Hier kommt Lola!

Lola #1

by Isabel Abedi

Ab 9 Jahren

Lola hat einen brasilianischen Vater, eine 80 Zentimeter große Tante und ein paar Millionen Fans, wenn sie sich nachts in die berühmte Sängerin Jacky Jones verwandelt. Was Lola nicht hat, ist eine beste Freundin – und die wünscht sie sich am allermeisten. Doch in Lolas neuer Schule gibt es nur diese komische Flo, die entsetzlich nach Fisch stinkt. Und Annalisa besucht sie augerechnet in dem Moment, als Lolas Vater splitterfasernackt und fuchsteufelswild durch die Wohnung stürmt, weil ihn seine Tochter versehentlich den ganzen Tag im Badezimmer eingesperrt hat. Klarer In Sachen Freundin muss sich Lola etwas anderes überlegen. So schickt sie ihren Herzenswunsch per Luftballon in den Himmel. Und bekommt eine geheimnisvolle Flaschenpost zurück...

Genres: Childrens, German Literature, Middle Grade, Contemporary, Fiction

192 pages, Hardcover

First published June 28, 2004

About the author

Isabel Abedi machte ein Filmpraktikum in Los Angeles und war in ihrem ersten Berufsleben Werbetexterin, bevor sie begann, Bücher von Kindern und Jugendlichen zu schreiben. Mittlerweile ist sie eine der bekanntesten Kinder- und Jugendbuchautorinnen Deutschlands. Ihre Romane wurden in viele Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet, „Whisper“ u.a. von der Jugendjury des Deutschen Jugendliteraturpreises. Ihre erfolgreiche Kinderbuchreihe Lola rankt sich um die Lebenswelt eines Mädchens, das Tochter einer deutschen Mutter und eines afrobrasilianischen Vaters ist. Seit einigen Jahren arbeitet Isabel Abedi auch als Übersetzerin und setzt sich mit Herzblut für interkulturelle Schreibprojekte und Vielfalt in der Kinder- und Jugendbuchbranche ein. Sie wohnt mit ihrer Lebensgefährtin in Hamburg und ist deutsch-iranischer Herkunft.

Reviews

[♡ Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 5 out of 5]

"Hier kommt Lola" ist der erste Band einer Kinderbuchreihe, die ich schon ewig im Regal stehen habe. Da ich meinen SUB abbauen muss, war das Buch nun endlich an der Reihe und ich kann gar nicht sagen, warum ich damit so lange gewartet habe. Das Buch war toll!
Es ist ein Kinderbuch für Leser ab neun und sehr fröhlich geschrieben. Es macht einfach gute Laune. Dabei ist in dem Buch nicht alles wunderbar, es gibt durchaus auch ernste und traurige Themen. Trotzdem strahlt die Geschichte gute Laune und Optimismus aus, und das hat mir richtig gut gefallen.

[marcysbuecherecke · Rating 5 out of 5]

Als Kind war das meine Lieblibgsreihe!

[Sophia · Rating 4 out of 5]

Die OG Spinnerin

[Charlie · Rating 4 out of 5]

4.5 STERNE

Ich hatte immer schon vor, Bücher aus meiner Kindheit nochmal zu lesen und dieses Buch hat nun das Leseprojekt eingeläutet. Meine Mutter hat meiner Schwester und mir früher jeden Abend vorgelesen und die Lola-Reihe ist mir seither sehr gut in Erinnerung geblieben. Natürlich wollte ich genauso sein wie Lola, mir die wildesten Geschichten erträumen und eine*n beste*n Freund*in haben, mit der*m man tolle Abenteuer erleben kann.

Das Buch jetzt mir 27 nochmal zu lesen war schon ein bisschen komisch. Einiges war mir so gut in Erinnerung, anderes gar nicht und einige Szenen wirkten natürlich jetzt so anders als früher. Meiner Meinung nach hat das Buch sich sehr gut gehalten und ist immer noch eine tolle Geschichte! Die anderen Bände über Lola und Co werde ich dann wohl auch demnächst lesen, es ist ja immer ein schöner Zeitvertreib und lässt sich sehr schnell lesen.

[Pauline · Rating 5 out of 5]

Einfach Kindheit und noch immer total viel wert.

[Lea · Rating 4 out of 5]

Die Reihe ist legendär

[Natalia]

słodkie powroty do książek dzieciństwa, bo w trudnym czasie potrzebuję comfort readów

[Tintendrache · Rating 5 out of 5]

Hach, absolutes Nostalgie-Kinderbuch :D Ich würde es immer noch absolut für Kinder empfehlen - und die Eltern können gleich mitlesen, es ist nämlich wirklich sehr süß.
(Anmerkung: Bald kommt eine überarbeitete Fassung heraus, in der einige Mikro-Aggressionen rausgestrichen wurden.)

