Le Chat noir et autres nouvelles

by Edgar Allan Poe, Sylvain Louet

Une femme dépérit, son portrait s'anime… Un homme pris de folie tue son chat… Un excellent dîner, des convives charmants, mais d'où vient alors ce sentiment étrange ? Des danseurs tournent, valsent pour conjurer la mort jusqu'à l'apparition d'un masque rouge… Un monstre surgissant de nulle part dévale la colline…
Jouant du mystère et de l'illusion, à la frontière du scientifique et du fantastique, Edgar Allan Poe nous conte un univers étrange et proche, réel et imaginaire. Découvrez à votre tour les clés de ces histoires envoûtantes, à moins que vous ne préfériez laisser dans l'ombre certaines vérités terrifiantes…
• le texte intégral annoté de cinq nouvelles : le Portrait ovale, le Masque de la Mort rouge, le Chat noir, le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, le Sphinx,
• des questionnaires au fil du texte,
• des documents iconographiques exploités,
• une présentation d'Edgar Allan Poe et de son époque,
• un aperçu du genre de la nouvelle-fantastique,
• un groupement de textes : « Le fantastique pouvoir des images ».

Contents:
Introduction

LE PORTRAIT OVALE
Texte intégral et questionnaires .
LE MASQUE LA MORT ROUGE
Texte intégral et questionnaires
LE CHAT NOIR
Texte intégral et questionnaires
LE SYSTEME Ou DOCTEUR GOUDRON ET Vu PROFESSEUR PLUME
Texte intégral et questionnaires
LE SPHINX

Texte intégral et questionnaires
DOSSIER BIBLIOCOLLEGE
II était une fois Edgar Allan Poe
Vivre au temps d'Edgar Poe
Contes et nouvelles fantastiques
Groupement de textes :
« Le fantastique pouvoir des images »
Bibliographie et multimédia

Genres: Classics, Horror, Fiction, Short Stories, France, Audiobook

127 pages, Paperback

Published September 1, 2004

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[Robin · Rating 5 out of 5]

Ces trois nouvelles sont excellentes. Le livre audio est disponible gratuitement et vaut le coup.

[Izza · Rating 2 out of 5]

Fantastic literature apparently really isn't my thing.. I think I liked Maupassant's short stories better.. um...

[إيمان علي · Rating 2 out of 5]

أشعرتني بالكثير من الضجر ولا أدري كان السبب وراء الترجمة أم أنها هي بالفعل تسبب الملل

[Opale · Rating 2 out of 5]

Les premières nouvelles étaient sympas mais plus ça avançait moins je les ai trouvées intéressantes malheureusement

[Inouss · Rating 2 out of 5]

Not for me

[Jessica Holtz · Rating 4 out of 5]

Un peu prévisible, mais marquant, excellent et bien lu. Je vais clairement continuer ma découverte tardive d'Edgar Allan Poe.

[Manon · Rating 1 out of 5]

Based on these short stories, Edgar All Poe is definitely not for me unfortunately (bare in mind I read the French translation).

[Fiout · Rating 4 out of 5]

Le recueil contient plusieurs nouvelles explorant le macabre, l’étrange et la psychologie humaine. Dans Le Chat noir qui est la nouvelle qui m'a le plus marqué des trois, un homme sombre progressivement dans la violence et l’alcoolisme, commettant des actes monstrueux envers sa femme et ses animaux, jusqu’à être confronté à des phénomènes surnaturels qui semblent refléter sa culpabilité. Les autres nouvelles suivent des motifs similaires : l’obsession, la folie et le surnaturel sont utilisés pour explorer ce qu’il y a de plus sombre chez l’homme. Poe construit des atmosphères denses et oppressantes où la psychologie des personnages et l’horreur se mêlent à un récit structuré et rigoureux.

L'écriture de Poe indique un grand sens de la construction narrative et de l’atmosphère, ainsi qu’une certaine malice dans sa manipulation des personnages et du lecteur. le surnaturel est un outil pour travailler la psychologie de ses personnages et mettre en lumière leurs chaos plutôt qu'une fin en soi.

Idée principale à retenir :
Une exploration des ténèbres de l’âme humaine et de la culpabilité, où le surnaturel sert de miroir à la monstruosité humaine, le tout dans des récits construits avec un sens aigu de l’atmosphère et de la tension narrative.

[Ludi · Rating 5 out of 5]

je t'aime Edgar, et tu sais que je le sais

[Machi]

J’ai eu beaucoup de mal à adhérer, pourtant rien « d’anormal » ou d’étrange dans l’écriture, mais je me suis surprise à dissocier un peu trop souvent 🧍🏻‍♂️
Compliqué de mettre une note, donc..

[Maha Alhasawi · Rating 3 out of 5]

مجموع هذه الأقاصيص تنحدر من قصيدة الغراب للشاعر ، مجموع الارتياب والشك واليأس لكن بنثر ساحر ، سحر آخر ليس كما بورخيس مثلا الممتلئ بالأهازيج والألوان والصخب لكنه سحر بارد ، ساكن ، غير ذي لون الا انه ذو تأثير عميق و عميق جداً .
من يفتتح بمقدمة بودلير الجميلة قد يتسائل عند الأقاصيص الاولى عن ما كان يعنيه بالفعل ، الا انه بعد ذلك يأسرك عالم ادغار ب"طريقة الدكتور طار والبروفسور قذر "،"قوة الكلام"،"الصندوق المستطيل"،"القلب الذي كشف السر"،وليم ويلسون" .


عن دار التكوين بترجمة خالدة سعيد

[Nello Barto · Rating 5 out of 5]

Un magnifique recueil, Edgar Allan Poe ne déçoit jamais. J'ai personnellement lu la traduction proposée par les éditions Gallimaster. Elle est bien mieux que celle de Baudelaire et je vous la conseil donc. Poe a inventé le roman policier à énigme, a écrit les premières nouvelles d'horreur (je me souviens avoir pensé à la franchise Saw en lisant Le Puit et Le Pendule) , il a tout fait et mérite d'etre bien plus lu.

[G-E · Rating 2 out of 5]

*Je n’ai pas lu cette édition, mais une autre*
Il eu une telle influence sur la culture populaire que je me devais de lire Edgar Allan Poe pour au moins connaitre quelques contes. J’ai bien aimé Le chat noir, La lettre volée, La chute de la Maison Usher et le Corbeau. Le niveau d’écriture est très élevé ce qui rend la lecture très difficile dans certaines histoires.

[Chroniques Littéraires · Rating 4 out of 5]

Ces six nouvelles distillent une atmosphère morbide et cruelle. Les notions de vengeance et de folie sont sous-jacentes. C’est assez spécial et le style n’est pas aisé.

Si je n’ai pas totalement adhéré à ces histoires, il faut reconnaître qu’elles font naître un certain sentiment d’horreur.

[laura. · Rating 2 out of 5]

3.5 stars
The stories were great, my only problem was with the language (old words I didn't understand).
But the black cat story was really my favorite!

[Sniv · Rating 3 out of 5]

Plaisir des retrouvailles avec ce chat noir, une lecture de collège il y a 23 ans. Moins convaincu par les autres.