Breakfast of Champions

by Kurt Vonnegut Jr.

Alternate cover for this ISBN can be found here

In Breakfast of Champions, one of Kurt Vonnegut’s most beloved characters, the aging writer Kilgore Trout, finds to his horror that a Midwest car dealer is taking his fiction as truth. What follows is murderously funny satire, as Vonnegut looks at war, sex, racism, success, politics, and pollution in America and reminds us how to see the truth.

Genres: Fiction, Classics, Science Fiction, Humor, Literature, Novels, Satire

303 pages, Paperback

First published May 1, 1973

About the author

Kurt Vonnegut, Junior was an American novelist, satirist, and most recently, graphic artist. He was recognized as New York State Author for 2001-2003.

He was born in Indianapolis, later the setting for many of his novels. He attended Cornell University from 1941 to 1943, where he wrote a column for the student newspaper, the Cornell Daily Sun. Vonnegut trained as a chemist and worked as a journalist before joining the U.S. Army and serving in World War II.

After the war, he attended University of Chicago as a graduate student in anthropology and also worked as a police reporter at the City News Bureau of Chicago. He left Chicago to work in Schenectady, New York in public relations for General Electric. He attributed his unadorned writing style to his reporting work.

His experiences as an advance scout in the Battle of the Bulge, and in particular his witnessing of the bombing of Dresden, Germany whilst a prisoner of war, would inform much of his work. This event would also form the core of his most famous work, Slaughterhouse-Five, the book which would make him a millionaire. This acerbic 200-page book is what most people mean when they describe a work as "Vonnegutian" in scope.

Vonnegut was a self-proclaimed humanist and socialist (influenced by the style of Indiana's own Eugene V. Debs) and a lifelong supporter of the American Civil Liberties Union.

The novelist is known for works blending satire, black comedy and science fiction, such as Slaughterhouse-Five (1969), Cat's Cradle (1963), and Breakfast of Champions (1973)

Reviews

[Miss Ravi]

بگذارید بهتان بگویم این چهار تا ستاره را به‌خاطر ویژگی خاصی در اثر مثل زبان، فرم، دیالوگ و... نداده‌ام. بلکه همه‌ی کتاب یک‌جورهایی مجابم کرد که کم‌تر از این کوتاهی در حق کورت ونه‌گات و اثر بامزه‌اش است و «از این حرف‌ها». این ترکیب داخل گیومه هم مُدام در کتاب تکرار می‌شد. فکر می‌کنم طنز ونه‌گات همان‌اندازه که پنهانی خواننده را می‌خنداند هرگز به سمت لودگی و ننربازی نمی‌رود. و برای آدمِ نسبتاً تلخی مثل من این نوع خندیدنِ درونی و گاهاً بیرونی خیلی هم لذت‌بخش است.

[Astraea]

سبک ونه گات کاملا خاص هست. به قول معروف کاملا ساختارشکن. نمره اش بین 3-4 هست...من بهش 4 میدم!!!
فقط چند جمله زیبا ازش مینویسم:
• هنگامی که او مرا بیازماید، باید چون طلای ناب از بوته ازمایش رستگار برون آیم. ایوب نبی
• در مدارس ایالات متحده امریکا، معلم ها تاریخ زیر را بارها و بارها روی تخته سیاه می نوشتند و از بچه ها میخواستند که با افتخار و شادمانی ان را از بر کنند:1492...به بچه ها می گفتند این تاریخ کشف قاره شان به دست انسان است. اما در اصل مدتها قبل از 1492 میلیونها انسان در ان قاره زندگی راحت و رویایی داشتند. در واقع این تاریخ سالی است که دزدان دریایی بنا کردند به فریفتن، غارت و کشتن بومیان...
• میزان سلامت روان ما برابر است با میزان انسانی بودن تفکراتمان(جمله سنگ قبر کلیگور تراوت)
• وی سعی می کرد کسی باشد...(جمله سنگ قبر)
• هدف زندگی چیست؟ هدف زندگی این است که چشم،گوش و باطنی برای خالق جهان باشیم احمق جان!
• تراوت گفت:نمیدونم زندگی جدیه یا شوخی. فقط میدونم که خطرناکه و ممکنه خیلی هم دردناک بشه.اما لزوما به این معنی نیست که جدی هم هست.