[Anastasia Terendii (livie's version) · Rating 4 out of 5]

ця серія - мій незакритий гештальт, бо я постійно на початку свого підліткового віку бачила ці книжки на поличках в книгарнях, і вони так і заманювали мене своїми гарними кольоровими обкладинками, але я так ніколи і не купила їх (не випросила в батьків), бо, по-перше, їх було дуже багато, по-друге, вони мені здавались занадто дитячими вже для того мого віку.

і це правда. зовсім дитяча історія про 9річну Лолу, яка переїжджає з сім'єю в інше місто і намагається знайти в школі нову найкращу подругу. але мені так сподобалось! якби я була зараз 10річною дівчинкою, це була б одна з моїх улюблених книжок, і я б вже бігла читати наступну частину (це і я збираюсь зараз робити).

[Chamber Of Books and Secrets · Rating 4 out of 5]

Childhood hero.

[Lin · Rating 4 out of 5]

Kinderbuch aus meiner eigenen Kindheit, das ich gleich doppelt noch mal gelesen habe: Einmal in der alten Fassung und einmal die sprachlich überarbeitete Neuauflage der Autorin.

„Hier kommt Lola“ hat vermutlich als eines der ersten deutschen Mainstream-Kinderbücher viele Themen angesprochen, die heute erst langsam salonfähig werden: Die Suche nach der eigenen Identität, Armut, Mobbing, Rassismus fallen mir spontan wieder ein. Den lesenden Kindern wird „zugemutet“, dass sie damit umgehen können, und das fand ich damals schon toll, als Kind von einem Buch ernst genommen zu werden. Lolas Erzählstimme ist dabei auch sehr authentisch und sie ist ein Charakter mit Ecken und Kanten. Umso schöner ist, dass die Autorin das Buch sprachlich überarbeitet hat und Lola so einer neuen Generation zugänglich macht - ein tolles Vorbild für andere Kinderbuchautor*innen, sich selbstkritisch mit seinen Werken auseinanderzusetzen. Ich habe die geänderten Passagen parallel zur Originalausgabe gelesen und festgestellt: Es tut der Story keinen Abbruch, wenn bestimmte Wörter aus dem Text gestrichen oder hinzugefügt werden, eher im Gegenteil.

An einigen Stellen hatte ich etwas das Gefühl, dass die Änderungen den Text an dieser Stelle etwas oberflächlicher machen, aber das Gesamtpaket ist nach wie vor stimmig. Schließlich ist Lola nach wie vor ein Kind, und ich wüsste ehrlich gesagt auch nicht, wie man es besser hätte machen können. Von daher - Leseempfehlung :)

[LosingHope · Rating 3 out of 5]

3,5⭐/5

Bardzo przyjemna historia z mądrą dziewczynką w roli głównej. Bawiłam się na niej (kiedyś, daaawno temu) niezwykle przyjemnie i dobrze, stąd wspominam dość miło.

(aktualizuję gr i dodaję książki od samego początku zapisywania)

[L. · Rating 4 out of 5]

Meine Lieblingsbuchreihe als Kind... Interessant, darauf zurückzuschauen, weil mir Lola sogar ziemlich erwachsen vorkam, aber das ist sie natürlich überhaupt nicht.

[Nina · Rating 5 out of 5]

Bis auf eine Ausnahme wirklich gut gealtert und immernoch sehr cute!

[T.J. Burns · Rating 4 out of 5]

First impressions and stereotypes can be misleading. Lola learns this lesson first hand when she moves to a new city, Hamburg, and tries to find new friends, specifically a new best friend. Misunderstandings, prejudices, and stereotypes get in Lola' s way as she pursues this endeavor. Creative and sympathetic, Lola finds her ways through her first impressions and discovers some surprises along the way.

[leali · Rating 5 out of 5]

Ich hoffe, niemand erwartet wirklich kritische Rezensionen zu Lola Büchern, denn das sind alles 5 Sterne Bücher. Aber ich muss wirklich sagen, dass die Bücher gut gealtert sind! Einige Bücher und Filme meiner Kindheit und Jugend ja nicht so, aber das Buch war überraschend woke und hatte für ein Kinder/Jugendbuch auch überraschend viel Tiefe, z.B. in Bezug auf Rassismus.

