What do you think?
Rate this book
Второе нашествие марсиан
«Второе нашествие марсиан» (1967) написано в то время, когда Стругацкие, постепенно отходя от традиционной НФ, много экспериментировали с жанрами и темами. Сатирическая повесть, в которой марсиане отбирают у людей не кровь, как было у Герберта Уэллса, а желудочный сок, повесть искромётно веселая по форме и очень грустная по сути. Тогда казалась, что это всё о каком-то условном, чужом мире, но сегодня мы всё чаще и чаще узнаём в героях с древнегреческими именами своих знакомых, а в описанных событиях — черты нынешней реальной действительности. Да и с главной мыслью повести не поспоришь: негоже человеку быть покорным бараном, ожидающим своей участи.
Audio CD
First published January 1, 1966
4 people are currently reading
170 people want to read
About the author
Arkady Strugatsky
514 books1,888 followersThe brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Source: Wikipedia
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
Source: Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
April 28, 2024
„Второто нашествие на марсианците“ на братя Стругацки е много хубава и интересна сатира на човешката глупост, вдъхновена от „Войната на световете“ на Хърбърт Уелс.
„Не, с никой от нашите не можеш да доведеш спора до разумен завършек. Полифем например никога не дискутира по същество. Истината въобще не го интересува, за него е важно едно: да засрами опонента. С абсолютно точни и известни на всеки образован човек аргументи аз му доказвам, че Земята, грубо казано, е кръгла. Той ожесточено и без успех атакува всеки аргумент поред, а когато стигнем до формата на земната сянка при лунни затъмнения, той ни в клин, ни в ръкав заявява нещо такова: „Сянка, сянка… Знаеш да засенчваш само.“
„Не, с никой от нашите не можеш да доведеш спора до разумен завършек. Полифем например никога не дискутира по същество. Истината въобще не го интересува, за него е важно едно: да засрами опонента. С абсолютно точни и известни на всеки образован човек аргументи аз му доказвам, че Земята, грубо казано, е кръгла. Той ожесточено и без успех атакува всеки аргумент поред, а когато стигнем до формата на земната сянка при лунни затъмнения, той ни в клин, ни в ръкав заявява нещо такова: „Сянка, сянка… Знаеш да засенчваш само.“
April 3, 2020
Неприятность эту мы переживем
Марсианцы напали, - сказал он шепотом. - Нынче пожаловали к нам в мэрию. Власть теперь ихняя, так что все. Сеять уже запретили, а теперь, говорят, желудки всем вырезать будут. Желудки им зачем-то нужны, представляешь? Я этого дожидаться не буду, желудок мне самому нужен.
Стругацкие на то и гении, что написанное ими остается современным в спокойные времена, а в кризисные обретает актуальность необычайную. Вы ведь согласитесь, что переживаемое (пережидаемое?) нами сейчас - кризис. И все как у них: толком ничего не известно, сколько продлится и чем закончится, неясно, средств обнаружения и защиты нет, зато во множестве директивы и предписания. Которые кажутся, мягко говоря, странными. Но мы, конечно, подчинимся, тем более, что это для нашего же блага и говорят, по девятнадцать с половиной монет станут выплачивать. Хотя только в столице.
Провинциальный городок, где жители с обыденностью растянутых треников носят имена богов и героев греческого пантеона, но канализации нет и дерьмо (sorry) продолжает вывозить золотарь, живет обычной жизнью. Ни хорошо, ни плохо, обыкновенно. Рассказчик, учитель астрономии, вдовец, имеющий взрослую дочь, Аполлон (Феб - иногда запросто обращаются к нему приятели). Более всего озабочен размером предстоящей пенсии. Вопрос не праздный: выслуги тридцать лет, прерывавшихся только призывом на войну, за это полагается первый разряд и сто пятьдесят монет. Однако есть опасения, что три года в плену вычтут из беспорочной службы, больше того, объявят, бросающими тень на весь стаж. и тогда светит третий. А это монет девяносто, почувствуйте разницу.
В первом случае сотню можно будет отдавать, хм, домоправительнице на хозяйство, а на оставшийся полтинник вести достойную жизнь, не отказывая себе в книгах и журналах, вечером пропуская стаканчик-другой коньяку в трактире. а главное - марки. Можно будет без помех отдаться страсти всей жизни. Во втором останется затянуть пояс потуже, поставив на радостях жизни крест. И вы бы переживали, и я. А тут еще эта негодница дочь Артемида, спуталась-таки с секретарем управы Нимродом. и это при живом муже! Правда Харон в командировке, а когда и не в командировке, вместо того чтобы драть молодую жену, не покладая, ну, вы понимаете, предпочитает вести разговоры с приятелями про всякие фашизмы, коммунизмы и прочие -измы. Вот и договорился. Но скандал все равно не нужен.
И вот на фоне всех этих животрепещущих вопросов, смутные слухи о вторжении марсиан сначала кажутся полной чушью. Но время идет, существенно ничего не меняется: ну, сняли мэра; ну, очередная борьба с наркотиками (которые существенно ухудшают качество желудочного сока); ну фермерам выплачивают недурную компенсацию за согласие отдать посевные площади, прежде занятые пшеницей, под новую, синюю. Урожайность у нее существенно выше, синий хлеб вкуснее - просто ел бы и ел. А качество и норма выработки желудочного сока существенно улучшается. Что? При чем сок? Так платят за него, и недурно. Всюду стерильные киоски по забору сока. Глотнул кишку, сцедил немного, и живи в свое удовольствие. Канализацию еще провести обещают.
Она страшная в глубинном слое, где люди низводятся до уровня дойного скота, не испытывая дискомфорта, предтеча Матрицы. И замечательно легкая, забавная, смешная - на верхнем: "Ниоба, Ниобея, скучаю по тебе я!". А вопрос, о котором говорил Борис Натанович:
Каждый отдельный человек — это понятно — может променять «право первородства» на чечевичную похлебку. А человечество в целом? Может или не может?
Ох, хотелось бы ответить, что нет, что идеалы, и всякое такое. Но сначала, все-таки безопасность, своя и близких, потом сытость. А уж после честь и достоинство. Все по Маслоу. Что не мешает и в кризисные периоды остро ощущать, сколь бесконечно малы наши честь и достоинство в глазах марсиан, дергающих за ниточки.
Марсианцы напали, - сказал он шепотом. - Нынче пожаловали к нам в мэрию. Власть теперь ихняя, так что все. Сеять уже запретили, а теперь, говорят, желудки всем вырезать будут. Желудки им зачем-то нужны, представляешь? Я этого дожидаться не буду, желудок мне самому нужен.
