What do you think?
نادي السيارات
رواية ( نادي السيارات ) للروائى الكبير علاء الاسوانى ... التي يتناول من
خلالها بأسلوبه الأدبي الجميل القضايا التي تلمس كل إنسان مثل الكرامة
والحرية والعدل
ومن الجدير بالذكر أن أحداث الرواية تدور في أربعينات القرن العشرين وتحكي ضمن أحداثها الحافلة عن دخول السيارات إلى مصر والظروف التي مر بها الشعب خلال هذه الفترة الحافلة من التاريخ
خلالها بأسلوبه الأدبي الجميل القضايا التي تلمس كل إنسان مثل الكرامة
والحرية والعدل
ومن الجدير بالذكر أن أحداث الرواية تدور في أربعينات القرن العشرين وتحكي ضمن أحداثها الحافلة عن دخول السيارات إلى مصر والظروف التي مر بها الشعب خلال هذه الفترة الحافلة من التاريخ
644 pages, Paperback
First published February 4, 2013
About the author
Alaa Al Aswany
33 books1,884 followersعلاء الأسواني
Alaa al-Aswany (Arabic: علاء الأسواني), Egyptian Arabic (Masri) "علاء الاسوانى" (born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.
Trained as a dentist in Egypt and Chicago, it took him 9 years to earn his degree from Chicago National University where he spent 17 years in his life, al-Aswany has contributed numerous articles to Egyptian newspapers on literature, politics, and social issues. His second novel, The Yacoubian Building, an ironic depiction of modern Egyptian society, has been widely read in Egypt and throughout the Middle East. It has been translated into English, Danish, Finnish, French, Norwegian, Greek and Dutch, and was adapted into a film (2006) and a television series (2007) of the same name.
Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007.
Al-Aswany participated in the Blue Metropolis in Montreal, June 2008, and was featured in interviews with the CBC programme "Writers and Company".
Other forms of name: Alaa al-Aswani, Alaa El Aswany, Ala Aswani, Ala El Aswani
Alaa al-Aswany (Arabic: علاء الأسواني), Egyptian Arabic (Masri) "علاء الاسوانى" (born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.
Trained as a dentist in Egypt and Chicago, it took him 9 years to earn his degree from Chicago National University where he spent 17 years in his life, al-Aswany has contributed numerous articles to Egyptian newspapers on literature, politics, and social issues. His second novel, The Yacoubian Building, an ironic depiction of modern Egyptian society, has been widely read in Egypt and throughout the Middle East. It has been translated into English, Danish, Finnish, French, Norwegian, Greek and Dutch, and was adapted into a film (2006) and a television series (2007) of the same name.
Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007.
Al-Aswany participated in the Blue Metropolis in Montreal, June 2008, and was featured in interviews with the CBC programme "Writers and Company".
Other forms of name: Alaa al-Aswani, Alaa El Aswany, Ala Aswani, Ala El Aswani
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
February 28, 2026
Egypte jaren ‘40.
De vader, Abd al-Aziez, heeft een groot hart en geeft aan elke behoeftige, waardoor zijn vermogen krimpt en hij met zijn gezin noodgedwongen moet verhuizen naar een appartement in Caïro. Om zijn gezin te kunnen onderhouden, moet hij zelfs gaan werken in de Automobielclub. Hij is een gerespecteerd man en kan op veel sympathie rekenen van de Egyptenaren.
Egypte is een Britse kolonie en de bevolking lijdt enorm onder de bezetting. Ze worden uitgeperst en er is geen ruimte voor vrije meningsuiting. De Egyptische koning is verslaafd aan gokken en mooie jonge vrouwen en enkel eigenbelang telt.
Het boek begint met twee personages die de auteur komen bezoeken wat bijzonder is.
Dan volgt er wat over het leven van Carl Benz, de uitvinder van de Mercedes en dan kom je pas bij het eigenlijke verhaal.
