What do you think?
Rate this book
Una princesa en Berlín
Berlín, 1922. Reina la confusión en la capital alemana tras la victoria aliada. Recorren las calles, con banderas rojas, las víctimas de la más impresionante inflación de todos los tiempos. Y, tras ellos, las bandas incontroladas de ex-combatientes nacionalistas, que siguen las consignas de un oscuro militar austríaco, Adolf Hitler. Indiferentes al barullo callejero, conservan aún sus privilegios unas pocas familias aristocráticas, en su mayoría judíos, de gran tradición en el mundo de las finanzas.
En este escenario irrumpen el americano Peter Ellis y el alemán Christoph. Peter vive una doble vida : frecuenta, por un lado, los elegantes salones de nobles y banqueros y, por otro, los tugurios bohemios de los artistas. Para su desgracia, se enamora de la hija de la familia Waldstein, a la vez que se ve involucrado sin querer en un asesinato político, que presagia ya los horrores del Tercer Reich. Poco a poco, todos se ven arrastrados en el torbellino de desatinos que sacude a Alemania y que la prepara para la dictadura nacionalsocialista.
En este escenario irrumpen el americano Peter Ellis y el alemán Christoph. Peter vive una doble vida : frecuenta, por un lado, los elegantes salones de nobles y banqueros y, por otro, los tugurios bohemios de los artistas. Para su desgracia, se enamora de la hija de la familia Waldstein, a la vez que se ve involucrado sin querer en un asesinato político, que presagia ya los horrores del Tercer Reich. Poco a poco, todos se ven arrastrados en el torbellino de desatinos que sacude a Alemania y que la prepara para la dictadura nacionalsocialista.
504 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 1980
28 people are currently reading
831 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 71 reviews
January 23, 2023
Segunda lectura de este libro, que leí hace 4 ó 5 años, algo que no suelo hacer (lo de releer libros). Me ha vuelto a gustar, mucho. Es más... no descarto que haya una tercera lectura algún día. Lo merece. Os dejo primero la reseña que escribí en su momento, y después la segunda impresión tras esta relectura.
----------------
Sobre el régimen nazi y la Segunda Guerra Mundial se ha escrito muchísimo, pero muy poco sobre los años de entreguerras en Alemania, unos años turbulentos que pusieron las bases para el ascenso al poder del nacionalsocialismo, y todo lo que vino después. Este libro va precisamente de eso
En la novela se repasan los turbulentos acontecimientos que tuvieron lugar en Alemania desde los últimos años de la Primera Guerra Mundial hasta el momento en que transcurre la acción, en los primeros años 20. Unos años de revolución, de alzamiento obrero y aplastamiento brutal por milicias del ejército descontroladas; años de profunda opresión económica por parte de las potencias vencedoras, dando lugar a una gravísima crisis económica, con una inflación absolutamente disparatada, con la que unos pocos se lucraron mientras la mayor parte del pueblo caía en la pobreza y el hambre; años de profundo paro, desesperanza e indignación popular que derivaron hacia posiciones extremistas, con los resultados finales que todos conocemos.
Aunque éste no es un libro de historia, la mayoría aprenderemos más con él que con cualquier ensayo al uso. Se trata de una interesante novela en la que iremos descubriendo todos estos apasionantes hechos históricos de la mano de Peter Ellis, un norteamericano bohemio que, recién llegado a Alemania con unos pocos dólares en el bolsillo, se ve introducido de repente en los círculos aristocráticos (venidos a menos por la crisis) y prácticamente convertido en potentado gracias a la fortaleza de esos pocos dólares frente a un marco que ya no vale ni el papel en el que está impreso.
Peter Ellis vivirá en Berlín inmerso en dos ambientes: el aristocrático que ya hemos comentado, y el de las clases más pobres, que conoce de la mano del que se convertirá en su profesor de pintura. Unos y otros le irán haciendo entender el pasado reciente y el presente de esa Alemania convulsa, a través de diversas conversaciones en las que iremos empapándonos de este periodo histórico de forma amena, sin casi darnos cuenta.
Estos personajes ficticios del libro se moverán en distintos ambientes que permitirán que afloren a las páginas de la novela personajes secundarios reales como Bertol Brecht, Hermann Göring, Walter Rathenau, Max Liebermann, y un gran número de intelectuales y políticos de la república de Weimar, muchos hoy ya casi olvidados. En medio de todo ello, conspiraciones, asesinatos, amor y sexo, y el lento afloramiento del latente odio a los judíos.
Por último, el final es, para mí, sencillamente brillante. Quizás lo mejor de la novela, uno de esos finales (un final amplio, alargado durante un par de capítulos) que consiguen elevar subjetivamente en el lector el nivel de todo lo leído. Es decir, es una de esas novelas que, si bien durante su transcurso lees con interés y agrado, cuando la cierras lo haces pensando “¡qué novelón!”, gracias, sobre todo, a esa parte final. Brillante.
La obra de Arthur Solmssen es corta y, por lo que he leído por ahí, irregular, pero con “Una princesa en Berlín” consiguió una obra rotunda. Es uno de esos libros con tanta profundidad, con tanta “miga” semioculta bajo una falsa apariencia de sencillez, que probablemente será uno de los pocos libros que algún día releeré.
--------------
Segunda lectura:
Esta vez ya sabía lo que iba a encontrarme, aunque no recordara los detalles. Sobre todo, tenía curiosidad por saber qué había tenido este libro para animarme a releerlo. Creo que ahora lo sé; porque, de hecho... no descarto volver a hacerlo en el futuro.
Es curioso, porque no es ninguna obra maestra. Quizás ni siquiera podamos decir que es una gran novela. El argumento, en el fondo, no es tan brillante... y a los personajes les falta fondo. Tienen algo, no son totalmente planos, pero parecen esbozos, les falta profundidad. En realidad no llegamos a empatizar mucho con ninguno. Y, sin embargo, el texto te atrapa. ¿Por qué?
