Цікава ідея про стосунки підлітка із моторошною міською легендою - утім дуже банальна, клішована реалізація. Іноді однієї тільки прикольної ідеї виявляється недостатньо, на жаль.
Było to ciekawe, ale szczerze nie do końca wiem jak podchodzić do tej serii, ale od początku... "Nawet jeśli rozetniesz mi usta" to przyjemna ale niestety nie umiejąca mnie zaangażować manga, opowiadająca historię Miroku, Kuchisake-onna lub inaczej kobiety o rozpiętych ustach, znanej z legend miejskich zjawy, która niestety przez zacieranie się wspomnień o jej istnieniu w pamięci społeczeństwa straciła dawną świetność, zawiera więc ona układ z Kouichim, dziedzicem nietypowej rodziny Sano która to od wieków zajmuje się rozsiewaniem plotek o zjawach i innych legendach miejskich, jednak wszystko ma swoją cenę, warunkiem uzyskania pomocy jest zaręczeni się z młodym dzudzicem, Miruko mimo że ten pomysł nie grzeje przystaje na warunki, dorzucając jednak jeden dodatkowy, mianowicie jeśli przez rok narzeczeństwa uda się jej wystraszyć chłopaka cały związek zostanie odwołany, na jej nieszczęście Kouichi szczerze kocha wszystko w Miruko a jej rozcięte usta nie wzbudzają w nim lęku, co wyjdzie na koniec z tego układu? Nie wiadomo ale napewno historia po drodze dostarczy wielu komicznych momętów. Więc przechodzą do bardziej subiektywnej części, jak wspomniałem tytuł nie nie porwał, mimo że czytało mi się go nawet przyjemnie, nie potrafiłem się za angażować się w historię, przynajmniej tym razem, bo zdarzyło mi się czytać tą mangę jak jeszcze nie wyszła w Polsce, wtedy to czytając po jednym rozdziale raz na jakiś czas manga dużo bardziej mnie wyciągnęłam, ale jak już dostałem w ręce cały tom to jakoś nie mogłem się wziąć za czytanie, a jak już przeczytałem to była mi kompletnie obojętna. Więc nie wiem co więcej, przechodząc do meritum bo mam nałóg wrzucania tego słowa gdzie się da, pozdrawiam i polecam XD
POPKULTUROWY KOCIOŁEK: Fabuła serii Nawet jeśli rozetniesz mi usta, jak zostało to już wspomniane to mieszanka różnych gatunków od romantycznej komedii, przez dramat po horror. Znajdziemy tu wiele klasycznych elementów, do których dodane są bardziej dramatyczne emocje (z nutką tajemnicy), a wszystko doprawione jest odrobiną grozy. Akari Kajimoto umiejętnie balansuje tu między tymi elementami, tworząc scenariusz, który bawi.
Manga koncentruje się na niezwykłej relacji pomiędzy Kuchisake-onną (Miroku) będącą jedną z przerażających legend miejskich a nastolatkiem o imieniu Koichi. Miroku, aby przeżyć, zmuszona jest zawrzeć kontrakt ze znaną rodziną specjalizującą się w yokai i tym samym staje się ona narzeczoną nastolatka. Między parą dochodzi do pewnego rodzaju umowy. Jeśli w ciągu roku Miroku nie uda się przestraszyć chłopaka, to zostanie jego żoną. Wydaje się to być proste, ale niezależnie od tego jak bardzo się stara Koichi nie okazuje strachu. W kolejnych rozdziałach obserwujemy więc nieustanne próby przerażenia nastolatka oraz stopniowo rozwijającą się ich relację...
"Excuse me, am I pretty?" "You are. You're so beautiful it's frightening."
This is a supernatural romcom where the story follows Miroku-san, the slit-mouth woman, who is to maintain her existence as a legend through rumors so she doesn't disappear. The Sano Household is in charge of keeping legends alive & the legends marry the head of the family in order to keep staying alive.
Miroku establishes a contract with Kouichi - who is a high school student who happens to be her fiancé & the head of the Sano Household:
1. For a trial period of a year, they are to act as though they were married - as he tries to get her to fall in love with him. 2. However, if she is able to scare him within that year then the engagement will be broken.
Overall: The Legends' backstory was so tragic that it made me tear up ngl. And the main plot was lovely. I loved the style + the concept of it. From beginning to end, I enjoyed this manga so much. Also, this is like a wholesome version of the pornographic doujinshi manga: Lady K & The Sick Man [K子と病みおじ総集編] - which I recommend if you like spicy stories since it has a similar concept of Ghost x Human.
เป็น Romantic Comedy slice of life ที่อ่านได้เพลินดี แต่พล็อตและลักษณะตัวละครชวนให้นึกถึง When will Ayumu make his move (ขอรุกเข้าไปใกล้ๆ ใจเธอ) เวอร์ชันเหนือธรรมชาติ ระหว่างอ่านเต็มไปด้วยความหวานน้ำตาลขึ้น อมยิ้มไปตลอดการอ่านเลย แต่น่าเสียดายที่ลิขสิทธิ์ในไทยดันไปอยู่กับสำนักพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือน้อยจนกลายเป็น Rare item ทุกเรื่อง นี่ถ้าไม่มีแอพ Manga Plus ผมก็ไม่รู้จะไปอ่านเรื่องนี้แบบถูกลิขสิทธิ์ที่ไหนเหมือนกัน
2.5 Sterne. Hat Potenzial, aber es hätte mir in chronologischer Reihenfolge besser gefallen und hat sich etwas wiederholt mit 'Bin ich schön?' und dem Versuch ihn zu erschrecken. Das kann, glaube ich, schnell langweilig werden. Ich mochte, dass er sie so mag und die Szenen am Ende, wo der kleine Koichi für den Muttertag helfen wollte. Das war sehr süß. Trotzdem wahrscheinlich nicht genug, damit ich in der Reihe weiterlese.
A love story between a human and an urban legend. This book got me giggling and squealing >< as well as also making me emotional. Very recommended especially to those who likes romance manga between a human and non-human 💓
the art is pretty, the plot is fun... i think i just read too many mangas with the exact same characters and exact same personalities that i feel like theyre using the same tropes without distinctions
Just finished the series. It's a fun romance, nothing too extraordinary but the chemistry of the protagonists is good, the supporting cast is a fun and diverse one. Recommend reading if you enjoy the genre.
Read the official English translation through an app called “MANGA Plus by SHUEISHA”. I just adore how enjoyable and wholesome reading this manga is. Sano and Miroku’s dynamic is very cute and very amusing to watch; him frequently flustering her being adorable. I also really enjoyed meeting Uda, Saya-san, and Sano’s friends. I hope that one day this gets translated and physically published in English, because I’d love to own this series.