Стругацкие на то и гении, что написанное ими остается современным в спокойные времена, а в кризисные обретает актуальность необычайную. Вы ведь согласитесь, что переживаемое (пережидаемое?) нами сейчас - кризис. И все как у них: толком ничего не известно, сколько продлится и чем закончится, неясно, средств обнаружения и защиты нет, зато во множестве директивы и предписания. Которые кажутся, мягко говоря, странными. Но мы, конечно, подчинимся, тем более, что это для нашего же блага и говорят, по девятнадцать с половиной монет станут выплачивать. Хотя только в столице.
Провинциальный городок, где жители с обыденностью растянутых треников носят имена богов и героев греческого пантеона, но канализации нет и дерьмо (sorry) продолжает вывозить золотарь, живет обычной жизнью. Ни хорошо, ни плохо, обыкновенно. Рассказчик, учитель астрономии, вдовец, имеющий взрослую дочь, Аполлон (Феб - иногда запросто обращаются к нему приятели). Более всего озабочен размером предстоящей пенсии. Вопрос не праздный: выслуги тридцать лет, прерывавшихся только призывом на войну, за это полагается первый разряд и сто пятьдесят монет. Однако есть опасения, что три года в плену вычтут из беспорочной службы, больше того, объявят, бросающими тень на весь стаж. и тогда светит третий. А это монет девяносто, почувствуйте разницу.
В первом случае сотню можно будет отдавать, хм, домоправительнице на хозяйство, а на оставшийся полтинник вести достойную жизнь, не отказывая себе в книгах и журналах, вечером пропуская стаканчик-другой коньяку в трактире. а главное - марки. Можно будет без помех отдаться страсти всей жизни. Во втором останется затянуть пояс потуже, поставив на радостях жизни крест. И вы бы переживали, и я. А тут еще эта негодница дочь Артемида, спуталась-таки с секретарем управы Нимродом. и это при живом муже! Правда Харон в командировке, а когда и не в командировке, вместо того чтобы драть молодую жену, не покладая, ну, вы понимаете, предпочитает вести разговоры с приятелями про всякие фашизмы, коммунизмы и прочие -измы. Вот и договорился. Но скандал все равно не нужен.
И вот на фоне всех этих животрепещущих вопросов, смутные слухи о вторжении марсиан сначала кажутся полной чушью. Но время идет, существенно ничего не меняется: ну, сняли мэра; ну, очередная борьба с наркотиками (которые существенно ухудшают качество желудочного сока); ну фермерам выплачивают недурную компенсацию за согласие отдать посевные площади, прежде занятые пшеницей, под новую, синюю. Урожайность у нее существенно выше, синий хлеб вкуснее - просто ел бы и ел. А качество и норма выработки желудочного сока существенно улучшается. Что? При чем сок? Так платят за него, и недурно. Всюду стерильные киоски по забору сока. Глотнул кишку, сцедил немного, и живи в свое удовольствие. Канализацию еще провести обещают.
Она страшная в глубинном слое, где люди низводятся до уровня дойного скота, не испытывая дискомфорта, предтеча Матрицы. И замечательно легкая, забавная, смешная - на верхнем: "Ниоба, Ниобея, скучаю по тебе я!". А вопрос, о котором говорил Борис Натанович:
Каждый отдельный человек — это понятно — может променять «право первородства» на чечевичную похлебку. А человечество в целом? Может или не может?
Ох, хотелось бы ответить, что нет, что идеалы, и всякое такое. Но сначала, все-таки безопасность, своя и близких, потом сытость. А уж после честь и достоинство. Все по Маслоу. Что не мешает и в кризисные периоды остро ощущать, сколь бесконечно малы наши честь и достоинство в глазах марсиан, дергающих за ниточки.
June 27, 2019
"Галактика" номер 7. Мислех си, че при първото четене на тази книга съм бил прекалено малък, за да я разбера. Ама не. Просто тя си е прекалено шантава. Представлява някаква странна смесица между социална сатира и театър на абсурда. Липсата на ясна сюжетна структура я прави още по-объркваща. Без съмнение има своите достойнства, но определено не е моят тип литература.
December 5, 2018
Въпреки че не си падам много по Стругацки, така и никога не успяхме да се разберем с тях, новелата си я бива. Чудесна остра сатира, даже по някакъв начин отвращаваща със своето крайно безмозъчно общество.
April 11, 2024
Hay que reconocer que la ciencia ficción soviética es interesante, pero también rara. He leído varios relatos de los hermanos Strugatsky (Picnic extraterrestre, Que difícil es ser Dios…) y sus planteamientos siempre son interesantes, así como sus desarrollos, y de este relato podemos decir otro tanto.
Sin embargo, este que nos ocupa, si bien tiene más notas de humor ácido y un corolario altamente corrosivo que cada uno deberá encontrar, adolece de importantes altibajos. Es un texto corto y eso hace que no se noten demasiado, pero hay momentos en los que uno se da cuenta que va leyendo en piloto automático porque apenas nos interesa lo que leemos y otros en los que el genio florece y sólo queremos pasar a la siguiente página para ver a donde nos llevan estos cotidianos héroes griegos que pueblan el texto.
En definitiva, interesante, pero no lo mejor de los autores.
Sin embargo, este que nos ocupa, si bien tiene más notas de humor ácido y un corolario altamente corrosivo que cada uno deberá encontrar, adolece de importantes altibajos. Es un texto corto y eso hace que no se noten demasiado, pero hay momentos en los que uno se da cuenta que va leyendo en piloto automático porque apenas nos interesa lo que leemos y otros en los que el genio florece y sólo queremos pasar a la siguiente página para ver a donde nos llevan estos cotidianos héroes griegos que pueblan el texto.
En definitiva, interesante, pero no lo mejor de los autores.
May 4, 2020
Кратка история, за това колко лесно би било превзето човечеството от чужда раса...след като основните ни интереси винаги се въртят около храната. Бих предпочела да имаше още няколко глави накрая, които да дават още информация за развръзката, но то си стана ясно. Беше добра перспектива за вероятно развитие на ситуацията, хората не искат да се предадат на марсианите, нооо видиш ли те им предлагат пари срещи нещо на пръв поглед ненужно. И покрай шегички, нападки и обикновено ежедневие, накрая почти всички са се предали на системата.
August 11, 2017
Eine sehr seltsame Erzählung, aber nicht minder lesenswert. Aus der Ichperspektive erzählt ein ehemaliger Astronomielehrer von der zweiten Landung der Marsianer und wie sie still und heimlich die Gesellschaft in wenigen Tagen umkrempeln. Alles spielt in einer seltsamen Gesellschaft und ist letztlich doch mehr eine Allegorie auf Machthörigkeit denn eine Science Fiction Erzählung.
Aber das ist noch gar nicht das wirklich Bemerkenswerte daran. Kafkesk ist sie, die Erzählung. Auslassungen, Unbegreiflichkeiten - und durchzogen von seltsamen Machtstrukturen die nie greifbar oder verständlich werden. Gibt es denn die Marsianer überhaupt? Oder ist das alles nur ein komisches Spiel? Eigentlich ist es am Ende völlig egal, es ist der Blick in eine Gesellschaft die sich ihrer Machtlosigkeit ergibt - gesehen durch die Augen eines Mannes, der letztlich für Politik kein Interesse hat, sondern sich nur für seinen eigenen Schrebergarten interessiert. Kleingeistig und einfach ist er das Muster für die Gesellschaft die keine Ideale hat.
Sprachlich haben die Strugatzkys Großes geleistet. Leicht zu lesen ist das Werk keinesfalls. Lesenswert ist es aber allemal.
Aber das ist noch gar nicht das wirklich Bemerkenswerte daran. Kafkesk ist sie, die Erzählung. Auslassungen, Unbegreiflichkeiten - und durchzogen von seltsamen Machtstrukturen die nie greifbar oder verständlich werden. Gibt es denn die Marsianer überhaupt? Oder ist das alles nur ein komisches Spiel? Eigentlich ist es am Ende völlig egal, es ist der Blick in eine Gesellschaft die sich ihrer Machtlosigkeit ergibt - gesehen durch die Augen eines Mannes, der letztlich für Politik kein Interesse hat, sondern sich nur für seinen eigenen Schrebergarten interessiert. Kleingeistig und einfach ist er das Muster für die Gesellschaft die keine Ideale hat.
Sprachlich haben die Strugatzkys Großes geleistet. Leicht zu lesen ist das Werk keinesfalls. Lesenswert ist es aber allemal.
February 26, 2020
Eks me ole kõik ühtemoodi lüpstavad...
Vendade pool siis selline ebaulmeline teos, aga mõjuv! Täiesti kohustuslik kirjandus, et ärgitada meid natuke mõtlema ja küsimusi küsima. Vastuseid pole aga lihtne anda, eriti tänapäeva maailmas, kus meil kõigil on tegelikult juba voolikuotsad suus.
Lugu ise on hoolimata oma süngest tagamõttest mõnusalt ladus ja humoorikas, meenusid varaseamalt maakeelde tõlgitud Bulõtšovi Veliki Gusljari lood.
Soovitan! Strugatskid oma tuntud headuses, aga natuke teises kastmes kui harjutud.
Vendade pool siis selline ebaulmeline teos, aga mõjuv! Täiesti kohustuslik kirjandus, et ärgitada meid natuke mõtlema ja küsimusi küsima. Vastuseid pole aga lihtne anda, eriti tänapäeva maailmas, kus meil kõigil on tegelikult juba voolikuotsad suus.
Lugu ise on hoolimata oma süngest tagamõttest mõnusalt ladus ja humoorikas, meenusid varaseamalt maakeelde tõlgitud Bulõtšovi Veliki Gusljari lood.
Soovitan! Strugatskid oma tuntud headuses, aga natuke teises kastmes kui harjutud.
January 28, 2025
Ստրուգացկիների համար բավական թույլ գործ
Չէ, Ստրուգացկիները սրանից առաջ շատ ավելի վատ գործեր շատ ավելի վատ գործեր են գրել, բայց նրանք արդեն հասել էին փիլիսոփայության մակարդակի: Ու ամեն հաջորդ գործ վերցնելու դու սպասում ես այդ փիլիսոփայությանը: Այստեղ այն չափազանց քիչ էր:
Ինձ շատ դուր եկավ ինքնատիպությունը: Սա Ուելսի «Աշխարհների պատերազմի» ինչ-որ յուրօրինակ ադապտացիա էր: Եթե սպասում եք, որ մարսեցիները հարձակվում են երկիր մոլորակի վրա ու սկսում վարի տալ ամեն ինչ, նման բան չեք գտնի: Ամեն ինչ հանգիստ է, կյանքն իր հունով է գնում, պարզապես մարդիկ ստիպված են ադապտացվել նոր աշխարհի օրենքներին:
Իմ կարծիքով Ստրուգացկիների համար միջին գիրք, բայց շատերը սիրում են:
Չէ, Ստրուգացկիները սրանից առաջ շատ ավելի վատ գործեր շատ ավելի վատ գործեր են գրել, բայց նրանք արդեն հասել էին փիլիսոփայության մակարդակի: Ու ամեն հաջորդ գործ վերցնելու դու սպասում ես այդ փիլիսոփայությանը: Այստեղ այն չափազանց քիչ էր:
Ինձ շատ դուր եկավ ինքնատիպությունը: Սա Ուելսի «Աշխարհների պատերազմի» ինչ-որ յուրօրինակ ադապտացիա էր: Եթե սպասում եք, որ մարսեցիները հարձակվում են երկիր մոլորակի վրա ու սկսում վարի տալ ամեն ինչ, նման բան չեք գտնի: Ամեն ինչ հանգիստ է, կյանքն իր հունով է գնում, պարզապես մարդիկ ստիպված են ադապտացվել նոր աշխարհի օրենքներին:
Իմ կարծիքով Ստրուգացկիների համար միջին գիրք, բայց շատերը սիրում են:
January 10, 2019
Nici nu știu, este o invazie a unor marțieni, sau a unor alte timpuri, de neînțeles pentru mica societate mic-orășenească. Mașini noi, obiceiuri de neînțeles, preocupări frivole. Toate venite să schimbe, în final să păstreze, liniștea mic-burgheză în care oamenii, indiferent de preocupări, se simt confortabil. Nuvela nu face parte din lucrările de seamă ale fraților Strugatsky, mai ales că-i lipsește partea de ficțiune speculativă, însă mie mi-a plăcut. Ironia și umorul fac ca lectura volumului să fie ușoară și reconfortantă.
May 20, 2018
This was a funny novel, I actually liked it, although the reviews were not quite encouraging. We are in a rural community that does not belong to any country very clearly - and in order to make that suggestion all the characters have names that reminded me of the greek myths. So, there it is, a rural community with all the key characters: the teacher, the mayor, the policeman, the bureaucrat, and so on... the people here have their rituals - they gather at the pub, they meet to discuss latest rumors at the main roundabout... everyone worries about his own little battle: how much will my pension be, how can I have a better stamp collection than my neighbour, how can I be the local hero and so on... the funny thing is that the martians arrive - or so the rumor goes- but the community easily adapts to the new rulers and the self enforcing mechanisms just go on undisturbed... the people in that small community just want to have their basic needs covered and it doesn’t matter too much if in power there are humans or aliens from Mars... they are lucky, because these martians are quite ethical and honest, but it makes you think about how easily actually humans adapt to change if there is the case.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 4, 2025
Un día, a un país ficticio e innominado, donde sus habitantes tienen nombres de personajes de la mitología griega, llegan unos ausentes marcianos (las pocas ocasiones en que se los "ve" parecen ser más los secuaces que los marcianos dirigentes) y se hacen con el poder político. En un pueblo cercano a la capital, un profesor retirado llamado Apolo relata en su diario personal la llegada desde el primer día, yendo de acá para allá, recorriendo los lugares a los que diaria y sistemáticamente acude, en sus días de jubilación: su casa, el bar, la municipalidad, la farmacia... donde se cruza con personajes uno más delirante que el otro: el lisiado Politemes, el policía Panderei, el burócrata Nikostratos, el farmacéutico Aquiles, el pendenciero Paral, el tartamudo Kalai, el borracho Minotauro... una galería de hermosos personajes, lo mejor de la obra.
Novela corta desquiciada, que empieza trepidante y con mucho humor (en varios momentos solté unas carcajadas), pero que va calmándose poco a poco y estirando las escenas, hasta que a partir de la mitad, aproximadamente, el humor absurdo casi que desaparece por completo.
El tono político es evidente. Lo que no me queda demasiado claro es la intención final, si es una especie de alegoría del comunismo soviético o no. Sin embargo, rascando un poco, lo que saco en conclusión es que al protagonista, en el fondo, no le importa demasiado todo lo que sucede a su alrededor y que es un veleta que por momentos se pone del lado de la Brigada Antimarciana y después del lado de los marcianos, abogando por sus propios intereses (su pensión, sus benditas estampillas); también que, en cuanto a la administración política, si las cosas se tornan extrañas pero funcionan, hay que jugar el juego y no replicar ni pedir explicaciones a las autoridades. Los marcianos aprendieron que la forma de ganar es con algo de fuerza y mucha demagogia.
Los artífices de esta obra son los hermanos Arkadi y Boris Strugatski, autores de la famosa novela Pícnic extraterrestre, en la que se basó Andréi Tarkovski para la aún más famosa película Stalker: La Zona, de 1979.
Novela corta desquiciada, que empieza trepidante y con mucho humor (en varios momentos solté unas carcajadas), pero que va calmándose poco a poco y estirando las escenas, hasta que a partir de la mitad, aproximadamente, el humor absurdo casi que desaparece por completo.
El tono político es evidente. Lo que no me queda demasiado claro es la intención final, si es una especie de alegoría del comunismo soviético o no. Sin embargo, rascando un poco, lo que saco en conclusión es que al protagonista, en el fondo, no le importa demasiado todo lo que sucede a su alrededor y que es un veleta que por momentos se pone del lado de la Brigada Antimarciana y después del lado de los marcianos, abogando por sus propios intereses (su pensión, sus benditas estampillas); también que, en cuanto a la administración política, si las cosas se tornan extrañas pero funcionan, hay que jugar el juego y no replicar ni pedir explicaciones a las autoridades. Los marcianos aprendieron que la forma de ganar es con algo de fuerza y mucha demagogia.
Los artífices de esta obra son los hermanos Arkadi y Boris Strugatski, autores de la famosa novela Pícnic extraterrestre, en la que se basó Andréi Tarkovski para la aún más famosa película Stalker: La Zona, de 1979.
September 6, 2018
Minu ajule vendade Strugatskite lühiromaan sobis. Algul oli seda napsusegast jauramist veidi palju, aga taustal võis aimata suuremat pilti ja ängi. Teine pool oli täis juba kiiremaid sündmusi ning ühiskondlik määndumine väänati lugeja ette suht otse ja punasega. Vatramise sekka leidus häid lauseid ja repliike, mis panid kogu absurdsuse üle muhelema küll. Jääb tõesti painama, kas sellised "selgrootud" me ühiskambana olemegi?
August 21, 2017
Kellele ema, kellele tütar, aga mulle Strugatskyd meeldivad. Mitte kõik (ja kõiki nende teoseid pole ka veel lugeda jõudnud), aga see puudutas väga teravalt ka meie tänapäeva ühiskonda ning tavainimeste valdavat meelsust (ehk et vabalt võiks tõdeda - vahepealse 50 aastaga pole ses osas eriti midagi muutunud ning see on veel eriti masendav).
Niisiis, peremees armastab napsutada. Tõsi. Samamoodi armastavad kõrtsus istuda ja oma seisukohti kaitsta ka teised tema-ealised, kellega igapäevaselt platsil kohtutakse. Tänapäeval on osalt teised mürgid ja kohtutakse rohkem online, aga põhimõtselt teeb sama välja. Ja kommentaariumides sõimatakse veel palju hullemini oma tõde kuulutades.
Kui aga marslaste tulek on ilmselgeks saanud ja elukorralduses hakkavad toimuma teatavad muudatused, jagunevad inimesed eri leeridesse. Ja valdavam osa on neid, kes jooksevad uue ülemvõimuga pigem kaasa, et mitte oma väikest elu ja igapäeva rutiine ning harjumuspäraseid mugavusi käest anda. Mida näitab see aga meie põhimõtete, inimsuse ja intelligentsi kohta? Et "me kõik oleme ühtemoodi müüdavad, mõni lihtsalt on natuke kallim, kui teine"... Ja seda ongi vennad tahtnud oma looga välja tuua.
Jah, ulmelist osa oli selles jutus pisut vähevõitu, aga point selle all ei kannatanud.
Eriti meeldis mulle aga tegelaste nimede valik, kohe hoopis teine klass, väga lahe oli sedasi lugeda.
Mõned lemmikumad kohad:
- Sõdurid sellest peenest põimingust midagi aru ei saanud, aga kõigil oli raudselt selge, et igaüks, keda seersant tabab alates täna hommikust nätsuga "Narko" või sigaretiga "Opi", saab viivitamatult kümme päeva kartsa ja jääb sinna igaveseks mädanema. (lk 34)
- Kogu elu olen ma kannatanud sellepärast, et mõtlen inimestest hästi. (lk 71)
Niisiis, peremees armastab napsutada. Tõsi. Samamoodi armastavad kõrtsus istuda ja oma seisukohti kaitsta ka teised tema-ealised, kellega igapäevaselt platsil kohtutakse. Tänapäeval on osalt teised mürgid ja kohtutakse rohkem online, aga põhimõtselt teeb sama välja. Ja kommentaariumides sõimatakse veel palju hullemini oma tõde kuulutades.
