What do you think?
Rate this book
Остров Сахалин
"Остров Сахалин" - это и парафраз Чехова, которого Эдуард Веркин трепетно чтит, и великолепный постапокалипсис, и отличный приключенческий роман, от которого невозможно оторваться, и нежная история любви, и грустная повесть об утраченной надежде. Книга не оставит равнодушными ни знатоков классической литературы, ни любителей Станислава Лема и братьев Стругацких. В ней есть приключения, экшн, непредсказуемые повороты сюжета, но есть и сложные футурологические конструкции, и философские рассуждения, и, разумеется, грустная, как и все настоящее, история подлинной любви.
480 pages, Hardcover
First published January 1, 2018
31 people are currently reading
400 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 56 reviews
June 14, 2020
Eduard Verkinin "Sahalinin saari" (Like, 2020) on venäläinen scifi-romaani, joka sijoittuu ydinsodan jälkeiseen Aasiaan. Se kertoo etnografian osastolla työskentelevästä japanilaisesta kenttätutkijasta Sirenistä, joka saa komennuksen lähteä tutustumaan Sahalinin saareen. Sahalin on melkoinen helvetin esikartano vaarallisten murhamiesten kansoittamine vankiloineen, saasteineen ja julmine paikallistapoineen, joten on hyvä ottaa avuksi paikallisopas, joka pystyy tiukan paikan tullen olemaan hirmuinen tappokone.
Lähtökohdat olisivat siis ihan kiinnostavat takakannen lupaamalle "apokalyptiselle toimintajännärille", mutta kunnollisen juonen sijasta seurue vain kulkee paikasta toiseen ja kohtaa siellä erilaisia asioita, joita sitten kuvaillaan melko intohimottomasti. Vaaroja ja kaikenlaista karmivaa osuu kohdalle, mutta kirjailija ei tunnu osaavan synnyttää todellista kauhun tai jännityksen tunnetta.
"Sahalinin saari" sisältää ihan komeat kulissit, mutta kuivan toteava tyyli tekee lukemisesta pitkäpiimäistä, eivätkä henkilöt ole tunne-elämältään paljon kasaamiaan kivitorneja kummallisempia. Loppuun sijoitettu käänne ei pelastanut mitään.
Jos venäläinen apokalyptinen scifi kiinnostaa, niin jättäkää tämä suosiolla välistä ja lukekaa Dimitri Gluhovskin Metro 2033.
Lähtökohdat olisivat siis ihan kiinnostavat takakannen lupaamalle "apokalyptiselle toimintajännärille", mutta kunnollisen juonen sijasta seurue vain kulkee paikasta toiseen ja kohtaa siellä erilaisia asioita, joita sitten kuvaillaan melko intohimottomasti. Vaaroja ja kaikenlaista karmivaa osuu kohdalle, mutta kirjailija ei tunnu osaavan synnyttää todellista kauhun tai jännityksen tunnetta.
"Sahalinin saari" sisältää ihan komeat kulissit, mutta kuivan toteava tyyli tekee lukemisesta pitkäpiimäistä, eivätkä henkilöt ole tunne-elämältään paljon kasaamiaan kivitorneja kummallisempia. Loppuun sijoitettu käänne ei pelastanut mitään.
Jos venäläinen apokalyptinen scifi kiinnostaa, niin jättäkää tämä suosiolla välistä ja lukekaa Dimitri Gluhovskin Metro 2033.
September 20, 2018
Прекрасный язык, но это не совсем фантастика. По сути это интеллигентное переложение жанра "по тюрьмам" на альтернативную историю/постапокал, где автор дрейфует между Чеховым и Пелевиным. Но хотя содержание рыхло, чего отнять, так это мастерства слова. Это хорошо написано, прямо удовольствие.
November 15, 2020
Натяжение звенящих нитей
Будущее способно воздействовать на прошлое.
Хотя бы в силу того, что в настоящем крепко укоренены ростки этого будущего.
Девушку зовут Сирень, у нее необыкновенного цвета глаза. Не сиреневые, как вы могли подумать, а ярко-синие. В мире, где только карие и черные. Потому что его населяют японцы, китайцы, корейцы. Ну, еще немного негров для мордования. Русские тоже встречаются, очень редко. Их почти не осталось, на социальной лестнице приравнены к титульной нации, японцам (китайцы много ниже, корейцы изгои - есть причина, они начали войну, в которой мир сгорел). Мама Сирени русская, а папа японец из рода, честной службой императору, заслужившего почет и уважение. Династия воинов и ученых. Отец в немалых научных чинах, дочь тоже пошла по ученой части, хотя не по отцовым стопам, Сирень футуролог. Не путайте с уфологами, которые устраивают палаточные лагеря в местах, где по слухам, встречают инопланетян. В суровом жестоком мире, что выжил после Третьей Мировой, не до подобных глупостей.
Футурология в реальности "Острова Сахалина" - это, по сути, прикладная социология, наука, прогнозирующая наиболее вероятные сценарии развития сегодняшних событий. А название? Ну, может потому что экономисты и социологи прежних дней дискредитировали свою науку шарлатанскими или откровенно финансово ангажированными предсказаниями (говорили, что хотел услышать тот, кто платит - с русского на понятный). А миру нужно понять, куда двигаться дальше. Мы ничего не знаем, кроме того, что прежние пути завели в тупик; относительная стабильность нынешнего существования больше похожа на то, что в договорах страхования жизни называется "дожитием": исчезли птицы и насекомые, океан отравлен радиацией, а значит, рыба и моллюски непригодны в пищу; фертильность земли упала, да и осталось ее всего ничего; Китайцы, правда, научились делать почву съедобной, да и сожрали, до какой смогли дотянуться.