[Agrin Sed · Rating 5 out of 5]

Das bestes buch das ich gelesen habe

[Lina · Rating 4 out of 5]

Sehr lustig

[Jackie Melody · Rating 5 out of 5]

Habe die Reihe wahrscheinlich mit etwa 9-11 gelesen und ist absolut einer meiner Lieblings-Kinderreihe.
Ich bin immer noch von dem Talent der Autorin begeistert so altersgemäß und adäquate Bücher für Kinder zu schreiben. Auch wenn man es nicht glauben will, bin ich überzeugt davon, dass nicht jeder dazu fähig ist Kinderbücher in einem angemessenen Schreibstil zu schreiben.

Besonders gut gefallen hat mir die confidence von Lola die das Buch stetig übermittelt hat & wie das Buch wichtige themen immer perfekt angesprochen hat. Lola war mega relatable, sie war vielleicht nie „perfekt“ aber genau das hat dazu beigetragen, dass ich sie noch mehr geliebt hab. Darüber hinaus war diese Realität die das buch vermittelt auch ein sehr wichtige Aspekt, der in vielen KinderBüchern tatsächlich fehlt aber auch nur in gewissen Mengen eingebaut werden sollte, was diese Buchreihe perfekt getroffen hat 👍🏼👍🏼👍🏼😭😮🫤💀🙃🥴🤭😮😊💅💅😉

[Laura · Rating 5 out of 5]

Ich weiß noch ganz genau wie ich auf dieses Buch gekommen bin: Mama oder Papa hatten es in unserer Stadtbücherei ausgeliehen um es mir vorzulesen. Ich hatte darauf überhaupt keine Lust...mir war das Cover zu rosa. Letztendlich bin ich verdammt glücklich, dass Papa mich an dem Abend gezwungen hat mindestens ein Kapitel anzuhören, da diese Buchreihe schließlich zu DER Buchreihe meiner Kindheit wurde. Wenn ich mich richtig erinnere musste mein Vater, nach langem Betteln noch mehr Kapitel zu lesen, MICH dann ins Bett zwingen...
Wunderbare Kinderbücher mit (wie mir gerade auffällt) einer Menge Diversität und Representation.

[Miri]

Kindheit, Freundschaft, weise

Den ersten Band von der Lola Reihe, meine Lieblingskinderbuchreihe, habe ich zu Weihnachten geschenkt bekommen. Was soll ich sagen? Lola begeistert mich immer noch so sehr wie früher. Sie ist lustig, manchmal eigen und ein normales Mädchen, mit dem man sich gut identifizieren kann, ohne, dass Klischees bedient werden. Lola ist bunt, aufbrausend, voller Gefühle und Lebensweisheiten, die von ihrer besten Freundin Flo beigesteuert werden. Immer wieder liebe ich es, in ihre Welt einzutauchen, denn dort kann man sich nur wohl fühlen.

[Grazia · Rating 4 out of 5]

Nostalgie Pur!

Eines der unbeschwertesten und lustigsten Kinderbücher, die ich je gelesen habe. Allein aus Gründen der Nostalgie muss ich diesem Buch eine gute Bewertung geben.
Zudem ich dieses Buch - trotz Lolas zumeist etwas zu frechen auftreten - mag.
Genauso wie vor mehr als 10 Jahren, verliert man nie den Spaß daran.

[leonie]

Vor ca. 12 Jahren habe ich das erste Mal die Lola Bücher gelesen und damals waren es meine absoluten Lieblingsbücher! Um nochmal in Lolas Welt abtauchen zu können habe ich den erste Band nun nochmal gelesen. Genau wie erwartet hat mir das lesen total viel Freude bereitet!

[Lisa · Rating 5 out of 5]

Ach man, was soll ich sagen. Hier kommt Lola! ist und bleibt wohl für immer mein absolut liebstes Kinderbuch.
Aus purer Nostalgie habe ich heute zu dem Buch gegriffen und auch in einem Rutsch weggelesen.
Die restliche Reihe wird wohl direkt folgen. 🙈

[veronica 𓆩♡𓆪 · Rating 4 out of 5]

-4⭐️?
the same with this one!!i can't say anything about this book because i was looking at my gram and found what i read when was a teen.but i can remember just a lil from this book,i remember that i really like it!
by the way, i need to reread it!!!

[Jelovar · Rating 5 out of 5]

Süßes Kinderbuch

[Zina Selmani · Rating 3 out of 5]

Ein Schönes Buch für Deutsche lernen

[Eleni · Rating 4 out of 5]

Ich finde deises Buch SUPER, weil ich gar nicht Mal den Gedanken hatte, das Lola mit Flo(Flora) sich befreundet .

[Nagini · Rating 4 out of 5]

Fajna książka dla grupy wiekowej coś ok.7-8,ale mnie nie nie zachwyciła dlatego 4 gwiazdki

[james]

i read this as a child and randomly remembered it last night