne, violenza sessuale, sadomaso, tutti temi che colpiscono emotivamente il lettore e che, sulla carta, dovrebbero aumentare il coinvolgimento; il problema è che l’accumulo finisce per risultare insistito, quasi compiaciuto, e alla lunga più fastidioso che disturbante in senso narrativo poiché la crudezza, anziché servire la storia, sembra a tratti volerla sovrastare.

Il vero nodo, però, è la narrazione. Per almeno tre quarti del romanzo il ritmo è lento, spesso prolisso, manca del tutto quella tensione incalzante che ci si aspetta da un thriller poiché ci sono lunghi tratti statici, dialoghi appesantiti da vere e proprie “lezioncine” teoriche che suonano poco credibili e spezzano la naturalezza delle interazioni. Anche le descrizioni soffrono di un eccesso di poetica forzata, con paragrafi che sembrano voler essere lirici a tutti i costi, ma che poco si adattano al genere. Un thriller può permettersi momenti di respiro, ma qui la sensazione è quella di dispersione.

Poi, improvvisamente, nelle ultime cento pagine, tutto cambia, il ritmo accelera in modo brusco, quasi violento, come un video che passa da una velocità rallentata al 2x senza preavviso. Il risultato è uno squilibrio evidente poiché l’accelerazione è tale da diventare confusionaria, soprattutto perché arriva dopo una lunga fase di lentezza a cui il lettore si è ormai abituato e invece di esaltare il finale, questo cambio di passo finisce per destabilizzarlo.

A peggiorare le cose, c’è il fatto che la soluzione dell’enigma viene praticamente messa davanti agli occhi del lettore a pagina 96 e da quel momento in poi, il mistero perde gran parte della sua forza. Quando arriva la spiegazione finale poi, questa risulta a tratti poco chiara, nonostante la corsa narrativa, e non riesce a restituire una vera sensazione di chiusura soddisfacente.

C’è anche un elemento di irrazionalità, legato alla chiaroveggenza, che entra in gioco nella trama. È vero, ha una sua funzione nello sviluppo complessivo e nel percorso narrativo, ma resta un aspetto che personalmente ho trovato eccessivo e poco convincente, soprattutto in un contesto che ambisce a muoversi nel solco del thriller investigativo.

Detto questo, Treno Infernale per l’Angelo Rosso resta un esordio che si nota e si è notato. Le potenzialità di Thilliez sono evidenti, ed è chiaro come questo romanzo abbia rappresentato un primo passo fondamentale verso una scrittura più matura e consapevole, quella che esploderà nei lavori successivi.

È un romanzo godibile, ma poco coinvolgente: troppi elementi inseriti per scuotere il lettore finiscono per sovrapporsi, dando vita a un insieme confuso che, pur mantenendo una sua tenuta, non riesce mai a essere davvero incisivo.

[Ed. Tablas · Rating 4 out of 5]

Thilliez no defrauda con esta serie de Sharko, pedazo de novela.
Un thriller que te mantiene en vilo desde Pe a Pa y no se diga de las escenas del crimen, muy bien elaboradas con unos detalles que deleitan.
Muy recomendable si gustan de algo distinto en el género.

[Asunlectora · Rating 5 out of 5]

Estoy en shock con "El Angel Rojo" y con la maldad humana.
Me encantó, pero no es un libro que recomendara a cualquiera, porque es muy fuerte.
El autor es francés y me ha encantado descubrirlo. Me recuerda a otro compatriota suyo que me encanta, Pierre Lemaitre, pero más a lo bestia.
Me ha gustado todo: la trama, los personajes, el ritmo, el desarrollo... Tiene "imágenes" que tardaré en olvidar .
Sobre todo en la primera mitad del libro me llamó mucho la atención el lenguaje tan cuidado que emplea y la cantidad de expresiones un tanto rebuscadas y muchas metáforas, que hicieron que la lectura no fuese demasiado ágil y contribuyeron a crear una atmósfera absolutamente opresiva e inquietante. Supongo que después también siguieron en mayor o menor medida, pero ya estaba metida en tal vorágine que no me dí ni cuenta.
Totalmente recomendable, para quien le encante la novela negrísima ¡y tenga el ánimo a tope!.

[Ilaria || Mystery Pages · Rating 4 out of 5]

Un thriller che non lascia indifferenti. “La macchia del peccato” di Franck Thilliez propone una trama avvincente e ben costruita, arricchita da scene intense e di forte impatto. Peccato aver intuito troppo presto l’identità dell’assassino, elemento che toglie un po’ di sorpresa allo sviluppo della vicenda. Interessante, anche se non del tutto convincente, l’inserimento di un accenno quasi “paranormale” che sembra stonare con il resto della narrazione. Forse, in alcuni passaggi, la storia risulta un po’ troppo inverosimile, ma resta comunque una lettura capace di coinvolgere e che conferma lo stile diretto e incisivo dell’autore.