Está claro: por el contexto. Por el magnífico y apasionante contexto. Leyendo este libro, te sientes en el Berlín de 1922. Vives y sufres entre el caos político, el caos económico, la miseria de las clases obreras y las apariencias de las clases altas venidas a menos... Empiezas a entender muchas cosas, incluido el nacimiento (o quizás sería mejor decir la expansión) del odio a los judíos. Es una novela histórica con la que aprendes muchísimo, pero además lo haces sin darte cuenta, disfrutando. Y el contexto histórico es tan complejo y apasionante, que realmente no necesitas mucho más.
Y es que esta novela es eso: una excusa para hablarnos de la Alemania de entreguerras. Haciéndolo desde el cariño: se nota que el autor ama Alemania y al pueblo alemán. Pese a sus defectos, como todos. Pese a todo el horror que vino después. Y, como lector, sufres con el pueblo alemán.
Solmssen es norteamericano, pero vivió su infancia y juventud en Alemania. Se nota. Se nota en ese cariño que desprenden sus páginas, y en esa abundancia (¿algo excesiva?) de palabras en alemán. No, no es preciso saber alemán para leer este libro, por supuesto... pero se disfruta más si sabes al menos un poquito, porque la mayor parte de esas palabras no se traducen: Die schöne Helena, Das Kleine Haus... (la bella Helena, la casa pequeña...)
Por todo esto, no descarto releer "Una princesa en Berlín" por tercera vez. Porque lo que cuenta es tan denso, hay tanta historia, tantos detalles, tantos datos interesantes (hablo de información histórica real, por supuesto) que se van desgranando a lo largo de su texto, que es imposible asimilarlo todo en una única lectura, o incluso en dos. Porque, tras la lectura, uno se queda con la visión "gorda", generalista, de lo que ocurrió aquellos años, pero fueron tan intensos y ocurrieron tantas cosas apasionantes (históricamente hablando), que se necesitan varias lecturas para asimilarlo todo sin olvidarlo en cinco minutos. Bueno, al menos yo las necesito. Y como encima es una lectura que se disfruta, pues qué más puedo decir...
Pues simplemente esto: que lo sigo recomendando mucho. Incluso aunque no tengáis un interés especial a priori en temas históricos; pero seguro que lo que aquí se cuenta al final os sorprende y os engancha.
----------------
Sobre el régimen nazi y la Segunda Guerra Mundial se ha escrito muchísimo, pero muy poco sobre los años de entreguerras en Alemania, unos años turbulentos que pusieron las bases para el ascenso al poder del nacionalsocialismo, y todo lo que vino después. Este libro va precisamente de eso
En la novela se repasan los turbulentos acontecimientos que tuvieron lugar en Alemania desde los últimos años de la Primera Guerra Mundial hasta el momento en que transcurre la acción, en los primeros años 20. Unos años de revolución, de alzamiento obrero y aplastamiento brutal por milicias del ejército descontroladas; años de profunda opresión económica por parte de las potencias vencedoras, dando lugar a una gravísima crisis económica, con una inflación absolutamente disparatada, con la que unos pocos se lucraron mientras la mayor parte del pueblo caía en la pobreza y el hambre; años de profundo paro, desesperanza e indignación popular que derivaron hacia posiciones extremistas, con los resultados finales que todos conocemos.
Aunque éste no es un libro de historia, la mayoría aprenderemos más con él que con cualquier ensayo al uso. Se trata de una interesante novela en la que iremos descubriendo todos estos apasionantes hechos históricos de la mano de Peter Ellis, un norteamericano bohemio que, recién llegado a Alemania con unos pocos dólares en el bolsillo, se ve introducido de repente en los círculos aristocráticos (venidos a menos por la crisis) y prácticamente convertido en potentado gracias a la fortaleza de esos pocos dólares frente a un marco que ya no vale ni el papel en el que está impreso.
Peter Ellis vivirá en Berlín inmerso en dos ambientes: el aristocrático que ya hemos comentado, y el de las clases más pobres, que conoce de la mano del que se convertirá en su profesor de pintura. Unos y otros le irán haciendo entender el pasado reciente y el presente de esa Alemania convulsa, a través de diversas conversaciones en las que iremos empapándonos de este periodo histórico de forma amena, sin casi darnos cuenta.
Estos personajes ficticios del libro se moverán en distintos ambientes que permitirán que afloren a las páginas de la novela personajes secundarios reales como Bertol Brecht, Hermann Göring, Walter Rathenau, Max Liebermann, y un gran número de intelectuales y políticos de la república de Weimar, muchos hoy ya casi olvidados. En medio de todo ello, conspiraciones, asesinatos, amor y sexo, y el lento afloramiento del latente odio a los judíos.
Por último, el final es, para mí, sencillamente brillante. Quizás lo mejor de la novela, uno de esos finales (un final amplio, alargado durante un par de capítulos) que consiguen elevar subjetivamente en el lector el nivel de todo lo leído. Es decir, es una de esas novelas que, si bien durante su transcurso lees con interés y agrado, cuando la cierras lo haces pensando “¡qué novelón!”, gracias, sobre todo, a esa parte final. Brillante.
La obra de Arthur Solmssen es corta y, por lo que he leído por ahí, irregular, pero con “Una princesa en Berlín” consiguió una obra rotunda. Es uno de esos libros con tanta profundidad, con tanta “miga” semioculta bajo una falsa apariencia de sencillez, que probablemente será uno de los pocos libros que algún día releeré.
--------------
Segunda lectura:
Esta vez ya sabía lo que iba a encontrarme, aunque no recordara los detalles. Sobre todo, tenía curiosidad por saber qué había tenido este libro para animarme a releerlo. Creo que ahora lo sé; porque, de hecho... no descarto volver a hacerlo en el futuro.