Wat een verrijking dat zoveel personages zo uitgebreid aan bod komen en dat we ondergedompeld worden in hun cultuur, hun lijden, hun persoonlijkheden en zelfs de verslavingen van enkelen komen aan bod.
Het einde is abrupt wat jammer is.
Misschien bewust gedaan? Is er ooit een einde verhaal?
De vader, Abd al-Aziez, heeft een groot hart en geeft aan elke behoeftige, waardoor zijn vermogen krimpt en hij met zijn gezin noodgedwongen moet verhuizen naar een appartement in Caïro. Om zijn gezin te kunnen onderhouden, moet hij zelfs gaan werken in de Automobielclub. Hij is een gerespecteerd man en kan op veel sympathie rekenen van de Egyptenaren.
Egypte is een Britse kolonie en de bevolking lijdt enorm onder de bezetting. Ze worden uitgeperst en er is geen ruimte voor vrije meningsuiting. De Egyptische koning is verslaafd aan gokken en mooie jonge vrouwen en enkel eigenbelang telt.
Het boek begint met twee personages die de auteur komen bezoeken wat bijzonder is.
Dan volgt er wat over het leven van Carl Benz, de uitvinder van de Mercedes en dan kom je pas bij het eigenlijke verhaal.
Wat een verrijking dat zoveel personages zo uitgebreid aan bod komen en dat we ondergedompeld worden in hun cultuur, hun lijden, hun persoonlijkheden en zelfs de verslavingen van enkelen komen aan bod.
Het einde is abrupt wat jammer is.
Misschien bewust gedaan? Is er ooit een einde verhaal?
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 10, 2024
Ik snap niet dat dit boek zo weinig sterren kreeg. Alle reviews zijn in het Arabisch dus ik weet niet wat het probleem is.
De vertaling in het Nederlands is alleszins prachtig. Het verhaal dompelt je helemaal onder in het kolonialisme. De personages zijn mooi uitgewerkt.Je leeft heerlijk mee met Salha, Kamil, Mahmoed en de anderen.
Het feit dat ik dit boek las terwijl ik in Egypte was, hielp natuurlijk wel bij de beleving van het verhaal.
Mooi eerste boek van 2024 👌
De vertaling in het Nederlands is alleszins prachtig. Het verhaal dompelt je helemaal onder in het kolonialisme. De personages zijn mooi uitgewerkt.Je leeft heerlijk mee met Salha, Kamil, Mahmoed en de anderen.
Het feit dat ik dit boek las terwijl ik in Egypte was, hielp natuurlijk wel bij de beleving van het verhaal.
Mooi eerste boek van 2024 👌
December 23, 2018
Tja wat een boek, wat een goed historisch boek en duidelijk politiek boek. de automobielclub van Caïro is een boek dat het leven van de familie Ga'far volgt wanneer die Zuid-Egypte moeten verlaten en in Caïro dienen te overleven.
De hele familie komt aan bod en we leren hun allen vrij goed kennen, al is het wel zo dat zoon Kamil na verloop van tijd er wat bovenuit begint te steken. De familie is niet de enige die we leren kennen, ook de buren, familie Hamama komt in het eerste deel uitgebreid aan bod net alsook mr wright, de racistische manager van de automobielclub waar Egyptenaren duidelijk minderwaardig zijn (tenzij ze koning van Egypte zijn uiteraard) en zijn contraire dochter Misti. Maar naast de familie Ga'far is het toch vooral de bedienden en personeel van de automobielclub en de wrede manager van koninklijk personeel Alkoe. Zij het dat behalve Alkoe zelf we amper POV's krijgen voor enig personeelslid van de automobielclub.