Kui aga marslaste tulek on ilmselgeks saanud ja elukorralduses hakkavad toimuma teatavad muudatused, jagunevad inimesed eri leeridesse. Ja valdavam osa on neid, kes jooksevad uue ülemvõimuga pigem kaasa, et mitte oma väikest elu ja igapäeva rutiine ning harjumuspäraseid mugavusi käest anda. Mida näitab see aga meie põhimõtete, inimsuse ja intelligentsi kohta? Et "me kõik oleme ühtemoodi müüdavad, mõni lihtsalt on natuke kallim, kui teine"... Ja seda ongi vennad tahtnud oma looga välja tuua.
Jah, ulmelist osa oli selles jutus pisut vähevõitu, aga point selle all ei kannatanud.
Eriti meeldis mulle aga tegelaste nimede valik, kohe hoopis teine klass, väga lahe oli sedasi lugeda.
Mõned lemmikumad kohad:
- Sõdurid sellest peenest põimingust midagi aru ei saanud, aga kõigil oli raudselt selge, et igaüks, keda seersant tabab alates täna hommikust nätsuga "Narko" või sigaretiga "Opi", saab viivitamatult kümme päeva kartsa ja jääb sinna igaveseks mädanema. (lk 34)
- Kogu elu olen ma kannatanud sellepärast, et mõtlen inimestest hästi. (lk 71)
July 6, 2018
Marlaste teine sissetung on siis jutt tulnukatest, kes üritavad inimkonda alistada seda heaoluga üle uputades. Täpsemalt tulevad nad kohale ja hakkavad maolahla?! eest rasket raha maksma. Kogu toimuv on seejuures vaadatud ühe napsusõbrast pensionäri ja tema semude vaatenurgast. Ehk siis omajagu ühiskonnakriitikat sisaldav tekst, mis on kahjuks lihtsalt igav. Toimub vähe ja see mida vennad tahavad öelda saab öeldud liiga kiirelt mistõttu suurem osa lehekülgi on täidetud juhmide joodikute läminaga. Hea tõestus sellest, et ka parimatel kirjanikel on kehvemaid teoseid.
PS: Kui mu arvamus tundub nüüd liiga materdav siis lugete Belialsi järelsõna, tema on märksa positiivsem. Väga hea järelsõna muide, oleks baasis annaks kuu arvustaja tiitli.
PS: Kui mu arvamus tundub nüüd liiga materdav siis lugete Belialsi järelsõna, tema on märksa positiivsem. Väga hea järelsõna muide, oleks baasis annaks kuu arvustaja tiitli.
June 24, 2020
Мне понравилось ощущение уюта, которое появляется, когда читаешь эту книгу!!! Здесь есть остроумие, интеллигентность и то, что меня удивило в Roadside Picnic: когда всё необычное (инопланетяне) является просто фоном, а не главной движущей силой сюжета!!!
Сюжет же актуален как никогда: человечество захватили марсиане, но борется с ними только небольшая группа повстанцев, а всем остальным не только наплевать на то, что они стали рабами, так они же ещё и собственными руками уничтожают тех, кто хочет свободы!!!!!
Сюжет же актуален как никогда: человечество захватили марсиане, но борется с ними только небольшая группа повстанцев, а всем остальным не только наплевать на то, что они стали рабами, так они же ещё и собственными руками уничтожают тех, кто хочет свободы!!!!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 12, 2019
See lühiromaan andis hulgaliselt mõtlemisainet ja tegi mind natuke kurvaks. Ulmet oli vähe, aga sellises teoses oli see hea - oli võimalik lihtsamalt keskenduda sellele olulisele. Stiil oli hea, teosele sobilik, aga mind häiris aeg-ajalt teose kiire tempo ja minavorm. Üldplaanis oli see siiski väga hea ja ka järelsõna oli meeldiv lugeda.
December 19, 2015
Lõbus lühike jutustus läbi külajotade silmade, kus üks nõukogulik kolkaküla läheb marslaste võimu alla. Üks pärl jäi ka meelde: "Aga tuumasõjast teame me kõik ühepalju - heida pikali, jalad plahvatuse suunas ja rooma lähima surnuaia poole"
November 20, 2022
Kirjutatud väga hästi ning inimmassidega manipuleerimise üle arutlus on ka täna veel väga aktuaalne. Samas ei istu mulle see läbi lillede mõistujutu pajatused kohe üldse
February 25, 2021
Ревюто в Wanderbook
Второто нашествие" е социална критика, която обаче, за разлика от дистопиите, не залага на драмата, мракът и страха, за да разкрие слабостите на обществото. Напротив, то подхожда с пародия и ирония към нашия здравомислещ разказвач и неговите съграждани.
В началото на книжката се озовах малко ка��о в небрано лозе - нещо, което може би нямаше да ми се случи, ако си бях направила книжното домашно, и се бях осведомила, че тя е един вид реплика към "Война на световете" на Хърбърт Уелс, която, изглежда, трябва да се явява "първото нашествие". Аз обаче нямам този навик, и силно се озадачих, когато започнах да чета. Това обаче не ми попречи кой знае колко - особено в първата половина искрено се забавлявах с позаплетения разказ на главния герой Аполон, който силно се интересуваше от съдбата на пенсията си и от колекцията си от марки, и между другото докладваше за евентуално извънземно нашествие. Доста дълго се чудех не само дали наистина има марсианци, а и дали не съм се оказала в някакъв още по-шантав от очакваното свят - например, до последно не бях сигурна дали този ��инотавър със склонност да злоупотребява с алкохола не е наистина с бича глава и халка през носа.
По принцип обичам абсурдистката проза, и я намирам за един от най-добрите начини да се поднасят истини. Докато повестта напредваше обаче, силно започна да ми липсва някаква по-изразена и ясна сюжетна линия. Целият обем на книжката бе зает от социалната гротеска описваща дребнавостта и малодушието на героите. Схващах идеята, която авторите искаха да поднесат по този начин, естествено, но това не ми достигаше да почувствам повестта като цялостно произведение. Все чаках нещо да изпъкне, историята да достигне до някаква кулминация - бях се настроила на вълна "фантастичен читател" и си търсех уликите. След като отпадна това да е някаква митологично-извънземна фантастика с истински минотавър (но нямаше да е зле, нали?) продължавах да се чудя - какви са тия агенти, са ли или не марианци, какъв е този стомашен сок, каква е тази пшеница? Но наистина, сюжет почти нямаше, и вместо това имаше много монолози за колекционирането на марки. Ясно, не е била това целта на произведението, дори е трябвало да почувстваме като читатели това безсилие и да се ядосаме на безхаберните герои... но така интересът ми се загуби, няма да лъжа, постепенно спря да ме забавлява и иронията, с която авторите поднасяха критиката си.