Es curioso, porque no es ninguna obra maestra. Quizás ni siquiera podamos decir que es una gran novela. El argumento, en el fondo, no es tan brillante... y a los personajes les falta fondo. Tienen algo, no son totalmente planos, pero parecen esbozos, les falta profundidad. En realidad no llegamos a empatizar mucho con ninguno. Y, sin embargo, el texto te atrapa. ¿Por qué?
Está claro: por el contexto. Por el magnífico y apasionante contexto. Leyendo este libro, te sientes en el Berlín de 1922. Vives y sufres entre el caos político, el caos económico, la miseria de las clases obreras y las apariencias de las clases altas venidas a menos... Empiezas a entender muchas cosas, incluido el nacimiento (o quizás sería mejor decir la expansión) del odio a los judíos. Es una novela histórica con la que aprendes muchísimo, pero además lo haces sin darte cuenta, disfrutando. Y el contexto histórico es tan complejo y apasionante, que realmente no necesitas mucho más.
Y es que esta novela es eso: una excusa para hablarnos de la Alemania de entreguerras. Haciéndolo desde el cariño: se nota que el autor ama Alemania y al pueblo alemán. Pese a sus defectos, como todos. Pese a todo el horror que vino después. Y, como lector, sufres con el pueblo alemán.
Solmssen es norteamericano, pero vivió su infancia y juventud en Alemania. Se nota. Se nota en ese cariño que desprenden sus páginas, y en esa abundancia (¿algo excesiva?) de palabras en alemán. No, no es preciso saber alemán para leer este libro, por supuesto... pero se disfruta más si sabes al menos un poquito, porque la mayor parte de esas palabras no se traducen: Die schöne Helena, Das Kleine Haus... (la bella Helena, la casa pequeña...)
Por todo esto, no descarto releer "Una princesa en Berlín" por tercera vez. Porque lo que cuenta es tan denso, hay tanta historia, tantos detalles, tantos datos interesantes (hablo de información histórica real, por supuesto) que se van desgranando a lo largo de su texto, que es imposible asimilarlo todo en una única lectura, o incluso en dos. Porque, tras la lectura, uno se queda con la visión "gorda", generalista, de lo que ocurrió aquellos años, pero fueron tan intensos y ocurrieron tantas cosas apasionantes (históricamente hablando), que se necesitan varias lecturas para asimilarlo todo sin olvidarlo en cinco minutos. Bueno, al menos yo las necesito. Y como encima es una lectura que se disfruta, pues qué más puedo decir...
Pues simplemente esto: que lo sigo recomendando mucho. Incluso aunque no tengáis un interés especial a priori en temas históricos; pero seguro que lo que aquí se cuenta al final os sorprende y os engancha.
August 21, 2018
Lo tiene todo. La ambientación, las referencias históricas perfectamente entrelazadas con la ficción, personajes creíbles, cada cual retratado en su clase social y/o política, un desenlace que no por esperado lo hace menos duro (porque a esas alturas ya sientes afecto por todos los protagonistas)
Un libro que habla de los momentos previos y la ascensión del nazismo, del Berlín de los años 20, de las consecuencias del Tratado de Versalles.
Muy recomendable.
Un libro que habla de los momentos previos y la ascensión del nazismo, del Berlín de los años 20, de las consecuencias del Tratado de Versalles.
Muy recomendable.
June 6, 2024
Muy recomendable. De hecho, recomendaría leerla antes de votar este domingo*, como recomendaría leer «El mundo de ayer» de Zweig (que me gustó todavía más) y seguro que otras que ahora no se me ocurren.
En fin, he pasado miedo pensando en cuánto se parecen algunas cosas de ese periodo y el momento actual.
* parece ser que hay casi 40 partidos de ultraderecha en Europa con posibilidades de representación.
En fin, he pasado miedo pensando en cuánto se parecen algunas cosas de ese periodo y el momento actual.
* parece ser que hay casi 40 partidos de ultraderecha en Europa con posibilidades de representación.
August 6, 2016
Peter Ellis, an american who wants to be a painter goes to Berlin in between wars- mainly because the mark is so low in the days of the hyperinflation in the Weimar Republic that the few dollars he has can last him years.
He doesn't expect to end up involved in the (quite) troubled politics of the time, but he quickly befriends an important jewish family, the Waldsteins, falls in love with the daughter, Lili, and is invited to the same parties as the chancellor.
As if that wasn't enough, through his teacher Fritz Falke he sees life in the poorer quarters in Berlin, mainly Neuköln.
Meanwhile, the nazi parti grows, Walther Rathenau is murdered and it all collapses with the Beer Hall Putsch.
The story happens in a country with no future, no possible way out of a crisis that dwarves all the others. I'm used to read this part of history from a french point of view and it's weird that they're suddenly the enemy. There is a desperate search for a guilty party, the french, the communists, the jews, whatever.
I can safely say there's everything in this book, love, war, politics, economics, decadence, parties, intellectuals, nobility, prostitutes, friendship, even a coup d'état. I'm told it's also historically acurate.
The setting is fascinating, and the characters are great. I really liked Helena. All in all, I really enjoyed reading this book.
He doesn't expect to end up involved in the (quite) troubled politics of the time, but he quickly befriends an important jewish family, the Waldsteins, falls in love with the daughter, Lili, and is invited to the same parties as the chancellor.
As if that wasn't enough, through his teacher Fritz Falke he sees life in the poorer quarters in Berlin, mainly Neuköln.
Meanwhile, the nazi parti grows, Walther Rathenau is murdered and it all collapses with the Beer Hall Putsch.
The story happens in a country with no future, no possible way out of a crisis that dwarves all the others. I'm used to read this part of history from a french point of view and it's weird that they're suddenly the enemy. There is a desperate search for a guilty party, the french, the communists, the jews, whatever.
I can safely say there's everything in this book, love, war, politics, economics, decadence, parties, intellectuals, nobility, prostitutes, friendship, even a coup d'état. I'm told it's also historically acurate.