А главное, на континенте МОБ, нет, это не то, в чем мы периодически участвуем в сетях (живописный моб, музыкальный или литературный), вирус мобильного бешенства, явно искусственного происхождения, появился в конце войны. Не иначе, просочился из разрушенной лаборатории. А может явился результатом человеконенавистнической акции разработчика. Да какой теперь смысл разбирать, откуда взялся. Главное, что невероятно быстрый и стопроцентно смертоносный, одно обнадеживает, носители страдают водобоязнью и не могут перебраться на Острова по воде. Сахалин в этих условиях стал своеобразным буфером, на него устремляются беженцы с материка, да там и оседают. Немало способствуя поддержанию экономической системы,
Сахалин, от веку бывший каторгой, ею и остался, только теперь не российской, а японской, и вся тамошняя жизнь построена вокруг кошмара тюрем, убожества вольных поселений, относительного благополучия надзирающих, на поверку таких же пленников гиблого острова. Исключение из практики Итуруп с его рениевым рудниками, туда отправляются по контракту, а уж климат, условия труда и сама "звездная медь" за год работы делает человека инвалидом, если не убивает. Зато по окончании срока контракта он может вернуться богачом. Мда. Сирень, как в свое время Чехов, едет на Сахалин по доброй воле с той же, что у него целью собрать материал. И так же, как Антон Павлович, все время поезки подозревается в тайной инспекции. Ну не могут люди поверить, чтобы кто-то сам захотел, хотя бы и ненадолго, хотя бы и в относительном комфорте, оказаться в этом аду.
Картины, предстающие перед ней, впрямь напоминают о дантовом аде, разве что ужас примерно одинаков от начала до конца, к финалу даже побогаче-повольготнее, впрочем, ладно, не буду об этом. Ну и зачем все-таки девушка из хорошей семьи, многообещающий молодой ученый, потащилась в этот медвежий угол? Дело в том, что ее наставнок, фигура в современной футурологии легендарная, утверждает, что будущее громче всего звенит в местах, совершенно безнадежных. Там, где у человека есть привязка к сегодняшнему миру, он склонен жить сегодняшним. Когда никакой надежды не остается, можно физически ощутить натяжение нитей между сегодня и завтра. Есть методики.
Остров - это не каторга. это реторта. Радиация, голод, болезни,это всего лишь катализаторы, соль роста. Для перехода нужна точка, крупинка грядущего света, чтобы вокруг нее вспыхнул яростный завтрашний день.
Будущее способно воздействовать на прошлое.
Хотя бы в силу того, что в настоящем крепко укоренены ростки этого будущего.
Девушку зовут Сирень, у нее необыкновенного цвета глаза. Не сиреневые, как вы могли подумать, а ярко-синие. В мире, где только карие и черные. Потому что его населяют японцы, китайцы, корейцы. Ну, еще немного негров для мордования. Русские тоже встречаются, очень редко. Их почти не осталось, на социальной лестнице приравнены к титульной нации, японцам (китайцы много ниже, корейцы изгои - есть причина, они начали войну, в которой мир сгорел). Мама Сирени русская, а папа японец из рода, честной службой императору, заслужившего почет и уважение. Династия воинов и ученых. Отец в немалых научных чинах, дочь тоже пошла по ученой части, хотя не по отцовым стопам, Сирень футуролог. Не путайте с уфологами, которые устраивают палаточные лагеря в местах, где по слухам, встречают инопланетян. В суровом жестоком мире, что выжил после Третьей Мировой, не до подобных глупостей.
Футурология в реальности "Острова Сахалина" - это, по сути, прикладная социология, наука, прогнозирующая наиболее вероятные сценарии развития сегодняшних событий. А название? Ну, может потому что экономисты и социологи прежних дней дискредитировали свою науку шарлатанскими или откровенно финансово ангажированными предсказаниями (говорили, что хотел услышать тот, кто платит - с русского на понятный). А миру нужно понять, куда двигаться дальше. Мы ничего не знаем, кроме того, что прежние пути завели в тупик; относительная стабильность нынешнего существования больше похожа на то, что в договорах страхования жизни называется "дожитием": исчезли птицы и насекомые, океан отравлен радиацией, а значит, рыба и моллюски непригодны в пищу; фертильность земли упала, да и осталось ее всего ничего; Китайцы, правда, научились делать почву съедобной, да и сожрали, до какой смогли дотянуться.
А главное, на континенте МОБ, нет, это не то, в чем мы периодически участвуем в сетях (живописный моб, музыкальный или литературный), вирус мобильного бешенства, явно искусственного происхождения, появился в конце войны. Не иначе, просочился из разрушенной лаборатории. А может явился результатом человеконенавистнической акции разработчика. Да какой теперь смысл разбирать, откуда взялся. Главное, что невероятно быстрый и стопроцентно смертоносный, одно обнадеживает, носители страдают водобоязнью и не могут перебраться на Острова по воде. Сахалин в этих условиях стал своеобразным буфером, на него устремляются беженцы с материка, да там и оседают. Немало способствуя поддержанию экономической системы,
Сахалин, от веку бывший каторгой, ею и остался, только теперь не российской, а японской, и вся тамошняя жизнь построена вокруг кошмара тюрем, убожества вольных поселений, относительного благополучия надзирающих, на поверку таких же пленников гиблого острова. Исключение из практики Итуруп с его рениевым рудниками, туда отправляются по контракту, а уж климат, условия труда и сама "звездная медь" за год работы делает человека инвалидом, если не убивает. Зато по окончании срока контракта он может вернуться богачом. Мда. Сирень, как в свое время Чехов, едет на Сахалин по доброй воле с той же, что у него целью собрать материал. И так же, как Антон Павлович, все время поезки подозревается в тайной инспекции. Ну не могут люди поверить, чтобы кто-то сам захотел, хотя бы и ненадолго, хотя бы и в относительном комфорте, оказаться в этом аду.
Картины, предстающие перед ней, впрямь напоминают о дантовом аде, разве что ужас примерно одинаков от начала до конца, к финалу даже побогаче-повольготнее, впрочем, ладно, не буду об этом. Ну и зачем все-таки девушка из хорошей семьи, многообещающий молодой ученый, потащилась в этот медвежий угол? Дело в том, что ее наставнок, фигура в современной футурологии легендарная, утверждает, что будущее громче всего звенит в местах, совершенно безнадежных. Там, где у человека есть привязка к сегодняшнему миру, он склонен жить сегодняшним. Когда никакой надежды не остается, можно физически ощутить натяжение нитей между сегодня и завтра. Есть методики.
Остров - это не каторга. это реторта. Радиация, голод, болезни,это всего лишь катализаторы, соль роста. Для перехода нужна точка, крупинка грядущего света, чтобы вокруг нее вспыхнул яростный завтрашний день.
August 27, 2018
Неожиданно интересный, умный и мрачный постапокалепсис от отечественного автора.
По стилю сразу же напомнило Бачигалупи "Заводная".
По стилю сразу же напомнило Бачигалупи "Заводная".
October 23, 2025
Это хороший роман о любви в обёртке из альтернативной истории и зомби. То есть, если бы на языке заведомо "низких" жанров писался бы плюс-минус актуальный роман и писался человеком, не лишённым литературных талантов. В начале своём текст действительно опирается на / пародирует "Остров Сахалин" Антон Палыча, делается это умело и где-то даже мастерски, пусть и с фигой в кармане, пока не разгоняется сюжет. Альтернативная история же и зомби служат, в лучшем случае, антуражем для авторской мысли, особенно одна почти оговорка, вброс про Россию, поглощённую Китаем ещё до, так сказать, Первого Удара в исполнении Северной Кореи, - мелькает ровно раз, но существенно усложняет / актуализирует / объясняет происходящее в динамике.
Read
July 10, 2023Bardzo mi się podobała.
Postapokaliptyczna koncepcja, która zabiera nas w podróż na wyobcowaną, przesiąkniętą brutalnością i rasizmem wyspę Sachalin. Od trzęsienia ziemi, po epidemię mobilnej wścieklizny. Od bycia empatycznym człowiekiem do porzucenia swojego kodeksu moralnego. Pierwszy raz miałam styczność z taką książką, ale nie zawiodłam się. Mimo jej typowo opisowego charakteru, dała mi wiele inspiracji do utrwalenia dystopii. „Wyspa Sachalin” dogłębnie przedstawia nam negatywne skutki dążenia ludzkości do ewolucji, obrazuje upadek człowieka, z którym poniekąd mamy styczność choćby teraz w dobie sztucznej inteligencji.
Postapokaliptyczna koncepcja, która zabiera nas w podróż na wyobcowaną, przesiąkniętą brutalnością i rasizmem wyspę Sachalin. Od trzęsienia ziemi, po epidemię mobilnej wścieklizny. Od bycia empatycznym człowiekiem do porzucenia swojego kodeksu moralnego. Pierwszy raz miałam styczność z taką książką, ale nie zawiodłam się. Mimo jej typowo opisowego charakteru, dała mi wiele inspiracji do utrwalenia dystopii. „Wyspa Sachalin” dogłębnie przedstawia nam negatywne skutki dążenia ludzkości do ewolucji, obrazuje upadek człowieka, z którym poniekąd mamy styczność choćby teraz w dobie sztucznej inteligencji.
August 24, 2024
Ксенофобненько. Даже трудно поверить, что можно так серьезно строить свое произведение, где единственные более-менее комплексные герои — русские и имеют русские корни, а все остальные в лучшем случае убогие карикатуры, в худшем — тупоголовые людские массы паразитов. Национальность тут очень жирно всячески подчеркивается. Читатель забыл, что очередной встреченный персонаж японец/кореец/китаец/американец? Автор напомнит это ему через предложение.
Как вообще неиронично можно писать, как главная героиня, японка, но на четверть русская, и обязательно с голубыми глазами, которые, ну конечно, делают ее в глазах остальных исключительной красавицей, мечтает о будущем, вести которое будет её внук, который «будет высок, светловолос и голубоглаз». Нет, правда, это цитата, и там правда так написано. И конечно русские в книге подвергались геноциду, что плохо состарилось уже на момент выхода книги, что уж говорить про сейчас.
В остальном произведение абсолютно вторично. Такое ощущение, что тут уж слишком много цитирований и поклонов в сторону Маккарти, Стругацких, Чехова, бог весть кого ещё, и как-то это не постмодернично ощущается, а просто слабо.
Очень старалась увидеть какое-то двойное дно в произведении, может где-то станет понятно, что это и ненадежный рассказчик, и на самом деле тут все не буквально, но либо я глупенькая и не нашла за структурой произведения лазейку для его раскрытия, запутавшись в коридорах отсылочек и ретеллинга, либо авторский ворлдиблдинг оставляет желать лучшего.
Как вообще неиронично можно писать, как главная героиня, японка, но на четверть русская, и обязательно с голубыми глазами, которые, ну конечно, делают ее в глазах остальных исключительной красавицей, мечтает о будущем, вести которое будет её внук, который «будет высок, светловолос и голубоглаз». Нет, правда, это цитата, и там правда так написано. И конечно русские в книге подвергались геноциду, что плохо состарилось уже на момент выхода книги, что уж говорить про сейчас.