Не мога да кажа, че останах особено доволна от "Второто нашествие на марсианците". Беше малко като "Сърцето в картонената кутия" , защото в началото бях много ентусиазирана за развитието на сюжета, поднесоха се много любопитни неща, но накрая акцентът на книгата се оказа другаде. Същевременно, хареса ми как пишат братя Стругацки. Стилът им беше лек и весело замотан, и вече с нетърпение очаквам да се срещна пак с тях, вече по-официално.
Накрая, особено след прочита, трябва да похваля корицата. Който не знае, имам love-hate relationship с кориците на тази поредица. В случая, първо се чудех, какви са тези космически кораби - вярно, че в модерния фолкор ги има "летящите пури", но пък сини? В момента, в който обаче осъзнах, че това са сини самуни хляб, се изкефих неимоверно. Но все още ме бъгват зъбите на зейналата уста и че няма кучешки зъби - повече от това, че горната част на главата липсва
Второто нашествие" е социална критика, която обаче, за разлика от дистопиите, не залага на драмата, мракът и страха, за да разкрие слабостите на обществото. Напротив, то подхожда с пародия и ирония към нашия здравомислещ разказвач и неговите съграждани.
В началото на книжката се озовах малко ка��о в небрано лозе - нещо, което може би нямаше да ми се случи, ако си бях направила книжното домашно, и се бях осведомила, че тя е един вид реплика към "Война на световете" на Хърбърт Уелс, която, изглежда, трябва да се явява "първото нашествие". Аз обаче нямам този навик, и силно се озадачих, когато започнах да чета. Това обаче не ми попречи кой знае колко - особено в първата половина искрено се забавлявах с позаплетения разказ на главния герой Аполон, който силно се интересуваше от съдбата на пенсията си и от колекцията си от марки, и между другото докладваше за евентуално извънземно нашествие. Доста дълго се чудех не само дали наистина има марсианци, а и дали не съм се оказала в някакъв още по-шантав от очакваното свят - например, до последно не бях сигурна дали този ��инотавър със склонност да злоупотребява с алкохола не е наистина с бича глава и халка през носа.
По принцип обичам абсурдистката проза, и я намирам за един от най-добрите начини да се поднасят истини. Докато повестта напредваше обаче, силно започна да ми липсва някаква по-изразена и ясна сюжетна линия. Целият обем на книжката бе зает от социалната гротеска описваща дребнавостта и малодушието на героите. Схващах идеята, която авторите искаха да поднесат по този начин, естествено, но това не ми достигаше да почувствам повестта като цялостно произведение. Все чаках нещо да изпъкне, историята да достигне до някаква кулминация - бях се настроила на вълна "фантастичен читател" и си търсех уликите. След като отпадна това да е някаква митологично-извънземна фантастика с истински минотавър (но нямаше да е зле, нали?) продължавах да се чудя - какви са тия агенти, са ли или не марианци, какъв е този стомашен сок, каква е тази пшеница? Но наистина, сюжет почти нямаше, и вместо това имаше много монолози за колекционирането на марки. Ясно, не е била това целта на произведението, дори е трябвало да почувстваме като читатели това безсилие и да се ядосаме на безхаберните герои... но така интересът ми се загуби, няма да лъжа, постепенно спря да ме забавлява и иронията, с която авторите поднасяха критиката си.
Не мога да кажа, че останах особено доволна от "Второто нашествие на марсианците". Беше малко като "Сърцето в картонената кутия" , защото в началото бях много ентусиазирана за развитието на сюжета, поднесоха се много любопитни неща, но накрая акцентът на книгата се оказа другаде. Същевременно, хареса ми как пишат братя Стругацки. Стилът им беше лек и весело замотан, и вече с нетърпение очаквам да се срещна пак с тях, вече по-официално.
Накрая, особено след прочита, трябва да похваля корицата. Който не знае, имам love-hate relationship с кориците на тази поредица. В случая, първо се чудех, какви са тези космически кораби - вярно, че в модерния фолкор ги има "летящите пури", но пък сини? В момента, в който обаче осъзнах, че това са сини самуни хляб, се изкефих неимоверно. Но все още ме бъгват зъбите на зейналата уста и че няма кучешки зъби - повече от това, че горната част на главата липсва
July 16, 2020
HG Wells' Martians try again, only this time they've learned marketing. So much easier to have people sell themselves to you than killing them. Especially people who are used to being told what to do. Just replace their leaders, tell their media what to write, and step 3: profit.
You call it slavery, but every sensible human would consider this a normal business agreement that's profitable to both parties. (...) You talk of the end of culture and civilization, but that's simply not true! I don't even know what you mean. Newspapers come out every day, new books are published, they write new TV plays and the industry is running as usual... What are you missing? They've left you everything just as it was: freedom of speech, independence and the constitution. (...) And last but not least, they've given you a permanent source of income that will never run out and doesn't depend on the economic situation.
I just wish there was a bit more to it, it's all described from the diary of one old guy who doesn't really know - or, seemingly, much care - what's happening.
You call it slavery, but every sensible human would consider this a normal business agreement that's profitable to both parties. (...) You talk of the end of culture and civilization, but that's simply not true! I don't even know what you mean. Newspapers come out every day, new books are published, they write new TV plays and the industry is running as usual... What are you missing? They've left you everything just as it was: freedom of speech, independence and the constitution. (...) And last but not least, they've given you a permanent source of income that will never run out and doesn't depend on the economic situation.
I just wish there was a bit more to it, it's all described from the diary of one old guy who doesn't really know - or, seemingly, much care - what's happening.
April 10, 2021
Ühe vanamehe jutustus, kui marslased (taas) Maale olid tulnud. Võimuvahetus toob nagu ikka välja inimestes erinevad pooled: kes läheb kaasa, kes mitte. Silme ette tuli nõukaaegne Vene linnake, kus kogu tegevus toimus: vanamehed kogunevad linnaväljakule ja kõrtsi maailma asju parandama.
Raamat on kirjutatud mõnusa irooniaga - pilge ilmselgelt ka tänapäevase inimese pihta, nii et lugemine tekitab veidi ebamugavustunnet. Mulle väga meeldis vanakreeka mütoloogiliste nimede kasutamine - see teeb raamatu kuidagi ajatuks.
Pealkirja põhjal oleksin eeldanud kosmoseulmelist sisu, kuid seda ei olnud. Seega soovitan ka neile, kes tahavad mingil põhjusel ulmet lugeda, kuid ulmet ei armasta, kuna ulme pool jääb raamatus üsna kesiseks.