The setting is fascinating, and the characters are great. I really liked Helena. All in all, I really enjoyed reading this book.
April 23, 2025
A ver en general me ha parecido una ida de olla y de verdad que este hombre estaba loco en serio todos sus pensamientos estaban escritos de forma que se mostraba lo que pasaba en su cabeza, A PARTE ha habido algunas cosas que no han explicado y no sé si es que yo soy paleta mental o que y no las he sobreentendido o no sé. Bueno en general entiendo ahora el odio hacia los judíos de los nazis, o sea no lo entiendo JAJSJA pero ahora sé que había una razón aunque fuera una gilipollez para odiar a los judíos y que no fue por la cara como me pensaba. Y de verdad que me he enterado del contexto histórico y sin darme cuenta so algo positivo!!
August 24, 2025
Lo que hace un hombre por conquistar a la mujer que le gusta.
July 7, 2025
(3.5 ⭐)
Novela histórica ambientada en Alemania en el periodo de entreguerras. La verdad que me ha descubierto un periodo histórico del que no sabía absolutamente nada, y hace un retrato muy completo de la sociedad alemana de esa época. Explica muy claramente las causas del auge del nazismo. En el sentido histórico me ha parecido un súper buen libro, aunque un poco denso en algunos momentos.
A nivel de novela la trama flojea un poco, y creo que queda muy diluida entre todo el análisis histórico.
En resumen, una muy buena lectura para entender la Alemania pre-nazi, pero la historia de ficción queda un poco pobre.
Novela histórica ambientada en Alemania en el periodo de entreguerras. La verdad que me ha descubierto un periodo histórico del que no sabía absolutamente nada, y hace un retrato muy completo de la sociedad alemana de esa época. Explica muy claramente las causas del auge del nazismo. En el sentido histórico me ha parecido un súper buen libro, aunque un poco denso en algunos momentos.
A nivel de novela la trama flojea un poco, y creo que queda muy diluida entre todo el análisis histórico.
En resumen, una muy buena lectura para entender la Alemania pre-nazi, pero la historia de ficción queda un poco pobre.
September 16, 2025
muy interesante. he podido aprender de la degradación del país de Alemania , tomo el tema de los nazis muy chulo desde la perpsperctiva en la que esta escrito, muy inmersa en la inflación y como fusionan las tramas personales con lso problemáticas mundiales. recomendación de mi padre, tiene buen gusto, aunq a veces se me hacia denso
June 27, 2025
Me ha enganchado un montón. Contextualiza (mejor que lo hizo Josevi en historia) por qué ese auge del nazismo en la Alemania de los años de entreguerras.
Lo hace con la historia de un pintor estadounidense que acaba formando en Berlín una vida entre barones y banqueros y otra paralela entre personajes del barrio obrero de Neukölln.
Súper importante recordar las cosas que han pasado sobretodo ahora que hay tanto odio por todas partes. Es tan fácil mover masas cuando hay odio de por medio…
(Me ha encantado que tuviera trozos en alemán para aprender vocab)
Lo hace con la historia de un pintor estadounidense que acaba formando en Berlín una vida entre barones y banqueros y otra paralela entre personajes del barrio obrero de Neukölln.
Súper importante recordar las cosas que han pasado sobretodo ahora que hay tanto odio por todas partes. Es tan fácil mover masas cuando hay odio de por medio…
(Me ha encantado que tuviera trozos en alemán para aprender vocab)
June 26, 2025
This novel is a vivid and thrilling experience of the dizzying exuberance, violence and artistic creativity in Germany’s Weimar Republic of the 1920s, and the ugly forces that would turn that proud, once powerful and culturally advanced country into the killing machine of Adolf Hitler. The portrait of how an idealistic young German becomes such a furious anti-Semite that he is prepared to murder his own family for the cause impressed me deeply, as did the glimpses of left-wing figures such as Bertolt Brecht playing guitar and singing in Bohemian parties, and a character clearly representing the famous caricaturist and artist Georg Grosz, and future Nazi hierarchs.
Our witness and narrator is Peter Ellis, a young German-speaking American, aspiring artist and former ambulance driver for the allied forces in the last days of the first World War, who becomes closely involved in a once prosperous, well-integrated and highly cultured German Jewish banking family, now suddenly having to deal not only with the post-war economic disaster and soaring inflation, but also rising waves of furious antisemitism, as Jews are made the scapegoat for the German defeat, the chaos and inflation.
Our witness and narrator is Peter Ellis, a young German-speaking American, aspiring artist and former ambulance driver for the allied forces in the last days of the first World War, who becomes closely involved in a once prosperous, well-integrated and highly cultured German Jewish banking family, now suddenly having to deal not only with the post-war economic disaster and soaring inflation, but also rising waves of furious antisemitism, as Jews are made the scapegoat for the German defeat, the chaos and inflation.
June 18, 2018
Sinceramente, yo esto ya lo he leído. Mejor escrito, mejor descrito, mejor narrado, con personajes más complejos y tramas más interesantes. De hecho, la novela se me ha hecho aburrida, pesada, sin continuidad.
No es por desmerecer, pero me da rabia que esta historia sea tan conocida y que Sinclair, el GRAN escritor de esta época, no lo sea tanto. Os recomiendo a Lanny Budd, a ver si os pasa como a mí.
https://lahierbaroja.wordpress.com/20...
No es por desmerecer, pero me da rabia que esta historia sea tan conocida y que Sinclair, el GRAN escritor de esta época, no lo sea tanto. Os recomiendo a Lanny Budd, a ver si os pasa como a mí.
https://lahierbaroja.wordpress.com/20...
September 23, 2012
A beautifully written historical novel set in Weimar Germany. It is at once a social novel on the rich and the poor, a touching love story, a crash course in macro and microeconomics, an excellent tutorial on German history and society in 1922-1923, and a primer on the resentments that led to the Nazis seizing power.