В остальном произведение абсолютно вторично. Такое ощущение, что тут уж слишком много цитирований и поклонов в сторону Маккарти, Стругацких, Чехова, бог весть кого ещё, и как-то это не постмодернично ощущается, а просто слабо.
Очень старалась увидеть какое-то двойное дно в произведении, может где-то станет понятно, что это и ненадежный рассказчик, и на самом деле тут все не буквально, но либо я глупенькая и не нашла за структурой произведения лазейку для его раскрытия, запутавшись в коридорах отсылочек и ретеллинга, либо авторский ворлдиблдинг оставляет желать лучшего.
December 3, 2020
Kirja oli jotenkin haastava, en saanut otetta oikein mihinkään, en juoneen enkä hahmoihin. Tätä on verrattu esim. Mc Carthyn Tiehen mutta en näe mitään yhteyttä. Tie oli upea apokalyptinen tarinaa, tässä ei ollut edes niitä zombeja.
Maailma on joutunut kaaoksen valtaan, ydintuhon jälkeen pikarabiesvirus on levinnyt koko maailmaan. Vain Japani on turvassa ja ainoana valtiona pitää muut valtansa alla. Siren on varakkaasta perheestä ja nyt Tokion yliopiston soveltavan futurologian laitoksen lähettämänä tutkimusmatkalla tarkkailemassa rangaistusvankien oloja Sahalinin saarella. Hän kulkee pitkin saarta mukanaan turvamies Artjom jolla on oma historiansa saaren kanssa. Olot ovat todella kurjat, miljoonia ihmisiä kituu ja on pakkotyössä kurjaakin kurjemmissa olosuhteissa.
Tarina on hyvin sekava ja tylsä. En löytänyt yhtään mitään kosketuspintaa henkilöhahmoihin ja kurjuuden kuvaus oksetti. En kaivannut jokaisen vangin yksityiskohtaista väkivallankuvausta enkä vankilaviranomaisten julmuutta ja vankien epäinhimillistä kohtelua. En ymmärrä mikä oli kirjoittajan pointti. Tämä ei ollut todellakaan mun kirja. DNF
Maailma on joutunut kaaoksen valtaan, ydintuhon jälkeen pikarabiesvirus on levinnyt koko maailmaan. Vain Japani on turvassa ja ainoana valtiona pitää muut valtansa alla. Siren on varakkaasta perheestä ja nyt Tokion yliopiston soveltavan futurologian laitoksen lähettämänä tutkimusmatkalla tarkkailemassa rangaistusvankien oloja Sahalinin saarella. Hän kulkee pitkin saarta mukanaan turvamies Artjom jolla on oma historiansa saaren kanssa. Olot ovat todella kurjat, miljoonia ihmisiä kituu ja on pakkotyössä kurjaakin kurjemmissa olosuhteissa.
Tarina on hyvin sekava ja tylsä. En löytänyt yhtään mitään kosketuspintaa henkilöhahmoihin ja kurjuuden kuvaus oksetti. En kaivannut jokaisen vangin yksityiskohtaista väkivallankuvausta enkä vankilaviranomaisten julmuutta ja vankien epäinhimillistä kohtelua. En ymmärrä mikä oli kirjoittajan pointti. Tämä ei ollut todellakaan mun kirja. DNF
April 7, 2022
Zabierałam się do tego bardzo długo. Spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Nie zawiodłam się. Nie żałuję.
Zamiast w kolejną krwawą i pełną akcji przygodę po wiejącym pustką i chłodem świecie zostałam zabrana w niepowtarzalną podróż złożoną z widokówek z fantasmagorycznymi pejzażami sklejonymi z okruchów świata. Takich rzeczy nie widziałam i nie zobaczę już nigdzie indziej.
Zamiast w kolejną krwawą i pełną akcji przygodę po wiejącym pustką i chłodem świecie zostałam zabrana w niepowtarzalną podróż złożoną z widokówek z fantasmagorycznymi pejzażami sklejonymi z okruchów świata. Takich rzeczy nie widziałam i nie zobaczę już nigdzie indziej.
February 28, 2019
Книга скорее на 3.5 чем на 3, но гудридс так не работает, а до четырёх она для меня явно не дотягивает.
Из плюсов: отлично описанная атмосфера пост-апокалиптического тлена и безысходности, сеттинг в который хочется верить (несмотря на пару нестыковок и спорных вопросов, но не будем занудами).
Из минусов: да в общем все остальное. Не отпускает ощущение что автор хотел написать именно этнографические заметки (о чем намекает и прямая отсылка к Чехову в названии), но ему не дали так как "ты чо, такое же никто не купит, сюжет нужен". Как следствие, сюжет откровенно слаб и продвигается почти исключительно на роялях, стоящих в каждом кусте. Персонажи тоже вышли поверхностными, впечатления от них в общем не меняются с первых страниц до самого конца. Единственное исключение – один второстепенный персонаж, который в эпилоге вышел живее всех главных героев, и это само по себе много о чем говорит.
Из плюсов: отлично описанная атмосфера пост-апокалиптического тлена и безысходности, сеттинг в который хочется верить (несмотря на пару нестыковок и спорных вопросов, но не будем занудами).
Из минусов: да в общем все остальное. Не отпускает ощущение что автор хотел написать именно этнографические заметки (о чем намекает и прямая отсылка к Чехову в названии), но ему не дали так как "ты чо, такое же никто не купит, сюжет нужен". Как следствие, сюжет откровенно слаб и продвигается почти исключительно на роялях, стоящих в каждом кусте. Персонажи тоже вышли поверхностными, впечатления от них в общем не меняются с первых страниц до самого конца. Единственное исключение – один второстепенный персонаж, который в эпилоге вышел живее всех главных героев, и это само по себе много о чем говорит.
September 26, 2018
Аплодирую человеку, писавшему аннотацию: "великолепный постапокалипсис, и отличный приключенческий роман, от которого невозможно оторваться, и нежная история любви, и грустная повесть об утраченной надежде."
Утраченной надежды тут нет, нежной истории любви нет, концовка откровенно смята; стиль повествования и манера изложения мне показались несколько затянутыми и временами откровенно нудными. Отдельные моменты в отношении того, что происходит в Японии и на Сахалине после атомной войны как в социальном так и в технологическом плане действительно прочитала с интересом, но в целом, на мой взгляд, роман перехвален, хоть он и правда выделяется на общем фоне современной российской фантастики (хотя бы литературностью изложения).
Утраченной надежды тут нет, нежной истории любви нет, концовка откровенно смята; стиль повествования и манера изложения мне показались несколько затянутыми и временами откровенно нудными. Отдельные моменты в отношении того, что происходит в Японии и на Сахалине после атомной войны как в социальном так и в технологическом плане действительно прочитала с интересом, но в целом, на мой взгляд, роман перехвален, хоть он и правда выделяется на общем фоне современной российской фантастики (хотя бы литературностью изложения).
December 25, 2019
Книга практически ни о чем. Не верьте аннотации, нет там приключений, нет нежной истории любви, нет грустной повести об утраченной надежде. Ничего этого нет.
Вместо этого в изобилии - тюрьмы, трупы, кровь, болезни, американцы, негры, китайцы с корейцами. И на фоне этого несколько японцев, которые в принципе непонятно чем занимаются на острове (точнее, написано, чем занимаются, но все-равно непонятно).
Постапокалиптика? Я читал и лучше книги, к примеру «Пока подружка в коме» Дуглас Коупленд или «Лавина» Нил Стивенсон . В данном случае - просто описание беспросветного ужасного, которое не ужасает, не цепляет, да и не нужно-то особо.
В общем, не рекомендую.
Вместо этого в изобилии - тюрьмы, трупы, кровь, болезни, американцы, негры, китайцы с корейцами. И на фоне этого несколько японцев, которые в принципе непонятно чем занимаются на острове (точнее, написано, чем занимаются, но все-равно непонятно).
Постапокалиптика? Я читал и лучше книги, к примеру «Пока подружка в коме» Дуглас Коупленд или «Лавина» Нил Стивенсон . В данном случае - просто описание беспросветного ужасного, которое не ужасает, не цепляет, да и не нужно-то особо.
В общем, не рекомендую.
December 2, 2018
В целом замечательно. Путевые постап. заметки. Не очень художественные, скорее путевые заметки. Очень "на любителя".Но мне понравилось. В сценах бегства я не могла оторваться и читала, читала, до спасения. Но хоть убейте не понимаю про третий кусок рения, и про ребенка с чувством равновесия. Откуда?
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 22, 2020
3,5 *
July 22, 2024
исследовательница-футуролог и ее провожатый отправляются в экспедицию по постапокалиптическому каторжному Сахалину, чтобы подробно ознакомиться со всеми ужасами местной жизни, поговорить о будущем и попасть в переплёт.
по ощущениям, книга распадается на три фрагмента (как и сам остров сахалин, хехе, у которого есть, по чехову, необжитой север, "север," то есть центр, и юг). первый раздел, где все идет по плану, второй, где экшн, и третий, где мелодраматический финал. не могу сказать, что переходы между этими частями какие-то особо плавные.
одобряю: речевую характеристику персонажей. классное и убедительное описание пространственной тюрьмы, где сами стены сводят с ума (мы живем в мире, где примерно тот же приём был реализован в берлинском музее Шоа, думаю, автор был в курсе и немного докрутил, мне очень понравилось). динамичную и движушную центральную часть, где много экшена. держит в напряжении, хоть и немного банально напускать на пару главных героев толпу зомбаков. одобряю сквозной стишок про единорога, хотя его смысл и значение от меня ускользнули. в общем-то даже финальную мелодраму и ретрофутуристическую мечту о звездах одобряю, чего нет-то.
не одобряю: тот факт, что спустя день после того, как я книжку дочитала, я уже забыла, о чем она была и зачем. также по-человечески немного не в восторге от стремнейших описаний труполовли и всякого такого, хотя как читатель не могу не оценить мастерство автора. также немного "meh" показался мелодраматический замах в финале, в смысле там явно есть какие-то богоискательские смыслы, вера в лучшее будущее, рай-ад, то-се (а также глава "деусу", перекликающаяся с "i am become death the destroyer of worlds"), но чёт тональность какая-то не та, на мой слух.
в целом не жалею, что прочла, но чего читала-то? непонятно.
по ощущениям, книга распадается на три фрагмента (как и сам остров сахалин, хехе, у которого есть, по чехову, необжитой север, "север," то есть центр, и юг). первый раздел, где все идет по плану, второй, где экшн, и третий, где мелодраматический финал. не могу сказать, что переходы между этими частями какие-то особо плавные.
одобряю: речевую характеристику персонажей. классное и убедительное описание пространственной тюрьмы, где сами стены сводят с ума (мы живем в мире, где примерно тот же приём был реализован в берлинском музее Шоа, думаю, автор был в курсе и немного докрутил, мне очень понравилось). динамичную и движушную центральную часть, где много экшена. держит в напряжении, хоть и немного банально напускать на пару главных героев толпу зомбаков. одобряю сквозной стишок про единорога, хотя его смысл и значение от меня ускользнули. в общем-то даже финальную мелодраму и ретрофутуристическую мечту о звездах одобряю, чего нет-то.
не одобряю: тот факт, что спустя день после того, как я книжку дочитала, я уже забыла, о чем она была и зачем. также по-человечески немного не в восторге от стремнейших описаний труполовли и всякого такого, хотя как читатель не могу не оценить мастерство автора. также немного "meh" показался мелодраматический замах в финале, в смысле там явно есть какие-то богоискательские смыслы, вера в лучшее будущее, рай-ад, то-се (а также глава "деусу", перекликающаяся с "i am become death the destroyer of worlds"), но чёт тональность какая-то не та, на мой слух.
в целом не жалею, что прочла, но чего читала-то? непонятно.
September 24, 2024
Есть пилотные эпизоды сериалов, а роман Веркина - это будто пилотная часть неназванной книжной серии, расскрывающая сеттинг и законы, по которым живет мир этой истории. В этом смысле "Остров Сахалин" напоминает "Хоббита" Толкиена - маленькая история, с которой начинается большое путешествие.
Пока же большого путешествия не намечается, и "Остров Сахалин" оставляет достаточно смешанное впечатление: это парафраз Чехова в форме альтернативной истории, который в какой-то момент сюжетно становится похож на игру Last of Us. Ситуацию сильно портит ощущение общей бесцельности происходящего: герои перемещаются по острову в рамках этнографической экспедиции, так что большая часть глав представляет собой описание быта и тюремной жизни местного населения и... в целом, на этом все; ближе к финалу повествование несколько ускоряется, у героев появляется осязаемая цель, но к этому моменту история подходит к концу. Любопытен ли сеттинг? Безусловно. Симпатичны ли персонажи? Вполне. Нравится ли происходящее? Так ничего, собственно, и не происходит.
У Веркина достаточно неровная манера строить нарратив: лучше всего ему удались исторические справки о том, что произошло в этой версии мировой истории, тогда как бытовые живописания часто затянуты, динамика отношений между главным дуэтом практически отсутствует половину книги, чтобы затем сделать резкий неожиданный кульбит ближе к финалу, а последняя глава и вовсе чуть не скатилась в сентиментальное дурновкусие. Опять же, есть подозрение, что будь у романа более явная ось, все из вышеперечисленного могло быть легко исправлено.
Чего у романа не отнять, так это кинематографичности - это практически готовый питч для потенциального сериала или фильма. Веркин создал вполне жизнеспособный художественный мир, многие из законов которого описаны максимально подробно - осталось населить этот мир стоящими персонажами, у которых есть осознанная цель в этом мире.
Пока же большого путешествия не намечается, и "Остров Сахалин" оставляет достаточно смешанное впечатление: это парафраз Чехова в форме альтернативной истории, который в какой-то момент сюжетно становится похож на игру Last of Us. Ситуацию сильно портит ощущение общей бесцельности происходящего: герои перемещаются по острову в рамках этнографической экспедиции, так что большая часть глав представляет собой описание быта и тюремной жизни местного населения и... в целом, на этом все; ближе к финалу повествование несколько ускоряется, у героев появляется осязаемая цель, но к этому моменту история подходит к концу. Любопытен ли сеттинг? Безусловно. Симпатичны ли персонажи? Вполне. Нравится ли происходящее? Так ничего, собственно, и не происходит.
У Веркина достаточно неровная манера строить нарратив: лучше всего ему удались исторические справки о том, что произошло в этой версии мировой истории, тогда как бытовые живописания часто затянуты, динамика отношений между главным дуэтом практически отсутствует половину книги, чтобы затем сделать резкий неожиданный кульбит ближе к финалу, а последняя глава и вовсе чуть не скатилась в сентиментальное дурновкусие. Опять же, есть подозрение, что будь у романа более явная ось, все из вышеперечисленного могло быть легко исправлено.
Чего у романа не отнять, так это кинематографичности - это практически готовый питч для потенциального сериала или фильма. Веркин создал вполне жизнеспособный художественный мир, многие из законов которого описаны максимально подробно - осталось населить этот мир стоящими персонажами, у которых есть осознанная цель в этом мире.
November 8, 2021
Ja i książki postapokaliptyczne to dwa różne światy. Decyzja o zrecenzowaniu “Wyspy Sachalin” była więc niespodziewana nawet dla mnie. Ale żyje się raz, co nie?
Trzeba przyznać, że książka jest niezwykle trudna w odbiorze. Nie tylko ze względu na samą tematykę - bo przecież Wierkin dąży do pokazania czytelnikowi, do czego doprowadzi upadek cywilizacji.
Sama konstrukcja książki jest stworzona tak, aby przygwoździć czytelnika. długie opisy, mała ilość dialogów - dla kogoś, kto nie jest przyzwyczajony do braku rozmów między bohaterami, może to stanowić niemałą trudność.
Niezbyt się znam na tym gatunku, ale z pewnością wolę takie ukazanie zaniku obecnego świata. Zimne, brudne, ciemne, od początku przerażające. Lepsze to niż amerykańskie postapo pełne zombie i innych strachów, które nie straszą.
Wierkin uderza w wyobraźnię zdecydowanym ciosem. Jednocześnie robi to w sposób niezwykle… przenośny. Nie do końca poetycki, ale opisy tworzone przez autora są w dziwny sposób jednocześnie delikatne i dosadne. Zakładam, że to również świetna robota tłumacza.
Bardzo podoba mi się pomysł na ułożenie fabuły wokół podróży młodej futurolożki Lilak na tytułową wyspę Sachalin. Wprowadzane informacje dzięki temu są pokazane naturalnie, niczym w typowej rozmowie, a nie jak fragmenty encyklopedii czy albumów wstawione sztucznie w fabułę.