[fคrຊคຖ.tຖ]

این عجیب بودن، این دیوونگی شخصیت‌ها رو واقعاً دوست داشتم ♡♡

تراوت اصلاً شناختی از سیاستمداران نداشت. آن‌ها در چشم تراوت شامپانزه‌های بی‌ریخت و هیجان‌زده‌ای بیش نبودند. یک بار داستانی درباره شامپانزه‌ای خوش‌بین نوشت که رئیس‌جمهور ایالات متحده شد. نام قصه‌اش را 《 درود بر فرمانده 》 گذاشته بود. ص ۹۸

[Mahmood666]

ونه گات نوسینده خوبی است از او تا به حال چند تا از بهترین اثارش (سلاخ خانه شماره پنج،شب مادر،گهواره کربه)را خوانده بودم ولی صبحانه قهرمانان چنان دلپذیر بود که ناگهان ونه گات از نگاه من از نویسنده خوب به نویسنده ای خیلی خیلی خوب ارتقا پیدا کرد.کتاب داستان دو نفر در دونقطه مختلف است که قرار است در پایان کتاب به هم برخورد کنند و نویسنده با بازیگوشی زندگی این دو نفر را در طول کتاب تصویر میکند.کتاب به شدت بدون فرم و ساختار مشخص است. برای همین توسط بسیاری از مخاطبین (به خصوص خوانندگان رمان کلاسیک)پس زده خواهد شد.رمان بسیار هجو امیز و در بسیاری از بخشها اروتیک است و مترجم ناکزیر به سانسور این بخشهای کتاب شده است که این سانسور به کتاب تا حدی ضربه وارد ساخته است.ولی متن اصلی بسیار ساده نوشته شده است و مقایسه ای بین متن اصلی و متن ترجمه میتواند در یافتن بخشهای سانسور شده راهگشا باشد .این کتاب .یک ی از بهترین اثار خوانده شده اینجانب در این چند وقت اخیر بوده است

[Niloofar Shirazian]

در یک کلام، نبوغ‌آمیز. یک پارودی هنرمندانه از همه‌چیز.

[Arghavan]

۱. ممکن ه فکر کنید هرگز از قربون‌صدقه‌ی آقای ونه‌گات رفتن خسته نمی‌شم. درست فکر می‌کنید.
۲. پس از خوندنِ چندین ونه‌گاتِ متوالی، هنوز سلاخ‌خانه بهترین چیزی ه که این مرد نوشته. بهترین و پیوسته‌ترین و تکلیف-معلوم‌ترین. گمونم بس ه ماراتنِ شخصی‌م؛ احساسم نسبت به این مرد و ذهنِ شگفت‌انگیزش تثبیت شد دیگه. ایشالا راندِ بعد کتاب‌های ناشناخته‌ترش و مجموعه داستان‌ها و غیره.
۳. پست‌مدرن‌بازی‌ها و فرم‌بازی‌های این مرد رو خیلی می‌پسندم. این که گیر داده به رابطه‌ی خالق و مخلوق و فلسفه‌بافی‌های شخصی‌ش رو هم. آشنایی‌زدایی‌هاش از مفاهیمی که برامون عادی شده‌ن رو هم. طنزش و حاشیه‌رفتن‌های بی‌موردش رو هم. و هر چهار مورد توی این کتاب به اوج می‌رسن، به خصوص سومی که در هر جمله‌ش جاری ه. ولی این کتاب به قدرِ کافی به دلم نچسبید. شاید فضای بیش‌ازحد امریکایی‌ش، شاید داستانِ زیادی معمولی‌ش باعثِ این شد. نمی‌دونم. گمونم این یکی بیش از کتاب‌های دیگه‌ش متکی بود به جزییات در روایت به جای پروروندن یه داستان بزرگ‌تر. اتفاقی که توی شب مادر و به خصوص سلاخ‌خانه می‌افتاد. سلاخ‌خانه حقیقتن بهترین چیزی ه که این مرد نوشته به عمرش. مقام دوم می‌رسه به اون لکچرش در باب نمودارهای روند داستان‌های مختلف که توی «مرد بی‌وطن» مکتوب و چاپ شده.
۴. مریضِ این پیوستگی‌های جزئی بین رمان‌های مختلف‌ت م مرد. و مریض‌ترِ کیلگور تراوت، بهترین قهرمانِ ناکام و بی‌خود در جهان، و ذهنِ بی‌نقصش در پروروندن رمان‌های علمی‌تخیلی‌ای که واقعن چندان علمی‌تخیلی نیستن.
۵. چند جا به نسخه‌ی انگلیسی رجوع کردم، به طور خاص درمورد نوشته‌های سنگ‌قبرهای پیشنهادی، و قلبم شکست انقدر که فارسی‌ش یه چیز می‌گفت انگلیسی‌ش یه چیز دیگه. :)) شاید به خاطر این باشه که مترجم باید همون‌قدر کوتاه و خلاصه و سنگ‌قبری ترجمه می‌کرد عبارت‌ها رو، نمی‌دونم. ولی به‌هرحال.
۶. ونه‌گات زیباترین و نازنین‌ترین مرد جهان ه. درنمی‌یابید متاسفانه.

[Moshtagh hosein]

جونیور همیشه باعث لیخند شما حین خواندن کتابهاش میشه.