May 17, 2024
Muy distinta a mi lectura habitual. Entiendo que puede resultar un libro denso, pero no si te interesa el berlin de entreguerras. A mi me ha resultado fascinante. Me ha inmerso en un documental lleno de curiosidades nombres y detalles decisivos que al fin y al cabo han moldeado la europa del sxx tal como la conocemos.
Años 20 , una Alemania devastada x la primera guerra mundial y caldo de cultivo para la segunda.
Como piezas de un puzzle, la historia cobra sentido. Todo va encajando hasta mascar la tragedia que todos conocemos 10 años mas tarde (a la que el libro no alcanza). Hasta què punto desconocìa los antecedentes de la 2GM y què gusto entenderlo a traves de las aventuras de ese pobre americano que termina metido hasta las cejas.
Tambien destacar el magnìfico constraste de atmosferas de la burguesìa de Tiergarten y la plebe de Neukölln. Pues si un 10!
Años 20 , una Alemania devastada x la primera guerra mundial y caldo de cultivo para la segunda.
Como piezas de un puzzle, la historia cobra sentido. Todo va encajando hasta mascar la tragedia que todos conocemos 10 años mas tarde (a la que el libro no alcanza). Hasta què punto desconocìa los antecedentes de la 2GM y què gusto entenderlo a traves de las aventuras de ese pobre americano que termina metido hasta las cejas.
Tambien destacar el magnìfico constraste de atmosferas de la burguesìa de Tiergarten y la plebe de Neukölln. Pues si un 10!
April 19, 2025
Buenisisisisisimo: la clase media siendo absorbida por la inflación, nuevos ricos americanos, las clases altas justificando la ultraderecha por miedo a perder su privilegio
December 15, 2025
menc😻😻😻
May 13, 2019
One of the best books I ever read!
April 12, 2021
Una novela muy interesante
September 4, 2022
Cuando empezó la II Guerra Mundial? Después de leer esta interesante novela podríamos decir q el día en q acabo la I Guerra Mundial. O incluso antes, cuando Alemania no quiso capitular en 1917. Interesante narración d la Alemania d entreguerras y la radicalizacion del pueblo aleman
October 31, 2022
Explica muy bien el tiempo de entreguerras. "-No te preocupes por eso -dijo-. Si deseas verme, nos veremos".
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 15, 2023
En esta novela el protagonista es un norteamericano cuáquero y pudiente de 24 años, Peter Ellis, que se fue a París a pintar, sirvió como enfermero en el Ejército Francés durante la Primera Guerra Mundial, y luego de esta, en plena prohibición en USA, es convocado por su padre para que regrese a Filadelfia a estudiar medicina, ya que su tiempo de pintar retratos en París y el de los campos de batalla se acabaron. Le envía un último cheque y le ordena regresar a casa.
Peter quiere seguir pintando y bebiendo en París, es la época bohemia: Café, Bares, cigarrillos, arte, sexo...
Durante la guerra le salvó la vida a un alemán, Cristoph Keith, quien se queda de amigo suyo y le aconseja irse con esos dólares a Berlín, ya que por la inflación se multiplicará la suma y podrá seguir practicando la pintura y viviendo a sus anchas, de paso se hace cliente del banco para el cual él está empezando a trabajar, cuyos dueños son judíos. Peter se convence, con tal de no volver a USA y estudiar medicina bajo la mirada estricta del padre.
"Tal vez fuera a causa del tiempo, pero, después de París, Berlín parecía húmedo, gris y sucio (...) París había olido a café y a cigarrillos fuertes; Berlín olía gasolina". Así inicia la descripción del Berlín de entre guerras, dónde vivirá la crisis económica, la división política que llevó a los nazis a ocupar el poder. Creo que no había leído ninguna otra novela donde este fenómeno fuera tan bien explicado.
Como el protagonista es norteamericano, en sus conversaciones le irán desmenuzando el contexto, y el lector tendrá acceso en primera persona a los distintos criterios que se movían en Alemania, por qué la cizaña con los judíos, por qué el odio a los comunistas, por qué engordó el nacionalismo. Todo esto luego se entrelaza con una historia de amor, pues Peter conoce a Lilí, una princesa de 17 años cuya familia después de la guerra supo mantenerse a flote, a pesar de los pesares, y como otros tantos burgueses, no creyeron que la cosa se fuera a ir de las manos como sabemos que sucedió.
Nuestro protagonista también vivirá la enemistad creciente entre su amigo Cristoph y el hermano de este, por diferencias político-ideológicas, al punto de desembocar en un teatro trágico a lo Caín y Abel.
Hay personas reales como Bertolt Bretch, y las figuras políticas a las que se hace alusión.
Disfruté mucho la lectura, el viaje en el tiempo, comprobar cuáles fueron las condiciones que llevaron a Alemania a caer en el más feo capítulo de su historia en la era moderna.
Solemos ver películas y leer novelas sobre los nazis, los campos de concentración, pero también se nos escapan las historias de las familias rotas por ideología política, los amigos que de pronto se vuelven enemigos asesinos, los amores convertidos en odio... A veces, los malos no son meramente malos, sino seres que creyeron en el proyecto equivocado y la miseria les pudrió el alma.
¿Qué no me gustó de la lectura? Que el autor sabe de todo menos de economía del lenguaje. Pudo haberse ahorrado 200 páginas y contar la historia sin que se le escapara nada. Pero también comprendo que en esos diálogos extensos está la clase de historia que me debía, por indisciplinado.