Het is boek dat enerzijds doorspekt is met familiedrama, ruzie over geld, broers die elkaar verachten, slechte huwelijken, drugsgebruik, schoolverzuim naast ook toewijding, moederliefde, gedegen inzet voor studies, opoffering en een streven naar menselijke waardigheid wanneer anderen je dat willen afnemen. Alaa Al Aswany's Egypte is geen gepolijst Egypte waar de goeden altijd beloond worden de moreel verpesten gestraft. Het voelt heel natuurlijk aan maar er is ook het politieke luik.
De jaren 40 van Egyptische geschiedenis zijn heel zorgvuldig gekozen, het was een tijd na de tweede wereldoorlog waar in Egypte de Engelse aanwezigheid meer en meer wrevel begon op te wekken bij de nationalistische middens terwijl de koning van Egypte liever zijn eigen luxe leventje leidde. Mr Wright van de club slaagt er in om bij elke keer als hij verschijnt de meest platte en simpele redeneringen te verkondigen waarom Egypte zo achterlijk tot zelfs foto's tonen aan Kamil van Afrikanen in kooien die als apen werden tentoongesteld in Europa en hem te vragen of hij misschien een ver familielid herkende, als personage werd hij meer en meer een groteske cartoon dan ik als lezer kon appreciëren. Daar staat dan tegenover dat het boek meermaals actief een heel inclusieve vorm van nationalisme aanmoedigt; mensen van het diepe zuiden of de kust,actief gelovige, seculiere, Griekse of koptische minderheid, in Libanon, London of Italië geboren maar het hart aan de Nijl verloren? gefeliciteerd je bent Egyptenaar! Een heel stuk aangenamer dan menig engvormige invullingen van nationalisme.
Naar het einde van het boek toe merk je ook meer en meer de vergelijkbaarheid met de aanloop van de Arabische lente, waar de auteur heel sterk betrokken bij was, doorspelen. De oprichting van een breed front van vredevol verzet tegen het corrupte regime (zoals hijzelf heeft gedaan), de manier waarop de geheime dienst haar verdachten behandeld (zoals is gebeurd in de jaren oplopend naar 2013). Wat dan wel opviel, is dat het boek niet zinspeelt op wat er in 1952 zou gebeuren, toen legerofficier Nasser de macht greep. Het lijkt mij, dat de auteur gezien het leger nu de macht heeft in Egypte, hij liever geen boek wou schrijven om hun indirect te prijzen.
Een interessant boek met genoeg politiek en historische discussie potentieel, alsook een meer dan boeiend boek voor hen die vooral een goed verhaal willen lezen.
De hele familie komt aan bod en we leren hun allen vrij goed kennen, al is het wel zo dat zoon Kamil na verloop van tijd er wat bovenuit begint te steken. De familie is niet de enige die we leren kennen, ook de buren, familie Hamama komt in het eerste deel uitgebreid aan bod net alsook mr wright, de racistische manager van de automobielclub waar Egyptenaren duidelijk minderwaardig zijn (tenzij ze koning van Egypte zijn uiteraard) en zijn contraire dochter Misti. Maar naast de familie Ga'far is het toch vooral de bedienden en personeel van de automobielclub en de wrede manager van koninklijk personeel Alkoe. Zij het dat behalve Alkoe zelf we amper POV's krijgen voor enig personeelslid van de automobielclub.
Het is boek dat enerzijds doorspekt is met familiedrama, ruzie over geld, broers die elkaar verachten, slechte huwelijken, drugsgebruik, schoolverzuim naast ook toewijding, moederliefde, gedegen inzet voor studies, opoffering en een streven naar menselijke waardigheid wanneer anderen je dat willen afnemen. Alaa Al Aswany's Egypte is geen gepolijst Egypte waar de goeden altijd beloond worden de moreel verpesten gestraft. Het voelt heel natuurlijk aan maar er is ook het politieke luik.
