Like Water for Chocolate

Como agua para chocolate #1

by Laura Esquivel, Carol Christensen (Translator), Thomas Christensen (Translator)

Earthy, magical, and utterly charming, this tale of family life in turn-of-the-century Mexico became a best-selling phenomenon with its winning blend of poignant romance and bittersweet wit.The number one bestseller in Mexico and America for almost two years, and subsequently a bestseller around the world, Like Water For Chocolate is a romantic, poignant tale, touched with moments of magic, graphic earthiness, bittersweet wit - and recipes. A sumptuous feast of a novel, it relates the bizarre history of the all-female De La Garza family. Tita, the youngest daughter of the house, has been forbidden to marry, condemned by Mexican tradition to look after her mother until she dies. But Tita falls in love with Pedro, and he is seduced by the magical food she cooks. In desperation, Pedro marries her sister Rosaura so that he can stay close to her, so that Tita and Pedro are forced to circle each other in unconsummated passion. Only a freakish chain of tragedies, bad luck and fate finally reunite them against all the odds.

Genres: Fiction, Magical Realism, Romance, Historical Fiction, Classics, Fantasy, Spanish Literature

258 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Laura Esquivel is a Mexican novelist, screenwriter, and former politician best known for her internationally acclaimed debut novel Like Water for Chocolate (Como agua para chocolate). Blending magical realism with deep cultural roots, the novel became a bestseller in Mexico and the United States and was adapted into a successful film that received multiple international awards. Originally trained in education and theater, Esquivel began her career writing for children’s television and later moved into cinema and literature, often weaving food, family, and emotion into her stories.
Esquivel’s fiction is known for its lyrical style and its exploration of love, tradition, and identity, frequently drawing on Mexican history and folklore. Her other novels include The Law of Love, Swift as Desire, and Malinche, which reimagines the story of the controversial historical figure linked to Hernán Cortés. She has also published essays on food and culture in Between Two Fires and returned to her most beloved character in El diario de Tita.
In addition to her literary work, Esquivel served as a deputy in the Mexican Congress for the Morena Party and has been active in cultural and environmental policy. Her writing continues to inspire discussions on gender, power, and the enduring bonds of heritage.

Reviews

[mou]

molt divertit!!!! ns com explicar-ho però sento que és una oda a la domesticitat i a l’herència històrica, a la dona a casa però no com a obligació sino un agraïment i una elevació de tot el que fan. realisme màgic indeed. visca la literatura llatino-americana!

[mar]

M’ha agradat molt. Quina escriptura tan orgànica, l’ambientació, el fil conductor. El realisme màgic… Tot tant rodó, que senzill i proper. Els detalls de la vida i la cuina!! M’ha arribat en un molt bon moment! 🧅🧅🍅🌽🌪️✨🍫🍫

[marionamf]

Uuuf el realisme màgic és massa. I quina història més maca! Top 5 segurissim.

[Llum]

lou s'el va comprar en el seu viatge a colombia i m'he l'ha prestat :)) q xuli llegirlo amb les seues anotacions i subratllats !! com m'agrada a mi un bon realisme màgic

[Maria Casanovas]

M'agrada com fa les comparacions entre ella i la cuina:)

[abril torrelles]

és molt tendre :) a més del carinyu afegit perquè l'oma i la mama l'havien llegit i els havia agradat molt 🌻 està ple de caliu, et fa sentir com a casa, i t'impregna de les receptes i les olors escrites. barreja un punt de màgia, bonica tot i que, al final, una mica desconcertant 🌱

[Sònia Sureda]

Història d’amor. Drama. Realisme màgic. Em va arrancar algun somriure. El menjar i la seva elaboració són els protagonistes.

[Laia Lladó]

cucu estan tots folls la història és una barreja de receptes, donetes, i escenes molt molt randoms

[Lúa Capó]

M’ha agradat molt aquesta novel·la, t’op els ulls i et fa reflexionar sobre les tradicions i la cultura, d’una manera molt especial i emotiva. La recoman a tot tipus de públic.

[Glòria Bestard Llabrés]

Pens que és una novela amb uns personatges únics, plens d’emocions i pensaments. Te permet viure temes com l’amor, la familia, les tradicions i la cuina d’una manera molt diferent. Sense cap dubte és un llibre que recoman llegir almenys un pic amb la vida.

[Júlia]

És un llibre de realisme màgic, un estil força allunyat al que estic acostumada (la fantasia). La història m'ha atrapat molt; la manera que té l'autora de connectar cada capítol amb una recepta de cuina sense que la trama es vegi forçada, com passa d'un punt de vista a un altre evitant talls d'una manera molt delicada perquè puguis entendre perfectament el que està passant i evitant talls bruscos.

En la meva opinió personal sento que la realitat de la novel·la difereix molt de la dels llibres que he llegit, es pren els traumes d'una altra manera, m'agrada l'enfocament personal i la importància que es dona i es resta a alguns detalls que altres autores que he vist haurien gestionat d'una manera completament oposada.

També he vist la pel·lícula antiga (no la sèrie) i he de dir que m'ha semblat una adaptació molt acurada.


En Pedroooo🫂😍

[Toni Borràs]

M'ha agradat més del que pensava.
Història d'una noia en una família tradicional i amb poder adquisitiu de Mèxic. Tothom té secrets. Tita, la protagonista, la seva vida volta al costat de la cuina. Els seus menjars tenen el gust, i fa reaccionar als qui els mengen, de l'estat d'ànim de Tita. Hi ha diversos amors, de tot tipus, triangles, amagats, impulsius, de yota la vida ...

[Laura]

Aquesta és una lenta novel·la romàntica amb la peculiaritat que cada capítol representa un mes de l’any i s’inicia amb una recepta culinària. El menjar es relaciona amb els fets que es narraran a continuació (amb més o menys gràcia) cosa que el fa original i més àgil a l’hora de llegir-lo. El llibre m’ha agradat, potser m’esperava una mica més.

[judit sierra]

em sento com embolcallada en una manta escalfada al radiador esperant davant el forn que es coguin les galetes de mantega amb aquella olor de llimona i tronja que queda rondant per la cuina durant una setmana

[Nelet]

A mi em va agradar molt. És un altre exemple del realisme màgic sud-americà.

[Andrea]

Que passada con està escrit el llibre i totes les emocions que expressa, ha sigut tot un descobriment i he gaudit moltíssim llegint-lo :)

[Yousra]

Un 2'5/5. M'agradat la manera de contar la història però els personatges són molt simples i damunt em cauen malament 🥸🥸🥸🥸

[Judith Yure]

Aquest llibre no és sols un llibre, és una obra d'art. Pocs llibres em fan plorar per la seua bellesa, però aquest n'és un. Passa immediatament a la llista dels meus llibres preferits.

[sara 🌷]

uf mare meva quin llibre tan bonic… ara entenc perque a tothom que li deia que m’ho estava llegint em feien el mateix gest com que els hi escalfava el cor….. que bonic ser recordada

[Mar Selfa]

Sentimentos encontrados. M’agrada la forma en que esta narrat, el realisme màgic i com enllaça les receptes amb la historia però massa drama. El personatge de Pedro no m’agrada gens.