Raamat on kirjutatud mõnusa irooniaga - pilge ilmselgelt ka tänapäevase inimese pihta, nii et lugemine tekitab veidi ebamugavustunnet. Mulle väga meeldis vanakreeka mütoloogiliste nimede kasutamine - see teeb raamatu kuidagi ajatuks.
Pealkirja põhjal oleksin eeldanud kosmoseulmelist sisu, kuid seda ei olnud. Seega soovitan ka neile, kes tahavad mingil põhjusel ulmet lugeda, kuid ulmet ei armasta, kuna ulme pool jääb raamatus üsna kesiseks.
January 9, 2018
Нямам думи. Имам въпроси.
Колко доброта, човечност и прощаване са необходими, за да се прочете тая книга?
Как да се смея чистосърдечно на идиотизми, без да осъждам, без да се обезсърчавам, без да се тревожа за бъдещето? Някъде по средата ме трясна неочаквано прозрение - ами да, смехът е най-чудесната реакция, абсолютно най-добрия начин за (не)приемане на света около нас. А краят ми предложи нова въпросителна - как е по-правилно да се каже, че всеки човек може да се купи (с пари, с идеи, или по друг начин), или че човекът може да се адаптира с лекота, което му позволява да оцелее при най-невероятни обстоятелства...
Колко доброта, човечност и прощаване са необходими, за да се прочете тая книга?
Как да се смея чистосърдечно на идиотизми, без да осъждам, без да се обезсърчавам, без да се тревожа за бъдещето? Някъде по средата ме трясна неочаквано прозрение - ами да, смехът е най-чудесната реакция, абсолютно най-добрия начин за (не)приемане на света около нас. А краят ми предложи нова въпросителна - как е по-правилно да се каже, че всеки човек може да се купи (с пари, с идеи, или по друг начин), или че човекът може да се адаптира с лекота, което му позволява да оцелее при най-невероятни обстоятелства...
August 13, 2019
"Исках да кажа, че е красиво, когато над града — символи на мира и безопасността — безшумно преминават към висините сияещи с вълшебна светлина огромни летящи кораби, очевидно не наши.
Ще озаглавя речта си "Покой и увереност" и ще я дам на Харон — за вестника. Нека само се опита да не я напечата! Как така целият град ще е "за", а само той, виждате ли, бил против!"
Ще озаглавя речта си "Покой и увереност" и ще я дам на Харон — за вестника. Нека само се опита да не я напечата! Как така целият град ще е "за", а само той, виждате ли, бил против!"
March 25, 2021
Очень классная история. После Понедельника и Сказок о тройке зашла прямо отлично. Часто задумываюсь что же движет обывателями, как ими становятся. А тут прям репортаж из головы обывателя. И в целом идея повести о том, что людей завоевывать уже не нужно, достаточно просто дать им еды и денег - очень круто.
October 21, 2021
Doamne, iarăşi Artemis! Cred că totuşi s-a încurcat cu Nikostratos. Să-i mai zici fiică... în sfârşit.
Pe la unu noaptea m-a trezit un bubuit puternic, îndepărtat şi jocul sinistru de umbre roşiatice pe pereţii dormitorului. Bubuitura, huruitoare, ca o undă de cutremur, zgudui toată casa, geamurile zornăiau, sticluţele săltau pe noptieră. M-am aruncat speriat la fereastră. Cerul era incendiat la nord, de parcă pământul se deschisese dincolo de orizontul îndepărtat şi arunca spre stele jerbe uriaşe de focuri multicolore. Iar ăştia doi, impasibili, luminaţi de focurile iadului, scuturaţi de şocurile subterane, se îmbrăţişau, sărutându-se îndelung pe banca de sub geamul meu. Recunoscând-o imediat pe Artemis, eram gata-gata să jur că se întorsese Haron. Credeam că îl săruta de bucurie precum o mireasă în loc să-l ducă direct în dormitor, dar în lumina văpăilor am identificat faimoasa giacă străină a domnului Nikostratos, iar mie îmi veni rău. Uite, în astfel de momente îşi pierde omul sănătatea, deşi nu se putea spune ca toată tărăşenia asta era pentru mine ca un fulger căzut din senin. Se auzise câte ceva, apropouri, glumişoare. Şi, totuşi, m-au omorât.
Apăsându-mi inima cu mâna, complet derutat, m-am târât până în sufragerie aşa cum eram, desculţ, şi am sunat poliţia. Încearcă numai să prinzi poliţia la telefon când ai nevoie de ea. Ocupat. Colac peste pupăză, Pandaros era de serviciu. Îl întreb:
— Ce fenomen se observă la orizont?
Nu ştie ce-i ăla un fenomen. Îl întreb:
— Poţi să-mi spui ce se petrece la orizont, la nord?
Îmi răspunde:
— Pai unde vine asta?
Deja nu mai ştiu cum să-i explic. Noroc că-i pică fisa.
— Ah, vă referiţi la incendiu?
Şi-mi raportează că s-ar observa un oareşce incendiu, dar deocamdată nu se ştie cauza izbucnirii lui şi ce anume arde. Casa se zdruncină, totul scârţâie şi geme, se aud urlete disperate pe stradă, ceva despre un război, iar măgarul ăsta bătrân începe să-mi povestească că i l-au adus în secţie pe Minotaur, beat mort, profanase colţul vilei domnului Laomedon şi nici măcar nu putea sta în picioare, d-apoi să se mai bată.
Pe la unu noaptea m-a trezit un bubuit puternic, îndepărtat şi jocul sinistru de umbre roşiatice pe pereţii dormitorului. Bubuitura, huruitoare, ca o undă de cutremur, zgudui toată casa, geamurile zornăiau, sticluţele săltau pe noptieră. M-am aruncat speriat la fereastră. Cerul era incendiat la nord, de parcă pământul se deschisese dincolo de orizontul îndepărtat şi arunca spre stele jerbe uriaşe de focuri multicolore. Iar ăştia doi, impasibili, luminaţi de focurile iadului, scuturaţi de şocurile subterane, se îmbrăţişau, sărutându-se îndelung pe banca de sub geamul meu. Recunoscând-o imediat pe Artemis, eram gata-gata să jur că se întorsese Haron. Credeam că îl săruta de bucurie precum o mireasă în loc să-l ducă direct în dormitor, dar în lumina văpăilor am identificat faimoasa giacă străină a domnului Nikostratos, iar mie îmi veni rău. Uite, în astfel de momente îşi pierde omul sănătatea, deşi nu se putea spune ca toată tărăşenia asta era pentru mine ca un fulger căzut din senin. Se auzise câte ceva, apropouri, glumişoare. Şi, totuşi, m-au omorât.
