What do you think?
Rate this book
نادي السيارات
رواية ( نادي السيارات ) للروائى الكبير علاء الاسوانى ... التي يتناول من
خلالها بأسلوبه الأدبي الجميل القضايا التي تلمس كل إنسان مثل الكرامة
والحرية والعدل
ومن الجدير بالذكر أن أحداث الرواية تدور في أربعينات القرن العشرين وتحكي ضمن أحداثها الحافلة عن دخول السيارات إلى مصر والظروف التي مر بها الشعب خلال هذه الفترة الحافلة من التاريخ
خلالها بأسلوبه الأدبي الجميل القضايا التي تلمس كل إنسان مثل الكرامة
والحرية والعدل
ومن الجدير بالذكر أن أحداث الرواية تدور في أربعينات القرن العشرين وتحكي ضمن أحداثها الحافلة عن دخول السيارات إلى مصر والظروف التي مر بها الشعب خلال هذه الفترة الحافلة من التاريخ
644 pages, Paperback
First published February 4, 2013
About the author
Alaa Al Aswany
33 books1,878 followersعلاء الأسواني
Alaa al-Aswany (Arabic: علاء الأسواني), Egyptian Arabic (Masri) "علاء الاسوانى" (born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.
Trained as a dentist in Egypt and Chicago, it took him 9 years to earn his degree from Chicago National University where he spent 17 years in his life, al-Aswany has contributed numerous articles to Egyptian newspapers on literature, politics, and social issues. His second novel, The Yacoubian Building, an ironic depiction of modern Egyptian society, has been widely read in Egypt and throughout the Middle East. It has been translated into English, Danish, Finnish, French, Norwegian, Greek and Dutch, and was adapted into a film (2006) and a television series (2007) of the same name.
Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007.
Al-Aswany participated in the Blue Metropolis in Montreal, June 2008, and was featured in interviews with the CBC programme "Writers and Company".
Other forms of name: Alaa al-Aswani, Alaa El Aswany, Ala Aswani, Ala El Aswani
Alaa al-Aswany (Arabic: علاء الأسواني), Egyptian Arabic (Masri) "علاء الاسوانى" (born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya.
Trained as a dentist in Egypt and Chicago, it took him 9 years to earn his degree from Chicago National University where he spent 17 years in his life, al-Aswany has contributed numerous articles to Egyptian newspapers on literature, politics, and social issues. His second novel, The Yacoubian Building, an ironic depiction of modern Egyptian society, has been widely read in Egypt and throughout the Middle East. It has been translated into English, Danish, Finnish, French, Norwegian, Greek and Dutch, and was adapted into a film (2006) and a television series (2007) of the same name.
Chicago, a novel set in the city in which the author was educated, was published in January 2007.
Al-Aswany participated in the Blue Metropolis in Montreal, June 2008, and was featured in interviews with the CBC programme "Writers and Company".
Other forms of name: Alaa al-Aswani, Alaa El Aswany, Ala Aswani, Ala El Aswani
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 14, 2021
Consiglio vivamente la lettura di questo libro.
Ancora una volta lo scrittore Al Aswany mi ha travolto completamente nella vita dei suoi personaggi.
La sua scrittura è qualcosa di unico, si legge facilmente nonostante i riferimenti arabi siano molti. Per un breve tempo, quello della lettura, Al Aswany riesce a farti sentire egiziano: nella cultura, nei sentimenti, nei problemi di ogni giorno. I muri si abbattono e scopri sempre di più che ciò che ha vissuto Regeni è una storia antica che molti egiziani hanno vissuto e che lottano da tanto.
Consiglio assolutamente la lettura di questo autore perché apre la mente e avvicina i cuori, soprattutto nel dolore.
Ancora una volta lo scrittore Al Aswany mi ha travolto completamente nella vita dei suoi personaggi.
La sua scrittura è qualcosa di unico, si legge facilmente nonostante i riferimenti arabi siano molti. Per un breve tempo, quello della lettura, Al Aswany riesce a farti sentire egiziano: nella cultura, nei sentimenti, nei problemi di ogni giorno. I muri si abbattono e scopri sempre di più che ciò che ha vissuto Regeni è una storia antica che molti egiziani hanno vissuto e che lottano da tanto.
Consiglio assolutamente la lettura di questo autore perché apre la mente e avvicina i cuori, soprattutto nel dolore.
October 27, 2020
Romanzo che mette luce su un periodo storico poco conosciuto dell'Egitto, i tardi anni 50 con la monarchia decadente e l'occupazione inglese, in cui germogliano i semi della rivoluzione.
Le storie raccontate sono tutte molto accurate, anche se alcune sembrano tirate per le lunghe. Lettura comunque illuminante.
Le storie raccontate sono tutte molto accurate, anche se alcune sembrano tirate per le lunghe. Lettura comunque illuminante.
September 4, 2016
Questo romanzo si è un po' perso per strada, secondo me, anche se lo ha fatto forse per motivi giusti. Cominciato come metafora della dittatura in Egitto (chiara, evidente e ben riuscita) qualche tempo prima che s'inaugurasse la stagione della primavera araba, leggo che l'autore lo abbandona e scende in piazza Tahir con i giovani del suo paese per sostenere il vento del cambiamento nel suo paese, e quando ricomincia a scrivere è infervorato dall'atmosfera che ha condiviso in quella piazza. Che è una cosa bellissima, sia chiaro, ma forse il romanzo ne fa un po' le spese.