Lectura necesaria, porque a veces, hundidos en la crisis, nos creemos las palabras de los políticos que tienen una agenda maligna, y olvidamos que somos humanos. Ahora mismo vivo en un país como esa Alemania de entre guerras, con inflación del dólar, desvalorización de la moneda propia, hambre, miseria, división política, desesperanza, destrucción, precariedad, porque mi pueblo creyó en otro proyecto equivocado: el comunismo. Como dice en el libro que pasaba en Alemania: "Las personas que siguieron las normas se ven estafadas y traicionadas, mientras que quienes las violaron se enriquecen. El mundo está al revés". Es una pena, pero la humanidad es bruta y repite sus errores, y a veces, mientras bailamos y bebemos cómodos, por encima de nuestras cabezas se cocina la nueva lluvia de veneno.
Peter quiere seguir pintando y bebiendo en París, es la época bohemia: Café, Bares, cigarrillos, arte, sexo...
Durante la guerra le salvó la vida a un alemán, Cristoph Keith, quien se queda de amigo suyo y le aconseja irse con esos dólares a Berlín, ya que por la inflación se multiplicará la suma y podrá seguir practicando la pintura y viviendo a sus anchas, de paso se hace cliente del banco para el cual él está empezando a trabajar, cuyos dueños son judíos. Peter se convence, con tal de no volver a USA y estudiar medicina bajo la mirada estricta del padre.
"Tal vez fuera a causa del tiempo, pero, después de París, Berlín parecía húmedo, gris y sucio (...) París había olido a café y a cigarrillos fuertes; Berlín olía gasolina". Así inicia la descripción del Berlín de entre guerras, dónde vivirá la crisis económica, la división política que llevó a los nazis a ocupar el poder. Creo que no había leído ninguna otra novela donde este fenómeno fuera tan bien explicado.
Como el protagonista es norteamericano, en sus conversaciones le irán desmenuzando el contexto, y el lector tendrá acceso en primera persona a los distintos criterios que se movían en Alemania, por qué la cizaña con los judíos, por qué el odio a los comunistas, por qué engordó el nacionalismo. Todo esto luego se entrelaza con una historia de amor, pues Peter conoce a Lilí, una princesa de 17 años cuya familia después de la guerra supo mantenerse a flote, a pesar de los pesares, y como otros tantos burgueses, no creyeron que la cosa se fuera a ir de las manos como sabemos que sucedió.
Nuestro protagonista también vivirá la enemistad creciente entre su amigo Cristoph y el hermano de este, por diferencias político-ideológicas, al punto de desembocar en un teatro trágico a lo Caín y Abel.
Hay personas reales como Bertolt Bretch, y las figuras políticas a las que se hace alusión.
Disfruté mucho la lectura, el viaje en el tiempo, comprobar cuáles fueron las condiciones que llevaron a Alemania a caer en el más feo capítulo de su historia en la era moderna.
Solemos ver películas y leer novelas sobre los nazis, los campos de concentración, pero también se nos escapan las historias de las familias rotas por ideología política, los amigos que de pronto se vuelven enemigos asesinos, los amores convertidos en odio... A veces, los malos no son meramente malos, sino seres que creyeron en el proyecto equivocado y la miseria les pudrió el alma.
¿Qué no me gustó de la lectura? Que el autor sabe de todo menos de economía del lenguaje. Pudo haberse ahorrado 200 páginas y contar la historia sin que se le escapara nada. Pero también comprendo que en esos diálogos extensos está la clase de historia que me debía, por indisciplinado.
Lectura necesaria, porque a veces, hundidos en la crisis, nos creemos las palabras de los políticos que tienen una agenda maligna, y olvidamos que somos humanos. Ahora mismo vivo en un país como esa Alemania de entre guerras, con inflación del dólar, desvalorización de la moneda propia, hambre, miseria, división política, desesperanza, destrucción, precariedad, porque mi pueblo creyó en otro proyecto equivocado: el comunismo. Como dice en el libro que pasaba en Alemania: "Las personas que siguieron las normas se ven estafadas y traicionadas, mientras que quienes las violaron se enriquecen. El mundo está al revés". Es una pena, pero la humanidad es bruta y repite sus errores, y a veces, mientras bailamos y bebemos cómodos, por encima de nuestras cabezas se cocina la nueva lluvia de veneno.
April 15, 2022
¿Qué ha pasado en este libro?
Que yo sepa, nada.
Este libro bien podría llamarse "Un americano en Berlín haciendo cosas random con las que no conectas y no tienen ninguna importancia porque directamente no hay trama". Esta historia es un caos de principio a fin. No he conseguido enterarme de absolutamente nada.
Además, ¿qué es eso de que haya una media de diez palabras en alemán por página? Que yo soy una amante de los idiomas, vaya por delante, pero si no sabes alemán fluido, ¿qué haces con este libro? Hay multitud de ocasiones en las que requieres de saber alemán para enterarte de qué va la situación.
En definitiva... Me ha venido de p*** madre, para dormir, es lo más soporífero que he leído últimamente. No lo recomiendo, por si cabe alguna duda. No hay trama, no hay nada... solo mucho texto sin sentido y palabras alemanas en cursiva.
Parecía que iba a ser una historia bélica y no es, una historia de amor y tampoco es, una historia sobre el arte y tampoco... se queda en un batiburrillo de cosas que no conducen a ningún sitio.
Que yo sepa, nada.
Este libro bien podría llamarse "Un americano en Berlín haciendo cosas random con las que no conectas y no tienen ninguna importancia porque directamente no hay trama". Esta historia es un caos de principio a fin. No he conseguido enterarme de absolutamente nada.
Además, ¿qué es eso de que haya una media de diez palabras en alemán por página? Que yo soy una amante de los idiomas, vaya por delante, pero si no sabes alemán fluido, ¿qué haces con este libro? Hay multitud de ocasiones en las que requieres de saber alemán para enterarte de qué va la situación.
En definitiva... Me ha venido de p*** madre, para dormir, es lo más soporífero que he leído últimamente. No lo recomiendo, por si cabe alguna duda. No hay trama, no hay nada... solo mucho texto sin sentido y palabras alemanas en cursiva.
Parecía que iba a ser una historia bélica y no es, una historia de amor y tampoco es, una historia sobre el arte y tampoco... se queda en un batiburrillo de cosas que no conducen a ningún sitio.
April 12, 2022
I first read A Princess in Berlín back in University, for the History class, it depicts with absolute mastery the situation in Germany during the Republic of Weimar, after the First World War. The reparations asked from the German people after the Versaille Treaty puts the country in a state of maximum economic weakness leaving its people to hunger and frustration, the rise of the Nationalist extreme right party only a logic consequence well justified by the circumstances described by the book.
I loved every word read just like the first time, the strength of the characters, the accuracy of the social description, the transparency of the narrative.
It is one of my favorite novels, I only wish I could speak German to enjoy the book in fullness and not miss one single detail.
I loved every word read just like the first time, the strength of the characters, the accuracy of the social description, the transparency of the narrative.
It is one of my favorite novels, I only wish I could speak German to enjoy the book in fullness and not miss one single detail.
March 5, 2014
The aftermath of World War I had caused a shake of western countries. The defeated Germany is experiencing inflation as per the unemployment and famine are both rampant.
In the middle of it,an American struggling painter Peter Ellis came in the heart of Berlin. Through a connection, he got to meet the Waldsteins and fell in love with the youngest of them, Lili.
Will a love that had bloomed in middle of a crisis grow and has the potential to flourish? Will taking risks be worth it? Will it ever be a happy ending?
In the middle of it,an American struggling painter Peter Ellis came in the heart of Berlin. Through a connection, he got to meet the Waldsteins and fell in love with the youngest of them, Lili.
Will a love that had bloomed in middle of a crisis grow and has the potential to flourish? Will taking risks be worth it? Will it ever be a happy ending?
December 28, 2014
Una novela histórica de la mano de un norteamericano que nos contará cómo era la vida en Berlín desde el final de la Primera Guerra Mundial. Ambiente aristocrático y de las clases pobres captado magistralmente.
September 19, 2025
I’m incredibly conflicted about this rating because for awhile it was on track to be one of my favorites. What made it fall so terribly is the completely unaddressed and accepted pedophilia. The main character, late or mid 20s, engages in relationships with two teenagers, one 15 and the other 17 years old.
(SPOILERS past this point)
The nature of these relationships are disturbing. His relationship with the 15 year old begins with her seemingly raping him. This 15 year old girl frequently compares her body to her older sister’s mature body (who, for whatever reason, is also sleeping with the main character), which emphasizes her youth and makes it so much more disgusting. The other teenager, who is supposed to be his true love that he plans to marry, is incredibly one-dimensional (Side note: he’s still sleeping with the 15 year old, even after realizing he wants to marry this other teenager). She’s the stereotypical petulant rich girl who’s only roles are to (1) be in love with the main character with no developed reason to be, and (2) constantly remind us how she is still a child. When I say all of this is unaddressed, I mean nobody criticizes it. Nobody raises any concerns about him preying on young girls. Every character accepts these relationships as valid. Even if you wanted to argue the author, Solmssen, did it for “historical accuracy,” why didn’t he add some nuance? Why didn’t he use our now distanced perspective to show how predatory this behavior is? I swear it’s as bad as it seems. I have my suspicions about the author after reading this.
Why I’m conflicted is because almost everything else in this book was great. Not perfect, but definitely praiseworthy. I loved Christoph and Kaspar and how post-war German history heavily tied into their stories. The third half was certainly the weakest. Solmssen’s style started to get repetitive and dull; he likes to fragment time at the start of chapters. But after a certain point it felt like he was just doing things to do them.
I really am incredibly disappointed, this book started off so incredibly strong and I had faith for longer than I should have that Solmssen would bring nuance to the predatory relationships he romanticized. Somebody please check his browser history.
(SPOILERS past this point)
The nature of these relationships are disturbing. His relationship with the 15 year old begins with her seemingly raping him. This 15 year old girl frequently compares her body to her older sister’s mature body (who, for whatever reason, is also sleeping with the main character), which emphasizes her youth and makes it so much more disgusting. The other teenager, who is supposed to be his true love that he plans to marry, is incredibly one-dimensional (Side note: he’s still sleeping with the 15 year old, even after realizing he wants to marry this other teenager). She’s the stereotypical petulant rich girl who’s only roles are to (1) be in love with the main character with no developed reason to be, and (2) constantly remind us how she is still a child. When I say all of this is unaddressed, I mean nobody criticizes it. Nobody raises any concerns about him preying on young girls. Every character accepts these relationships as valid. Even if you wanted to argue the author, Solmssen, did it for “historical accuracy,” why didn’t he add some nuance? Why didn’t he use our now distanced perspective to show how predatory this behavior is? I swear it’s as bad as it seems. I have my suspicions about the author after reading this.
Why I’m conflicted is because almost everything else in this book was great. Not perfect, but definitely praiseworthy. I loved Christoph and Kaspar and how post-war German history heavily tied into their stories. The third half was certainly the weakest. Solmssen’s style started to get repetitive and dull; he likes to fragment time at the start of chapters. But after a certain point it felt like he was just doing things to do them.
I really am incredibly disappointed, this book started off so incredibly strong and I had faith for longer than I should have that Solmssen would bring nuance to the predatory relationships he romanticized. Somebody please check his browser history.
October 18, 2020
Peter Ellis es un norteamericano aspirante a pintor que decide gastar los pocos dólares que posee en el Berlín de entreguerras (al cambio de la época, un dólar podía convertirte automáticamente en uno de los hombres más ricos del país). De la mano de Christoph Keith, un teniente alemán a quien salvó la vida en Verdún, Peter se hará un hueco entre una aristocracia venida a menos y los intelectuales de la época. Asimismo, seremos testigos de importantes acontecimientos que serán el caldo de cultivo para el nacimiento del nazismo como la hiperinflación, el asesinato del ministro Rathenau, la crisis de la Ruhr o el fallido Putsch de Munich de 1923.