De jaren 40 van Egyptische geschiedenis zijn heel zorgvuldig gekozen, het was een tijd na de tweede wereldoorlog waar in Egypte de Engelse aanwezigheid meer en meer wrevel begon op te wekken bij de nationalistische middens terwijl de koning van Egypte liever zijn eigen luxe leventje leidde. Mr Wright van de club slaagt er in om bij elke keer als hij verschijnt de meest platte en simpele redeneringen te verkondigen waarom Egypte zo achterlijk tot zelfs foto's tonen aan Kamil van Afrikanen in kooien die als apen werden tentoongesteld in Europa en hem te vragen of hij misschien een ver familielid herkende, als personage werd hij meer en meer een groteske cartoon dan ik als lezer kon appreciëren. Daar staat dan tegenover dat het boek meermaals actief een heel inclusieve vorm van nationalisme aanmoedigt; mensen van het diepe zuiden of de kust,actief gelovige, seculiere, Griekse of koptische minderheid, in Libanon, London of Italië geboren maar het hart aan de Nijl verloren? gefeliciteerd je bent Egyptenaar! Een heel stuk aangenamer dan menig engvormige invullingen van nationalisme.
Naar het einde van het boek toe merk je ook meer en meer de vergelijkbaarheid met de aanloop van de Arabische lente, waar de auteur heel sterk betrokken bij was, doorspelen. De oprichting van een breed front van vredevol verzet tegen het corrupte regime (zoals hijzelf heeft gedaan), de manier waarop de geheime dienst haar verdachten behandeld (zoals is gebeurd in de jaren oplopend naar 2013). Wat dan wel opviel, is dat het boek niet zinspeelt op wat er in 1952 zou gebeuren, toen legerofficier Nasser de macht greep. Het lijkt mij, dat de auteur gezien het leger nu de macht heeft in Egypte, hij liever geen boek wou schrijven om hun indirect te prijzen.
Een interessant boek met genoeg politiek en historische discussie potentieel, alsook een meer dan boeiend boek voor hen die vooral een goed verhaal willen lezen.
December 24, 2022
Genres : Terug in de tijd / geschiedenis;Mood: Kleurrijk;Literatuur: Midden-Oosten
Citaat :
Aisja’s woede was tot het kookpunt gestegen. Brullend trok ze met één enkele beweging haar galabia uit en gooide hem op de grond, zodat ze helemaal naakt voor hem stond. Toen begon ze met haar vuisten op haar dijen te roffelen en zei: ‘Als je maar weet dat je hiernaar kunt fluiten, moederskindje. Dit is verleden tijd. Verboden toegang voor jou, Ali, zoon van Naziera.’
Review :
De Egyptische schrijver Alaa al Aswani werd wereldberoemd met Het Yacoubian (2002). De roman doorbrak sociale en religieuze taboes en kaartte de corruptie van het Moebarak-regime aan. De bestseller werd in 31 talen vertaald en zeer succesvol verfilmd.
Ook als columnist bekritiseerde al Aswani jaren het regime. Hij was een belangrijke spil voor de Arabische Lente. Tijdens de Egyptische revolutie in 2011 stond hij dagelijks op het Tahrirplein om het protest te steunen. Zijn bundel kortverhalen Eigen Vuur en zijn verzameling columns Over Egypte brachten de Egyptische realiteit op een zeer geloofwaardige manier tot bij de lezer.
Automobielclub van Caïro situeert zich in Egypte, eind jaren veertig van vorige eeuw. In de salons van de decadente Cairo Automobile Club pokeren koning Faroek en de lokale elite avond aan avond met de Engelse machthebbers, terwijl de kamerheer van de koning de bediening terroriseert. Een van de bedienden is Abdelaziz, telg uit een ooit welgestelde maar nu aan de grond geraakte familie. Hij is naar Caïro verhuisd om zijn kinderen een betere opleiding te geven, maar als de kamerheer
hem in het vizier krijgt, is hij zijn leven niet meer zeker.