In più, mi aveva intrippato tantissimo l'incipit un po' Pirandelliano in cui l'autore si cita come personaggio e riceve la visita di due dei personaggi principali, Saliha e Kamel, che lo criticano per non aver espresso i loro sentimenti nel suo romanzo appena finito e gli consegnano una versione da loro riveduta e corretta (e ampliata), dove le parti aggiunte da loro sono segnalate con un carattere diverso. Mi aspettavo però che questa struttura a cornice ritornasse nel finale, che secondo me è la parte più debole del libro, e invece sono rimasta delusa; finale debole perché molto affrettato, e di nuovo si sente l'influenza dell'attualità sul libro.
Mi è piaciuto molto, lo trovo ben scritto e molto ben costruito (l'autore da bambino veniva davvero portato al Club, perché suo padre era l'avvocato a cui si rivolgeva la direzione, e si intuisce la fonte diretta e il richiamo ai suoi ricordi nella costruzione dei camerieri e dei lavoratori del posto), però fino più o meno all'ultimo quarto, dove appunto si avverte nettamente il cambio di sentimenti e di intenzioni dell'autore, che però non è tradotto bene nell'intreccio della trama. Leggerò di certo qualcos'altro di suo, tuttavia, perché rimane un autore di valore.
In più, mi aveva intrippato tantissimo l'incipit un po' Pirandelliano in cui l'autore si cita come personaggio e riceve la visita di due dei personaggi principali, Saliha e Kamel, che lo criticano per non aver espresso i loro sentimenti nel suo romanzo appena finito e gli consegnano una versione da loro riveduta e corretta (e ampliata), dove le parti aggiunte da loro sono segnalate con un carattere diverso. Mi aspettavo però che questa struttura a cornice ritornasse nel finale, che secondo me è la parte più debole del libro, e invece sono rimasta delusa; finale debole perché molto affrettato, e di nuovo si sente l'influenza dell'attualità sul libro.
Mi è piaciuto molto, lo trovo ben scritto e molto ben costruito (l'autore da bambino veniva davvero portato al Club, perché suo padre era l'avvocato a cui si rivolgeva la direzione, e si intuisce la fonte diretta e il richiamo ai suoi ricordi nella costruzione dei camerieri e dei lavoratori del posto), però fino più o meno all'ultimo quarto, dove appunto si avverte nettamente il cambio di sentimenti e di intenzioni dell'autore, che però non è tradotto bene nell'intreccio della trama. Leggerò di certo qualcos'altro di suo, tuttavia, perché rimane un autore di valore.
January 4, 2015
Un romanzo corale che ci fornisce un'immagine inusuale dell'Egitto della fine degli anni 40 sotto la dominazione britannica . L'autore dipinge con maestria, tenerezza e humour la comparsa dei prmi germi del cambiamento che avrebbe stravolto i destini delle persone e della nazione.
Il centro della storia è l'Automobil Club del Cairo, luogo preferito di componenti della famiglia reale, notabili del governo, diplomatici e pezzi grossi, sia egiziani che stranieri, dove, in un clima di magnificenza e decadenza, ci si può abbandonare a bagordi di ogni tipo lontano da occhi ed orecchie indiscrete. Intorno al mondo dei VIP lavora uno stuolo di servitori ed impiegati, guidati in maniera inflessibile dal temuto capo del personale Kao. Il romanzo descrive il mondo del Club dal punto di vista dei suoi dipendenti e racconta dei primi timidi tentativi di rivendicazione dei diritti dei lavoratori.
Parallelamente, il libro racconta le vicende dei numerosi componenti della famiglia Hamam, un tempo potente ed influente famiglia dell'Alto Egitto ed ora caduta in rovina e costretta a combattere con le difficoltà economiche cercando di conservare la dignità. I fratelli Hamam sceglieranno strade diverse per affrontare la nuova situazione ed è abbastanza evidente a quale di loro l'autore si sente più vicino e rivolge le proprie simpatie.
In complesso un bel libro che mi sento di consigliare.
Il centro della storia è l'Automobil Club del Cairo, luogo preferito di componenti della famiglia reale, notabili del governo, diplomatici e pezzi grossi, sia egiziani che stranieri, dove, in un clima di magnificenza e decadenza, ci si può abbandonare a bagordi di ogni tipo lontano da occhi ed orecchie indiscrete. Intorno al mondo dei VIP lavora uno stuolo di servitori ed impiegati, guidati in maniera inflessibile dal temuto capo del personale Kao. Il romanzo descrive il mondo del Club dal punto di vista dei suoi dipendenti e racconta dei primi timidi tentativi di rivendicazione dei diritti dei lavoratori.
Parallelamente, il libro racconta le vicende dei numerosi componenti della famiglia Hamam, un tempo potente ed influente famiglia dell'Alto Egitto ed ora caduta in rovina e costretta a combattere con le difficoltà economiche cercando di conservare la dignità. I fratelli Hamam sceglieranno strade diverse per affrontare la nuova situazione ed è abbastanza evidente a quale di loro l'autore si sente più vicino e rivolge le proprie simpatie.
In complesso un bel libro che mi sento di consigliare.
January 27, 2016
Un buon romanzo corale e un buon affresco dell'Egitto degli anni '40 con il re che corteggia i dominatori britannici ignorando i problemi del suo popolo e i semi del nazionalismo che iniziano a germogliare. Scorrevole e interessante ma con qualche perplessità riguardante l'inizio e la fine.
L'inizio è completamente diverso e staccato dal resto del romanzo e la fine, anche se logica, sembra affrettata e lasciata troppo sospesa...
L'inizio è completamente diverso e staccato dal resto del romanzo e la fine, anche se logica, sembra affrettata e lasciata troppo sospesa...
abbandonato
June 17, 2017ho amato molto Palazzo Yacoubian, ma questa volta Al Aswani non riesce a toccare nessuna corda, anzi. Tema anologo a quello di Istanbul di Pamuk, ma oceani di distanza.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews