Die Wiederkehr

Die Chronik der Unsterblichen #5

by Wolfgang Hohlbein

Noch immer ist Andrej Delãny dem Rätsel seiner Unsterblichkeit nicht auf die Spur gekommen. Doch er muss feststellen, dass er nicht der Einzige ist, der dieses Geheimnis zu ergründen sucht. Eine mysteriöse Gestalt scheint seine und Abu Duns Fährte aufgenommen zu haben, gibt sich aber nicht zu erkennen. Schon bald ist Andrej klar: Hier muss es sich um ein Wesen seiner Art handeln. Aber wer ist die Frau an der Seite des Unbekannten? Ein furchtbarer Verdacht keimt in ihm auf...

Genres: Fantasy, Vampires, Horror, Paranormal, German Literature, Fiction, Germany

396 pages, Hardcover

First published January 1, 2003

About the author

Wolfgang Hohlbein is a German author of science fiction, fantasy and horror fiction who lives near Neuss, North Rhine-Westphalia. His wife, Heike, is also a writer and often works with her husband. She often comes up with the story ideas and therefore is generally credited as co-author. Their daughter, Rebecca, is also a writer.

Writing short stories since age 15, Hohlbein was first recognized as an author after sending in a manuscript he and his wife had written at a fantasy and science fiction writing contest in 1982. They won and their book, Märchenmond (English title: "Magic Moon"), was published by Ueberreuter Publishing, soon becoming a bestseller and winning several awards. It is one of their greatest successes till today.

Many of his more than 200 books are translated and published in many European countries as well as in South Korea. Yet for many years none of his works had been translated into English. In 2006, Magic Moon was translated into English and published in the United States.

Reviews

[RoXXie | The Art of Reading · Rating 4 out of 5]

Andrej und Abu Dun wieder auf Reisen.
Diesmal im mittelalterlichen Wien während der Belagerung der Türken.
An einigen Stellen recht langwierig, bis es mal zu einem Spannungsbogen kommt. Auf jeden Fall wartet in der Mitte des Buches ein Überraschung, denn die beiden Krieger treffen auf einen Mann, den sie nicht erwartet haben. Obwohl sie auf der Suche nach einer ganz bestimmten Person nach Wien gekommen sind.

Irgendwie ist es ein wenig jämmerlich, wie sich Andrej manchmal benimmt bzw. dass seine Sinne nicht so funktionieren, wie sie sollten. Und niemals gibt es Erklärungen. Mag vielleicht zur Spannung der Serie gehören, ist aber manchmal recht nervig.

[Jessica Iser · Rating 5 out of 5]

My favourite part of this series so far! The descriptions were so good, it was like watching a movie. Great mixture between fantasy, history and horror.

[Stéphanie · Rating 4 out of 5]

Aaaah enfin ! Ce tome 5 est largement meilleur que les deux tomes précédents ! Même si par moment j'ai trouvé quelques passages un peu brouillons. Andrej est quant à lui d'une naïveté toujours aussi énervante. La fin est un peu rapide aussi... Mais globalement on passe un bon moment.

[Huhn · Rating 4 out of 5]

Ich mag den Band. Die Handlung ist spannend, der Hintergrund interessant und tatsächlich kommen die beiden Protagonisten mal wirklich einen Schritt weiter auf ihrer Reise.

[Ian J. Peterson · Rating 5 out of 5]

Die Wiederkehr ist für mich ein weiterer Beweis dafür, warum die Chronik der Unsterblichen zu meinen absoluten Lieblingsreihen gehört. Als glühender Hohlbein-Fan liebe ich seinen Stil, seine düsteren Welten und die intensive Charakterentwicklung, die sich besonders in diesem fünften Band weiter vertieft. Wie immer greife ich zu dieser Reihe, wenn ich zwischen zwei Büchern feststecke oder einfach wieder in eine vertraut dunkle Atmosphäre abtauchen möchte – und Die Wiederkehr liefert genau das.