Apăsându-mi inima cu mâna, complet derutat, m-am târât până în sufragerie aşa cum eram, desculţ, şi am sunat poliţia. Încearcă numai să prinzi poliţia la telefon când ai nevoie de ea. Ocupat. Colac peste pupăză, Pandaros era de serviciu. Îl întreb:
— Ce fenomen se observă la orizont?
Nu ştie ce-i ăla un fenomen. Îl întreb:
— Poţi să-mi spui ce se petrece la orizont, la nord?
Îmi răspunde:
— Pai unde vine asta?
Deja nu mai ştiu cum să-i explic. Noroc că-i pică fisa.
— Ah, vă referiţi la incendiu?
Şi-mi raportează că s-ar observa un oareşce incendiu, dar deocamdată nu se ştie cauza izbucnirii lui şi ce anume arde. Casa se zdruncină, totul scârţâie şi geme, se aud urlete disperate pe stradă, ceva despre un război, iar măgarul ăsta bătrân începe să-mi povestească că i l-au adus în secţie pe Minotaur, beat mort, profanase colţul vilei domnului Laomedon şi nici măcar nu putea sta în picioare, d-apoi să se mai bată.
July 30, 2021
La prima invasione, quella descritta da H.G. Wells (in The war of the worlds), vede i marziani intenti alla conquista cruenta del pianeta Terra, con sfoggio di armi di distruzione di massa e scenari apocalittici. Quella immaginata dai fratelli Strugatskij è completamente diversa: schivi e prudenti, educati e rispettosi, i marziani sfruttano abilmente diplomazia, propaganda e corruzione... mirano a raccogliere i succhi gastrici degli umani... e pagano anche molto bene! Nel frattempo, gli abitanti di una città di provincia italiana non sanno che pesci pigliare. C'è ci cerca di organizzare la resistenza, chi invece cede pragmaticamente al nuovo ordine. Apollo, il protagonista, è più preoccupato per l'erogazione della pensione e per la sua collezione di francobolli. Tutt'intorno si sviluppano assurde chiacchiere da bar sull'aspetto e la missione degli invasori (sono pelosi? hanno i tentacoli?), in un crescendo di situazioni assurde, grottesche e divertenti.
"A parte tutto, devo dire che il Centro Raccolta, preso così in generale, mi ha fatto una buona impressione. Le attrezzature sono nuovissime. E la sonda, prima di essere introdotta nell'esofago, viene unta con la migliore marca di vaselina".
"Noi non sappiamo se i marziani ricavino oro o energia nucleare dal nostro succo. Però sono convinto che per loro è una merce preziosissima. E non vorrei che ci imbrogliassero sul prezzo".
Recensione apparsa la prima volta sulla pagina Cultura Italia-Russia: https://www.facebook.com/culturarussa...
"A parte tutto, devo dire che il Centro Raccolta, preso così in generale, mi ha fatto una buona impressione. Le attrezzature sono nuovissime. E la sonda, prima di essere introdotta nell'esofago, viene unta con la migliore marca di vaselina".
"Noi non sappiamo se i marziani ricavino oro o energia nucleare dal nostro succo. Però sono convinto che per loro è una merce preziosissima. E non vorrei che ci imbrogliassero sul prezzo".
Recensione apparsa la prima volta sulla pagina Cultura Italia-Russia: https://www.facebook.com/culturarussa...
April 19, 2025
Den andra marsianska invasionen av bröderna Strugatskij (1967). Boken handlar om Apollo – en före detta lärare som inväntar sin pension. På fritiden sysslar han med att samla frimärken samt att träffa vänner på den lokala krogen. Bland dessa finns Polyfemos (enbent krigsfantast), Pandareos (Polis), Akilles (Apotekare), Akilles (Friluftsmänniska). Apollos bekymmer rör sig även kring hans dotter Artemis som är förlovad med Karon fast då han är borta försöker Nikostrates charma henne. Under bokens gång börjar mystiska saker händer i den lilla staden där de bor. Mystiska personer börjar dyka upp och nyheterna handlar allt mer om införandet av ett nytt ”blått” vete. Ekonomin börjar allt mer bestå av försäljning av magsaft. Hur ska detta hanteras av våran huvudkaraktär samt hans vänner? Karon är tidigare chefsredaktör i den lokala tidningen och går med i partisanerna som kämpar mot marsianerna. Under bokens gång tas motsättningar upp, diskussioner hur de ska hanteras samt konkret hur Apollo påverkas. Bland annat har han smärtor i kroppen men mediciner förbjuds då det anses försämra kvaliteten på magsaften. Verklighetstrogna dialoger, starka karaktärer och mycket humor.
January 14, 2025
Anhand von Tagebucheinträgen erzählt dieser Roman von der (zweiten) Invasion der Marsmenschen, die die Menschen auf der Erde nicht versklaven, sondern einfach nur ihren Magensaft wollen - und dafür sogar Geld bezahlen. Nach einigem Zögern, ein wenig anfänglichem Widerstand und Radau richten sich die Menschen damit ein - nun gibt es Blaubrot statt des herkömmlichen Brotes, Blaubrand als Spirituose - und man spendet jeden Tag für nen Fünfer seinen Magensaft.
Skurril, aber doch irgendwie fast realistisch, wie hier geschildert wird, wie sich die Menschen gelegentlich auch mit dem größten Unsinn engagieren, solange man ein ruhiges Privatleben führen kann und vielleicht sogar einen finanziellen Vorteil von den Verhältnissen davonträgt. Gelegentlich auch wirklich amüsant.
4/5
Skurril, aber doch irgendwie fast realistisch, wie hier geschildert wird, wie sich die Menschen gelegentlich auch mit dem größten Unsinn engagieren, solange man ein ruhiges Privatleben führen kann und vielleicht sogar einen finanziellen Vorteil von den Verhältnissen davonträgt. Gelegentlich auch wirklich amüsant.
4/5
January 4, 2020
Иако се смета за едно од подобрите дела на братскиот тандем Аркадие и Борис Стругацки, сепак на ова дело му дадов само три ѕвезди. Можеби причината е што потсвесно очекував многу повеќе, но, сепак, вредеше да се прочита. Не се работи за класично НФ дело, туку, браќата Стругацки експериментираат и создале една интересна НФ сатира, за пристигнувањето на Марсовците на планетата Земја и како мазно се одиграла нивната инвазија гледана низ очите на жителите на едно гратче.
Displaying 1 - 30 of 50 reviews