Myślę, że jest to bardziej książka dla znawców fantastyki niż dla nowicjuszy - chyba, że ktoś nie boi się wyzwań.
[współpraca: @wydawnictwoczarnaowca]
Trzeba przyznać, że książka jest niezwykle trudna w odbiorze. Nie tylko ze względu na samą tematykę - bo przecież Wierkin dąży do pokazania czytelnikowi, do czego doprowadzi upadek cywilizacji.
Sama konstrukcja książki jest stworzona tak, aby przygwoździć czytelnika. długie opisy, mała ilość dialogów - dla kogoś, kto nie jest przyzwyczajony do braku rozmów między bohaterami, może to stanowić niemałą trudność.
Niezbyt się znam na tym gatunku, ale z pewnością wolę takie ukazanie zaniku obecnego świata. Zimne, brudne, ciemne, od początku przerażające. Lepsze to niż amerykańskie postapo pełne zombie i innych strachów, które nie straszą.
Wierkin uderza w wyobraźnię zdecydowanym ciosem. Jednocześnie robi to w sposób niezwykle… przenośny. Nie do końca poetycki, ale opisy tworzone przez autora są w dziwny sposób jednocześnie delikatne i dosadne. Zakładam, że to również świetna robota tłumacza.
Bardzo podoba mi się pomysł na ułożenie fabuły wokół podróży młodej futurolożki Lilak na tytułową wyspę Sachalin. Wprowadzane informacje dzięki temu są pokazane naturalnie, niczym w typowej rozmowie, a nie jak fragmenty encyklopedii czy albumów wstawione sztucznie w fabułę.
Myślę, że jest to bardziej książka dla znawców fantastyki niż dla nowicjuszy - chyba, że ktoś nie boi się wyzwań.
[współpraca: @wydawnictwoczarnaowca]
January 9, 2022
Młoda futurolożka Lilak wyprawia się na Sachalin – wyspę, na której Japonia – jedyne państwo ocalałe po jądrowym końcu świata – wyprawia przestępców i wszelakich nie-Japończyków. Ma za zadanie przyjrzeć się stworzonemu w ten sposób „społeczeństwu” i na tej podstawie wysnuć prognozy na przyszłość.
Świat, w którym lądujemy razem z Lilak nie jest światem przyjaznym – w Japonii po apokalipsie odżywa imperializm, a każdy nie-Japończyk jest nie-człowiekiem. Chińczyków traktuje się jak bezkształtną i bezimienną masę, przestępców zsyła na katorgę, a ludzi uważa za surowiec jak każdy inny – na Sachalinie trupy służą do produkcji choćby paliwa czy mydła.
Wierkin konsekwentnie buduje wizję pozbawioną nadziei i człowieczeństwa – spora część książki to powolne studium okrucieństwa i rozpadu. Podróżujemy wraz z Lilak z w miarę ucywilizowanego jeszcze głównego portu po najdalsze krańce wyspy, zwiedzając miejsca katorgi, kopalnie czy spotykając członków dziwacznych sekt. Przez pierwsze dwie trzecie powieści narracja jest bardzo niespieszna i skupia się na opisywaniu struktur społecznych każdego miasta, w każdym odkrywając kolejne stopnie degeneracji. Dopiero potem, kiedy życie naszych bohaterów zaczyna wisieć na włosku, tempo zaczyna przyspieszać, i od tego momentu pędzi do przodu z niewielkimi zaledwie przerwami na oddech.
„Wyspę” ocenić nie jest łatwo – Wierkin traktuje swoją powieść bardziej jako okazję do ukazania społecznego rozpadu, niż opowiedzenia konkretnej historii. Książka wciąga, ale jednocześnie jest niełatwa w odbiorze, zarówno przez nierówne tempo jak i samą kreację świata. Czy warto przeczytać? Powiedziałabym, że tak – choćby po to, żeby zobaczyć wizję post-apo zupełnie inną, niż te najczęściej przewijające się w popkulturze.
Świat, w którym lądujemy razem z Lilak nie jest światem przyjaznym – w Japonii po apokalipsie odżywa imperializm, a każdy nie-Japończyk jest nie-człowiekiem. Chińczyków traktuje się jak bezkształtną i bezimienną masę, przestępców zsyła na katorgę, a ludzi uważa za surowiec jak każdy inny – na Sachalinie trupy służą do produkcji choćby paliwa czy mydła.
Wierkin konsekwentnie buduje wizję pozbawioną nadziei i człowieczeństwa – spora część książki to powolne studium okrucieństwa i rozpadu. Podróżujemy wraz z Lilak z w miarę ucywilizowanego jeszcze głównego portu po najdalsze krańce wyspy, zwiedzając miejsca katorgi, kopalnie czy spotykając członków dziwacznych sekt. Przez pierwsze dwie trzecie powieści narracja jest bardzo niespieszna i skupia się na opisywaniu struktur społecznych każdego miasta, w każdym odkrywając kolejne stopnie degeneracji. Dopiero potem, kiedy życie naszych bohaterów zaczyna wisieć na włosku, tempo zaczyna przyspieszać, i od tego momentu pędzi do przodu z niewielkimi zaledwie przerwami na oddech.
„Wyspę” ocenić nie jest łatwo – Wierkin traktuje swoją powieść bardziej jako okazję do ukazania społecznego rozpadu, niż opowiedzenia konkretnej historii. Książka wciąga, ale jednocześnie jest niełatwa w odbiorze, zarówno przez nierówne tempo jak i samą kreację świata. Czy warto przeczytać? Powiedziałabym, że tak – choćby po to, żeby zobaczyć wizję post-apo zupełnie inną, niż te najczęściej przewijające się w popkulturze.