[Encarni Prados · Rating 5 out of 5]

Me lo habían recomendado mucho y ya sabéis lo que pasa, que las expectativas están muy altas pero, en este caso, no me ha defraudado en absoluto. La intriga, la tensión, los nervios, el enganche de no poder parar, eso me ha pasado aquí, el no saber qué va a pasar, ha sido buenísimo. Eso si, a veces es un bastante sangriento pero, para mí, es parte de su encanto, seguiré proximanente con Franck Sharko y no le doy un diez porque descubrí al asesino,jejeje.

[Charly · Rating 3 out of 5]

Bon. Pourtant je n’ai pas tellement de peine à lire des thrillers sombre, mais celui-ci est vraiment malaisant sur pas mal de point. Et puis l’intrigue traîne un peu, avec des détails superflus à mon sens et qui m’ont fait sauter quelques pages. Et à la fin, miracle, le commissaire trouve la solution en quelques minutes, d’un coup d’un seul !

Bref, une bonne lecture, mais j’ai lu mieux !
Je vais lire la suite tout de même, sait-on jamais

[Sara Booklover · Rating 4 out of 5]

Ho già letto tutti i libri dell'autore pubblicati in italiano da Fazi editore e devo dire che da questo suo primissimo esordio non mi aspettavo nulla di diverso in termini di crudezza e brutalità. La storia mescola sia il thriller investigativo che l’horror gore, data la natura veramente agghiacciante dei delitti, dove non mancano dettagli sanguinosi a profusione e scene di tortura. Si può proprio dire che i thriller di Thilliez spalancano le porte dell'inferno.
La storia in generale mi è piaciuta, ma non è priva di difetti. Ci sono molte coincidenze, concatenazioni di eventi che fanno combaciare tutto alla perfezione nel chiaro intento di far avanzare la trama. E ciò, ripetuto più volte, sembra una forzatura. Inoltre il finale è un po’ affrettato. Dopo una costruzione della storia così complessa, la risoluzione avrebbe meritato qualche passaggio in più per far metabolizzare meglio le rivelazioni scioccanti, che arrivano tutte insieme nelle ultime 20 pagine.
Però, d’altro canto, la storia mi ha coinvolta parecchio e nell’ottica di una lettura d’intrattenimento ad alta tensione funziona alla perfezione. C’è anche un piccolo elemento paranormale (una sorta di chiaroveggenza) che, anche se strano in un thriller, non mi è dispiaciuto e, per come è stato inserito, secondo me funziona. Inoltre, come tutti i libri di Thilliez, anche questo ha esercitato su di me un magnetismo irresistibile, una volta iniziato sono sempre rimasta interessata a proseguire, nonostante ci siano ogni tanto parti un po’ più contemplative, riflessive, per cui il ritmo non è sempre velocissimo, ci sono momenti più lenti, che a me non sono pesati.
La mia valutazione sarebbe più un 3,5★ ma arrotondo a 4★
È un Thilliez alle prime armi ma ha carattere, si vede già bene la direzione oscura e disturbante che vuole prendere e che diventerà il suo marchio di fabbrica.

[Rebecca Bookish_momlife · Rating 4 out of 5]

M. Thilliez, y’a pas à être aussi sadique !

Dans une interview, l’auteur disait qu’il faisait beaucoup de cauchemars quand il était enfant et que ces cauchemars ont été son inspiration pour ses premiers romans. Mais je me demande réellement quels étaient ces cauchemars parce que y’a pas à écrire des choses aussi horribles 😭

Franchement, ce premier roman est une réussite et je comprend aujourd’hui que Franck Thilliez a toujours été talentueux pour écrire des romans addictifs et incroyable, toujours empreint de beaucoup d’horreurs. Il décrit viscéralement 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝗶𝗿𝗰𝗲𝘂𝗿 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗺𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲 !!! J’ai eu envie de vomir tellement de fois … La brutalité des crimes fait que ce roman est affreux à lire et en même temps, j’ai été embarqué totalement (notamment grâce au narrateur).
Franck Sharko est confronté au pire dans ce roman et pfiou, j’ai eu mal pour lui si souvent.

Bref, une très bonne lecture mais dur à lire parfois !

⚠️ 𝗧𝗪 : sadisme, torture, viol, et pleins de trucs horribles 🤮

[César Carranza · Rating 2 out of 5]

No es de las cosas que leo normalmente, pero pensé que podría ser divertido, la verdad, no me lo pareció. Me pareció predecible, creo que el autor buscaba generar el horror con escenas muy violentas, y si bien si son impresionantes, creo que al final también un poco forzadas.

El investigador Sharko se deja llevar por algún tipo de intuición, que es necesaria en todos los detectives de estos libros, pero con él llega a ser demasiado, conecta hechos acertadamente de una manera poco creíble. No sé, aunque si me gusta lo policiaco de vez en cuando, un Triller con dificultades que uno piensa en resolver, puede ser probaré otro libro del autor, pero con reservas.