[Mohammad]

آقای کیلگور تراوت صاحب بیش از 117 رمان و 2000 داستان کوتاه که بسیاری از داستان هایش را بی نام و یا با نام مستعار در مجلات پورنوگرافی منتشر کرده است. بعد از سلاخ خانه شماره پنج، فکر نمیکردم ونه گات بتونه شخصیتی خلق کنه که بتونم از بیلی پیل گریم بیشتر دوستش داشته باشم.هر چند که تراوت در سلاخ خانه هم حضوری کمرنگ داشت.
ظاهرا ونه گات کیلگور تراوت رو با الهام از دوست نویسنده اش تئودور استروجن خلق کرده است. کیلگور به جای تئودور(هر دو بر یک وزن) و تراوت(به معنای ماهی قزل الا) به جای استروجن(به معنای ماهی خاویار) .و از این حرف ها

[Rana]

به گمونم برای خوندن ونه‌گات دیگه پیر شدم. واقعا توانایی دنبال کردن این میزان از وقایع جسته گریخته و شخصیت‌های عجیب و غریب و روابط غیر علی غیر معلولی رو نداره ذهنم فعلا و بعد از فقط صد صفحه پیش رفتن طی یک هفته‌ی اخیر فکر میکنم بهتره از تلاش دست بکشم.

[Hengameh]

کتاب درباره ی یه سری چیزا بود و الی آخر...

[Bahareh Sharifi]

رمان پست مدرن فوق العاده ای بود. طنز ونه گات بسیار استادانه و خاص است. هیچ نویسنده ای را سراغ ندارم که مضامین و موضوعات تلخ بشری را اینطور شجاعانه به بازی بگیرد. بسیار از خواندن کتاب لذت بردم.

[Parastoo]

چت‌مغزِ بزرگ

[دانیال بهزادی]

‫در این کتاب، ونه‌گات به ما نشون می‌ده که چه‌طور حتا کتاب‌های ضعیفش هم مي‌تونن پنج ستارهٔ کامل بگیرن.

‫هشدار: کتاب به صورت جدی اعتیاد آوره!

[pd]

بعد از سلاخ‌خانه شماره ۵، دومین کتابی بود که ازش خوندم.

[Alef Mim]

همین حالا تمام شد.سه چهار روز با این کتاب لذت بردم و حتی وقت هایی که نمیخواندمش مدام به یادش بودم و خواندنش را به کار های زیادی ترجیح دادم.
متن جهان خلق شده ی نویسنده ای است که با خواننده صحبت میکند و انگار هیچ تعهدی جز همین گفتن وجود ندارد.هیچ چیز مهم تری محدودیت ایجاد نمیکند روایت میتواند هر جا و حتی با اطلاع خواننده از مراحل تغییر،تغییر کند،جزئیاتی کوچک و انگار کم اهمیت سر رشته حرف های طولانی زیادی با شرح و تفصیل و حتی تصویر میشود و هیچ نقطه اوجی تعریف نمیشود.از همان ابتدا میدانی که کدام شخصیت متن با چه خصوصیاتی با کدام شخص متن با چه خصوصیاتی دیدار میکند و همینجور در ادامه پیش آمد ها با جهان اطرافشان آشنا میشوی و در این خلال با مسائل کوچک و بزرگ زیادی درگیر میشوی.
حال در این خلال به آنچه نویسنده دوست دارد بگوید هم گوش میدهی: از روند کالایی شدن انسان و اداره شدن توسط پول و اختلاف طبقاتی ،از نژاد پرستی و کشتار نژادی،از سیستم های ترویج پورن به هر قیمت،از تولید گلوله به قیمت نابودی همه چیز حتی اتمسفر کره زمین،و دائما با خیلی چیز های بیشتر که دلیل امتیاز کامل این کتاب این است.روایتی در ساختاری واقعیت گریز اما حقیقت گوی درست انسان معاصر.و از این حرفا

[Farzin_AJ]

بی نظیره این مرد. دیوانگیش تمومی نداره تو کتاباش. یه داستان عجیب دیگه با حضور شخصیتایی از کتابای دیگه‌اش. مثل همیشه پر از شخصیتایی که کاااااملا آمریکایی خالص هستن. همیشه در حال تحقیر ادیان، سنتها، خرافات و فرهنگهای مختلف خصوصا آمریکاییها و البته ذات بشره که این موضوع باعث میشه حسابی دلت خنک شه وقتی این کتاب رو میخونی. چی میگذره تو ذهن این مرد واقعا برام جالبه. داستان دو پیرمرد و تاثیری که قراره یکی بر دیگری بذاره. نکته جالبی که کورت ونه‌گوت تو کتاب به کرات در موردش صحبت میکنه اینه که شخصیت‌پردازیاش براساس آدمایی که میشناسه و این یعنی این دیوونه‌هایی که تو کتابن با این افکار عجیب، وجود خارجی دارن و این یعنی تو چه دنیای دیوانه‌واری زندگی میکنیم.

[Onyx Emerald]

ونهً گارت متاسفانه جز نویسندگان معاصری هست که در ایران خوب شناخته شده نیست..سبک نوشته هاش به ظاهر هجو و کمدی هست ولی درون مایه ی داستانهای مشکلات عمیق و سردرگمی انسان دنیای صنعتی رو به سخره میکشه

«صبحانه قهرمانان» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/4130