July 26, 2023
Вопреки описанию, это скорее история обретённой надежды.
Героиня теряет и находит себя (в обоих смыслах), отдельно порадовало, что Веркин не включил описание постельной сцены. Не об этом книга, не стоит на такое отвлекаться.
В эпилоге Сирень видит будущее, в котором её потомки сумеют покинуть разрушенную Землю, что перекликается с финалом "Истории твоей жизни" Теда Чана. Скорее всего, эта параллель существует только в моей голове, но всё равно интересно.
Не читал роман Чехова, но даже без знания текста видны почти дословные цитаты. Несмотря на них, это самостоятельное произведение, где-то после трети прямые отсылки уходят, и начинается совершенно отдельное повествование.
Героиня теряет и находит себя (в обоих смыслах), отдельно порадовало, что Веркин не включил описание постельной сцены. Не об этом книга, не стоит на такое отвлекаться.
В эпилоге Сирень видит будущее, в котором её потомки сумеют покинуть разрушенную Землю, что перекликается с финалом "Истории твоей жизни" Теда Чана. Скорее всего, эта параллель существует только в моей голове, но всё равно интересно.
Не читал роман Чехова, но даже без знания текста видны почти дословные цитаты. Несмотря на них, это самостоятельное произведение, где-то после трети прямые отсылки уходят, и начинается совершенно отдельное повествование.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 20, 2019
Увлекательный постапокалипсис, но что-то ни уму, ни сердцу. Возможно, я просто холодна к постапокалипсису. Ну и не могу отделаться от ощущения, что книга вышла очень вовремя, на фоне очередных российско-японских переговоров по Курилам.
До этого читала всего две книги Веркина, и не те, что советуют все - "Мертвецы" и "Облачный полк" - а обычные романы про подростков и для подростков. И "Остров Сахалин" написан так же, как они: персонажи все типические, отношения между ними тоже. Концовка только мрачнее, чем обычно. Но в целом как-то ну ничего нового. Увлекательно только, да.
До этого читала всего две книги Веркина, и не те, что советуют все - "Мертвецы" и "Облачный полк" - а обычные романы про подростков и для подростков. И "Остров Сахалин" написан так же, как они: персонажи все типические, отношения между ними тоже. Концовка только мрачнее, чем обычно. Но в целом как-то ну ничего нового. Увлекательно только, да.
September 5, 2024
Nakon razornih sukoba, koji su od najvećeg dela sveta napravili pustaru, civilizacija je preostala na retkim mestima. Japan je jedno od tih mesta. Mlada futurološklinja odlazi na naučno istraživanje na ostrvo Sahalin, kažnjenjičku koloniju. To iskustvo bi moglo da joj pomogne da bolje razume zašto je dotadašnji svet nestao u plamenu.
Zanimljiva postavka ove distopije, ali prepuna ksenofobije i isuviše ruski opisna. Nisam razduševljen.
Zanimljiva postavka ove distopije, ali prepuna ksenofobije i isuviše ruski opisna. Nisam razduševljen.
September 10, 2019
Формат: Аудиокнига Язык: Русский
Неожиданно книга оказалась занимательной, прочитал с удовольствием. Не шедевр, но достаточно интересно. То ли я все еще нахожусь под впечетлением недавней поездки в Китай и поэтому часть допущений в декорациях востока как то отрезонировали в душе.
К перечтению - возможно, под настроение, лет через 5-ть.
Неожиданно книга оказалась занимательной, прочитал с удовольствием. Не шедевр, но достаточно интересно. То ли я все еще нахожусь под впечетлением недавней поездки в Китай и поэтому часть допущений в декорациях востока как то отрезонировали в душе.
К перечтению - возможно, под настроение, лет через 5-ть.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 9, 2020
Постапокалиптический роман который я ждала с нетерпением. Посли покупки, я ещё предвкушала наслаждение чтением в течение месяца. Ожидания оправдали себя. Захватывающий сюжет событий на острове Сахалин после ядерной войны на основном материке, новый вирус и новое устройство мира. Ну и как приправа-немного любви. Не очень-то близок к Чехову как анонсировалось; а вот Стругацких хоть отбавляй.
June 19, 2023
Крепкая такая история из мира постапокалипсиса, немного по краю по сегодняшним меркам: Япония владеет миром, России нет, США нет, Дальний Восток стал японским. Первая треть романа скучновата, сплошная этнография с фантазиями, зато потом наконец появляются зомби и становится веселее. Говорят, это дебют автора и для дебюта это очень круто.
February 21, 2019
Даже не уверен, что сказать про книгу. Безусловно, увлекательная. Написана прекрасным языком. Но иногда автор слишком увлекается своим литературным стилем. Местами книга выглядит как пересказ снов, особенно в конце.
May 11, 2020
Первые две трети книги я думал, что автор развешивает на сцене ружья, заставляя ждать, что же случится, когда они выстрелят. Оказалось, что все двери, кроме одной, вели вникуда. В конце книги сложилось ощущение, что меня обманули.
July 28, 2023
Scifiä, maailma ydinkatastrofin jälkeen, pieni saari lähellä Japania. Tuho etenee. Päähenkilö on futurologi, mutta tätä mahdollisuutta tarinaaan ei ole täysin käytetty hyväksi, tulevaisuuden maailmaa ei kuvattu, ainoastaan ihmisten suhtautuminen futurologiaan.
November 16, 2018
Неожиданно дельная российская фантастика
December 9, 2018
За концовку - 5 из 5. Веркин - молодец.
December 12, 2018
Свежо и интересно, конечно не хватает редакторской работы и под конец уже кажется затянутым, но общее впечатление без сомнения приятное.
Displaying 1 - 30 of 56 reviews