De Automobielclub is in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld. De club houdt zich bezig met alles wat met auto’s te maken heeft, zoals het verharden van wegen, maximumsnelheid en vergunningen. Egypte was rond 1940 nog Brits protectoraat. De Egyptenaren werden door de Engelsen als minderwaardig behandeld. Alaa Al Aswani (Cairo, 1957) weet zijn kritiek op de machthebbers in Egypte zo goed in humor te verpakken dat het leest als een smakelijke roman. Het kolonialisme en 'British imperialism' spat er gewoon van af. Het boek begint met een wat merkwaardige proloog die verwijst naar mogelijke censuur. De auteur trekt in een vakantiehuisje en krijgt daar bezoek van een hem onbekende man en vrouw die de tot leven gewekte hoofdpersonen van de roman blijken te zijn. Ze hebben commentaar op bepaalde delen van het manuscript en vragen hem het boek niet uit te brengen. De auteur wijst ze woedend de deur.
Alaa Al Aswani is een groots verteller en heeft je al snel met de diverse hoofdfiguren in zijn grip, compleet met spannende cliffhangers. Belangrijkste decor is de Automobielclub, maar de absolute hoofdrol ligt toch bij het gezin van Abd al-Aziez, dat berooid naar Caïro is gekomen. De vader vindt een eenvoudige baan in de Automobielclub en probeert zo voor zijn vier kinderen een goede toekomst mogelijk te maken. De kinderen zijn behoorlijk verschillend en laten door hun verhalen diverse facetten van de Egyptische maatschappij zien en het lijkt er op dat sommige aspecten zich niet exclusief beperken tot de veertiger jaren maar ook hun parallellen hebben in de huidige tijd.
Aswani weet de spanning stevig op te voeren en laat tegelijk de vier kinderen meer op de voorgrond treden. Religieuze rituelen, de dubbele seksuele moraal, de belangrijke rol van vrouwen in het dagelijks leven, al deze zaken worden net als in ‘Het Yacoubian’ kleurrijk beschreven. Daardoor gunt de schrijver je een brede inkijk in de Egyptische maatschappij in de veertiger jaren en doorlopend naar het heden.
Citaat :
Aisja’s woede was tot het kookpunt gestegen. Brullend trok ze met één enkele beweging haar galabia uit en gooide hem op de grond, zodat ze helemaal naakt voor hem stond. Toen begon ze met haar vuisten op haar dijen te roffelen en zei: ‘Als je maar weet dat je hiernaar kunt fluiten, moederskindje. Dit is verleden tijd. Verboden toegang voor jou, Ali, zoon van Naziera.’
Review :
De Egyptische schrijver Alaa al Aswani werd wereldberoemd met Het Yacoubian (2002). De roman doorbrak sociale en religieuze taboes en kaartte de corruptie van het Moebarak-regime aan. De bestseller werd in 31 talen vertaald en zeer succesvol verfilmd.
Ook als columnist bekritiseerde al Aswani jaren het regime. Hij was een belangrijke spil voor de Arabische Lente. Tijdens de Egyptische revolutie in 2011 stond hij dagelijks op het Tahrirplein om het protest te steunen. Zijn bundel kortverhalen Eigen Vuur en zijn verzameling columns Over Egypte brachten de Egyptische realiteit op een zeer geloofwaardige manier tot bij de lezer.
Automobielclub van Caïro situeert zich in Egypte, eind jaren veertig van vorige eeuw. In de salons van de decadente Cairo Automobile Club pokeren koning Faroek en de lokale elite avond aan avond met de Engelse machthebbers, terwijl de kamerheer van de koning de bediening terroriseert. Een van de bedienden is Abdelaziz, telg uit een ooit welgestelde maar nu aan de grond geraakte familie. Hij is naar Caïro verhuisd om zijn kinderen een betere opleiding te geven, maar als de kamerheer
hem in het vizier krijgt, is hij zijn leven niet meer zeker.
De Automobielclub is in 1924 is opgericht, naar Engels voorbeeld. De club houdt zich bezig met alles wat met auto’s te maken heeft, zoals het verharden van wegen, maximumsnelheid en vergunningen. Egypte was rond 1940 nog Brits protectoraat. De Egyptenaren werden door de Engelsen als minderwaardig behandeld. Alaa Al Aswani (Cairo, 1957) weet zijn kritiek op de machthebbers in Egypte zo goed in humor te verpakken dat het leest als een smakelijke roman. Het kolonialisme en 'British imperialism' spat er gewoon van af. Het boek begint met een wat merkwaardige proloog die verwijst naar mogelijke censuur. De auteur trekt in een vakantiehuisje en krijgt daar bezoek van een hem onbekende man en vrouw die de tot leven gewekte hoofdpersonen van de roman blijken te zijn. Ze hebben commentaar op bepaalde delen van het manuscript en vragen hem het boek niet uit te brengen. De auteur wijst ze woedend de deur.
Alaa Al Aswani is een groots verteller en heeft je al snel met de diverse hoofdfiguren in zijn grip, compleet met spannende cliffhangers. Belangrijkste decor is de Automobielclub, maar de absolute hoofdrol ligt toch bij het gezin van Abd al-Aziez, dat berooid naar Caïro is gekomen. De vader vindt een eenvoudige baan in de Automobielclub en probeert zo voor zijn vier kinderen een goede toekomst mogelijk te maken. De kinderen zijn behoorlijk verschillend en laten door hun verhalen diverse facetten van de Egyptische maatschappij zien en het lijkt er op dat sommige aspecten zich niet exclusief beperken tot de veertiger jaren maar ook hun parallellen hebben in de huidige tijd.
Aswani weet de spanning stevig op te voeren en laat tegelijk de vier kinderen meer op de voorgrond treden. Religieuze rituelen, de dubbele seksuele moraal, de belangrijke rol van vrouwen in het dagelijks leven, al deze zaken worden net als in ‘Het Yacoubian’ kleurrijk beschreven. Daardoor gunt de schrijver je een brede inkijk in de Egyptische maatschappij in de veertiger jaren en doorlopend naar het heden.
November 23, 2021
Met zijn tweede roman 'Het Yacoubian' (2002), over een appartementsgebouw en haar bewoners in een volkse wijk van Caïro, scoorde Al Aswani een gigantisch succes. Vertaald in 37 talen, verfilmd, de meest succesvolle Arabische roman ooit. Een heerlijke roman, een caleidoscoop van pittige verhalen die in mekaar haken. Met 'De automobielclub van Caïro' (2013) keert Al Aswani terug naar de vooravond van de dekolonisatie van Egypte. Oude koloniale en patriarchale structuren zijn nog de norm, maar je voelt een nieuwe tijd aankomen. Een parallel naar de Arabische lente, waar de auteur ook een belangrijke rol in speelde? Ook hier vind je een wirwar van taboeloze verhalen met verrassende wendingen. 3,5 sterren.
April 19, 2018
Wat een geweldig boek. Het deed me denken aan Dickens, de personages worden zo levendig beschreven dat je ze niet alleen voor je ziet mar dat je er zelfs omheen zou kunnen lopen. Ook vanwege de focus op de sociale onderklasse. Je volgt een familie werkzaam in de automobielclub. Schrijnend is de uitbuiting van herberekenen daar. Een van de gezinsleden houdt zich bezig met het verzet tegen de Engelse onderdrukker in Egypte. Een strijd tussen de klassen en rassen breekt uit. Het boek heeft geen afgerond einde. De schrijver zat in het verzet tegen Mubarak. Wetende hoe Egypte er nu voor staat, maakt dat je het boek ook vertalen kunt naar het heden. Het einde is nog niet in zicht.
February 19, 2024
Leerrijk maar ver van entertainend. Het begin is woelig en onvatbaar in relatie tot de rest van het verhaal. De karaktertekeningen zijn goed aangezet maar niet afgewerkt. Het einde is gewoon triest. Geen 500 pagina's waard!
October 5, 2017
Je kunt het je zo inbeelden tijdens het lezen van de roman : de Britse diplomaten in het "bezette" Egypte. De clubs, de stijfheid, de feestjes, ... En tegen die achtergrond een goed verhaal.
November 30, 2017
Interessant, maar onevenwichtig. Het verhaal eindigt niet, maar stopt. En de ondertoon van sexisme, werd op de duur meer dan irritant.
February 4, 2016
Het is een bijzonder verhaal dat zich aanvankelijk moeilijk laat lezen door de vele verschillende personages en, voor ons Westerlingen, lastige namen. Maar eenmaal op dreef raak je geboeid door de gang van zaken binnen de club, vooral het verzet tegen de ongelooflijk vernederende behandeling naar zijn mensen toe van kamerheer Akoel en de corruptie en decadentie van de koning zijn spannend. Gaat het de groep die in verzet is gegaan lukken, ondanks al het gevaar, om toch een rechtvaardiger behandeling te bewerkstelligen?
De personages lichten elk hun eigen verhaal in het geheel toe. Wie aan het woord is, wordt o.a. getoond door het wisselende lettertype én de naam van de 'spreker' boven elk deel van de vertelling. Het einde van het boek is een beetje tam, het lijkt wat afgeraffeld, en er zitten nogal wat losse draadjes in het verhaal. Dat neemt echter niet weg dat het wel een goed inzicht geeft in de bizarre tijd dat Engeland nog flink de scepter zwaaide in Egypte en grote invloed had op het reilen en zeilen van dat land. Mr. Wright (what's in a name) is de corruptheid zelf en zijn houding naar de Egyptenaren is mensonterend, net als de houding van de koning overigens. De kleine wereld binnen de Automobielclub geeft in feite de verhoudingen in heel Egypte weer.
Ondanks de genoemde minpuntjes heb ik het boek toch geboeid gelezen. Het is een verhaal dat je niet snel vergeet.
De personages lichten elk hun eigen verhaal in het geheel toe. Wie aan het woord is, wordt o.a. getoond door het wisselende lettertype én de naam van de 'spreker' boven elk deel van de vertelling. Het einde van het boek is een beetje tam, het lijkt wat afgeraffeld, en er zitten nogal wat losse draadjes in het verhaal. Dat neemt echter niet weg dat het wel een goed inzicht geeft in de bizarre tijd dat Engeland nog flink de scepter zwaaide in Egypte en grote invloed had op het reilen en zeilen van dat land. Mr. Wright (what's in a name) is de corruptheid zelf en zijn houding naar de Egyptenaren is mensonterend, net als de houding van de koning overigens. De kleine wereld binnen de Automobielclub geeft in feite de verhoudingen in heel Egypte weer.
Ondanks de genoemde minpuntjes heb ik het boek toch geboeid gelezen. Het is een verhaal dat je niet snel vergeet.
January 23, 2016
Heerlijk boek. Egypte in de jaren 40. Een corrupte monarchie. Arbeiders die tevreden zijn met hun lot als slaven, anderen komen in opstand. Daarin verweven de geschiedenis van een familie. De ene legt zich neer met het systeem, de andere niet. Hoe loopt het af? Lezen maar!
November 11, 2016
Meeslepende verhaallijnen over memorabele personages in en rond de automobielclub uit Egypte in de jaren. Aswani is meer dan een begenadigd verteller. Dit boek verdient dan ook een groter lezerspubliek.
January 16, 2016
Tien dagen genoten van de gastvrijheid van de Ga'far familie. Tien dagen vertoefd in de automobielclub van Cairo. En dan was het plots voorbij.
Een prachtboek.
Een prachtboek.
January 5, 2017
Magisch boek, het is alsof de protagonisten mijn eigen familie zijn geworden.
Displaying 1 - 14 of 14 reviews