In diesem Teil führt Hohlbein Andrej und Frederic zurück an einen Ort voller Erinnerungen, Schuld und unausgesprochener Wahrheiten. Die Vergangenheit, der Andrej so lange entkommen wollte, holt ihn ein – und zwar mit einer Wucht, die sofort unter die Haut geht. Alte Feinde, alte Wunden, alte Geheimnisse... und mittendrin Frederic, der immer unheimlicher und gleichzeitig tragischer wird. Hohlbein schafft es hier besonders gut, die Grenzen zwischen Menschlichkeit und Monsterhaftigkeit endgültig verschwimmen zu lassen.

Ich liebe diese Mischung aus Melancholie, Spannung und moralischer Zerrissenheit. Die Wiederkehr ist atmosphärisch dicht, emotional fordernd und zeigt einmal mehr, warum Hohlbein in meinen Top Fünf der Autoren steht. Ein großartiger, intensiver Band, den ich immer wieder gern lese.

[breathingfailure · Rating 4 out of 5]

Das bislang beste Buch aus der Reihe, meiner Meinung nach.

In diesem Band sind Abu Dun und Andrej in Wien, während die Türken die Stadt erobern wollen. Natürlich spielt sich nicht alles mit rechten Dingen ab und die beiden werden in den Konflikt mit reingezogen.

Nach wie vor habe ich ein Problem mit Andrej und wie dieser Abu Dun behandelt. Selbst nachdem sie beide mehrfach betonen wie viele Jahre sie miteinander verbracht haben (ein halbes Menschenleben lang), scheint er diesem immer noch nicht zu vertrauen. Obwohl dieser mehr als einmal gezeigt hat, bei wem seine Loyalität liegt.

[Luka · Rating 2 out of 5]

Auch hier gibt es wieder eine niedrige Bewertung. Die Geschichte hat so viel Potenzial, das leider absolut nicht ausgeschöpft wird.
Noch schlimmer wird es durch die ganzen kleinen Fehler, die sich durch mangelndes Lektorat einschleichen ...
Außerdem gab es mir auch hier wieder zu viele Wiederholungen desselben Plots 🙄

Aber AbuDrej rettet wieder die Welt. Die beiden sind noch immer lustig und geben mir ein gutes Gefühl

[Vora · Rating 4 out of 5]

Aaaah enfin ! Ce tome 5 est largement meilleur que les deux tomes précédents ! Même si par moment j'ai trouvé quelques passages un peu brouillons. Andrej est quant à lui d'une naïveté toujours aussi énervante. La fin est un peu rapide aussi... Mais globalement on passe un bon moment.

[lu · Rating 2 out of 5]

Nett, dass es in Wien spielt. Aber wieder fehlt mir am Anfang die zeitliche Einteilung. Durch die Türkenbelagerung im Hintergrund kann man sich immerhin selbst die Jahreszahl heraussuchen. Von der story her nicht viel neues.

[Daniel Schweizer · Rating 2 out of 5]

Im belagerten Wien sind Andrej und Abu Dun (inzwischen ebenfalls unsterblich) auf der Suche nach dem Medicus "Franz von Breiteneck" der ihnen mehr ueber ihre Identitaet berichten koenne. Andrej geraet in eine Hinterhalt und wird von Breiteneckt ausgefragt. Dieser ist erstaunt, dass die beiden Unsterblichen ihn nicht toeten wollen. Ploetzlich greift ein Unbekannter an, Andrej ueberlebt nur knapp und Abu Dun wird zur Geisel genommen. Daraufhin soll Andrej mithilfe geheimer Plaene durch die Katakomben der Stadt zu einem Huegel ausserhalb Wiens vordringen und den belagernden Sultan toeten. Waehrend dem ganzen Band gibt es immer wieder Anzeichen dafuer, dass Frederik ebenfalls in Wien ist und es kommt dann auch noch zum finalen Showdown mit ihm. Das Buch an und fuer sich ist nichts besonderes und die Serie als solches wird immer wie schlechter!