Son muchas las novelas que se han escrito sobre el nazismo y la Segunda Guerra Mundial, pero hasta ahora no había leído ninguna que hiciera referencia a los momentos posteriores a la firma del Tratado de Versalles y el Berlín de posguerra (muy ilustrativo cuando recuerdan la revolución espartaquista de 1918 sofocada por el Freikorps y el posterior golpe de Kapp). ¡Totalmente recomendable para conocer un poco del Berlín de la época sin tener que recurrir a un libro de historia!
Hitler es un excelente orador [...]. Y no es que piensen dejarle que dirija nada. Solo van a contratarle la voz para poner un poco de orden. A los alemanes les gusta el orden y lo que tienen ahora es el caos, y el caos puede desembocar en una revolución
Son muchas las novelas que se han escrito sobre el nazismo y la Segunda Guerra Mundial, pero hasta ahora no había leído ninguna que hiciera referencia a los momentos posteriores a la firma del Tratado de Versalles y el Berlín de posguerra (muy ilustrativo cuando recuerdan la revolución espartaquista de 1918 sofocada por el Freikorps y el posterior golpe de Kapp). ¡Totalmente recomendable para conocer un poco del Berlín de la época sin tener que recurrir a un libro de historia!
Hitler es un excelente orador [...]. Y no es que piensen dejarle que dirija nada. Solo van a contratarle la voz para poner un poco de orden. A los alemanes les gusta el orden y lo que tienen ahora es el caos, y el caos puede desembocar en una revolución
January 29, 2025
Berlín es la protagonista de esta gran novela histórica que retrata la vida en la capital alemana durante el periodo de entreguerras, integrando de manera muy natural ficción con personajes históricos y eventos clave para el devenir de Alemania; como la hiperinflación en la República de Weimar, el asesinato de Rathenau o el Putsch de Múnich (con el consecuente auge del nazismo).
Otro punto que me ha gustado mucho es cómo el autor refleja el carácter hedonista de Berlín muchas décadas antes de la apertura de Berghain, un carácter que continúa a día de hoy definiendo a la ciudad. Siguiendo la estela de Zweig, es una novela tristemente actual, sobre todo en un momento en el que fascismo campa a sus anchas en varios países del mundo y los tecno-oligarcas americanos emplean el Sieg Hiel sin ningún tipo de pudor.
Otro punto que me ha gustado mucho es cómo el autor refleja el carácter hedonista de Berlín muchas décadas antes de la apertura de Berghain, un carácter que continúa a día de hoy definiendo a la ciudad. Siguiendo la estela de Zweig, es una novela tristemente actual, sobre todo en un momento en el que fascismo campa a sus anchas en varios países del mundo y los tecno-oligarcas americanos emplean el Sieg Hiel sin ningún tipo de pudor.
June 17, 2023
Acabo de terminar la novela y no estoy muy segura como sentirme.
Al inicio, la novela tiene un ritmo genial. Pasan cosas, presentan personajes de los que intentas recordar sus nombres. Aunque gradualmente el ritmo baja, hay una bomba que sabes que puede o no explotar. La verdad es que es esa tensión lo que me mantuvo enganchada.
Lo recomiendo como lectura ligera. Y si te interesa la historia universal, el origen del nazismo, República de Weimar,etc creo que esta es una buena novela para comenzar. No necesariamente porque te va a "enseñar historia", pero te dará una idea muy clara de que pasaba en Alemania después del tratado de Versailles. Eso es vital para comprender a la sociedad y la desesperación de un país tratando de sobrevivir.
Al inicio, la novela tiene un ritmo genial. Pasan cosas, presentan personajes de los que intentas recordar sus nombres. Aunque gradualmente el ritmo baja, hay una bomba que sabes que puede o no explotar. La verdad es que es esa tensión lo que me mantuvo enganchada.
Lo recomiendo como lectura ligera. Y si te interesa la historia universal, el origen del nazismo, República de Weimar,etc creo que esta es una buena novela para comenzar. No necesariamente porque te va a "enseñar historia", pero te dará una idea muy clara de que pasaba en Alemania después del tratado de Versailles. Eso es vital para comprender a la sociedad y la desesperación de un país tratando de sobrevivir.
September 22, 2022
Racconta la Berlino fra le due guerre, ma non è Isherwood. Il protagonista è un americano che ha guidato ambulanze durante la Prima Guerra Mondiale, ma ciò non fa di lui Hemingway.
Non ci si aspetti un romanzo di avanguardia, né sperimentalismi, né uno stile unico o innovativo. E tuttavia, per essere di un avvocato semisconosciuto nel mondo letterario, l'ho trovato godibile, scoppiettante, credibile. Un buon romanzo storico dalla ricostruzione accurata, forse soltanto troppo didascalico nel raccontare gli eventi cruciali del 1918-1923.
Non ci si aspetti un romanzo di avanguardia, né sperimentalismi, né uno stile unico o innovativo. E tuttavia, per essere di un avvocato semisconosciuto nel mondo letterario, l'ho trovato godibile, scoppiettante, credibile. Un buon romanzo storico dalla ricostruzione accurata, forse soltanto troppo didascalico nel raccontare gli eventi cruciali del 1918-1923.
November 29, 2023
Una novela espectacular para adentrarnos en la Alemania de entreguerras y conocer de primera mano la irrupción del nacionalismo, el impacto de los grupos comunistas, la inestabilidad política y económica. El hambre, la precariedad, la falta de perspectivas de mejora, la inflación, la hostilidad hacia los judíos… El protagonista se relaciona con las clases acomodadas pero también con las más pobres. Lo mismo mantiene una conversación con un barón que con una prostituta. Estoy decidido a leer los otros dos libros de este autor publicados en España. ¡Quiero más!
Displaying 1 - 30 of 71 reviews